NL Wever &Ducré spot, het biedt ons een ongelofelijke finesse.
NL Wever &Ducré spot, het biedt ons een ongelofelijke finesse.
EN Wever & Ducré spot, it offers us an unbelievable finesse.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
ons | us |
NL Wever &Ducré spot, het biedt ons een ongelofelijke finesse.
EN Wever & Ducré spot, it offers us an unbelievable finesse.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
ons | us |
NL Huawei Watch 3 Pro review: Fitness en finesse - het heeft gewoon meer apps van derden nodig
EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps
holandês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
review | review |
fitness | fitness |
gewoon | just |
meer | more |
apps | apps |
nodig | needs |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
EN Created originally for the interior design of the artists`s own apartment, the Appliqué de Marseille, was made to bring the finesse of Paris into the walls of a home, whether it is on location or across the world.
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
appartement | apartment |
parijs | paris |
muren | walls |
marseille | marseille |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL Beide uiteinden van de hanglamp zijn met finesse verlicht.
EN Both ends of the pendant lamp are illuminated with finesse.
holandês | inglês |
---|---|
verlicht | illuminated |
NL De Lasvit Cipher Tafellamp is een van de meest effectieve in de Lasvit-collecties. Gemaakt van handgeblazen glas en een reeks lichtbronnen, zal de Lasvit Cipher zeker op de juiste manier oplichten. Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN The Lasvit Cipher Table Lamp is one of the most effective in the Lasvit collections. Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way. With an industrial finesse, it is a winning pick.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
gemaakt | made |
glas | glass |
reeks | series |
manier | way |
industriële | industrial |
keuze | pick |
collecties | collections |
NL De Applique de Marseille was oorspronkelijk ontworpen voor het appartement van de artiest zelf, met de bedoeling de finesse van Parijs op de muren van een huis te brengen, of het nu in Parijs of eender waar ter wereld staat.
EN Created originally for the interior design of the artists`s own apartment, the Appliqué de Marseille, was made to bring the finesse of Paris into the walls of a home, whether it is on location or across the world.
holandês | inglês |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
appartement | apartment |
parijs | paris |
muren | walls |
marseille | marseille |
NL De Forestier Imperatrice Pendant Lamp is een prachtig verlichtingsarmatuur dat lijnen van ijzer met trendy finesse inzet
EN The Forestier Imperatrice Pendant Lamp is a beautiful lighting fixture that deploys lines of iron with trendy finesse
holandês | inglês |
---|---|
prachtig | beautiful |
ijzer | iron |
trendy | trendy |
NL Beide uiteinden van de hanglamp zijn met finesse verlicht.
EN Both ends of the pendant lamp are illuminated with finesse.
holandês | inglês |
---|---|
verlicht | illuminated |
NL Met een industriële finesse is het een winnende keuze.
EN With an industrial finesse, it is a winning pick.
holandês | inglês |
---|---|
industriële | industrial |
keuze | pick |
NL Kortom, de een hapert meer dan de ander, en het maken van kunst vereist meer finesse dan de een kan leveren.
EN In short, some are glitchier than others, and creating art requires more finesse than some can deliver.
holandês | inglês |
---|---|
kortom | short |
kunst | art |
vereist | requires |
NL Huawei Watch 3 Pro review: Fitness en finesse - het heeft gewoon meer apps van derden nodig
EN Huawei Watch 3 Pro review: Fitness and finesse - it just needs more third-party apps
holandês | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
review | review |
fitness | fitness |
gewoon | just |
meer | more |
apps | apps |
nodig | needs |
NL Hotel Stendhal heeft zijn authenticiteit en persoonlijkheid behouden door modern comfort en finesse te combineren
EN The Stendhal hotel has kept its authenticity and personality by combining modern comfort and finesse
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
holandês | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
dromen | dream |
NL Het bedrijf heeft een ongelofelijke groei meegemaakt sinds zijn oprichting in 2008
EN The company has seen incredible growth since its founding in 2008
holandês | inglês |
---|---|
groei | growth |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
holandês | inglês |
---|---|
ttl | ttl |
gevoel | sensation |
creativiteit | creativity |
in tegenstelling tot | unlike |
hss | hss |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van vrijheid, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN Unlike the AirTTL remotes, it doesn’t provide TTL or HSS functionality but it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
holandês | inglês |
---|---|
ttl | ttl |
gevoel | sensation |
vrijheid | free |
creativiteit | creativity |
in tegenstelling tot | unlike |
hss | hss |
functie | functionality |
NL Deze is compatibel met elke camera die een hot shoe heeft, en levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN It’s compatible with any camera that has a hot shoe and it still provides the incredible sensation of shooting free, without any cords to cramp your creativity.
holandês | inglês |
---|---|
camera | camera |
levert | provides |
gevoel | sensation |
creativiteit | creativity |
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
EN The artist's deep love for the Flemish landscape clearly shows in these late Rubens paintings.
holandês | inglês |
---|---|
late | late |
landschap | landscape |
NL Doe je voordeel met onze ongelofelijke outletaanbiedingen waaronder fietsdeals, korting op hardloopkleding en verlaagde prijzen voor triatlon- en outdoorkleding en accessoires.
EN Take advantage of our incredible Outlet offers including cycling deals, reductions on running clothes and price drops on last season’s triathlon, outdoor wear, and accessories.
holandês | inglês |
---|---|
doe | take |
voordeel | advantage |
waaronder | including |
prijzen | price |
accessoires | accessories |
NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
holandês | inglês |
---|---|
speel | play |
tony | tony |
s | s |
verzameling | collection |
hd | hd |
geweldige | incredible |
NL Dinafem heeft Blueberry Cookies ontwikkeld om ongelofelijke smaken en ervaringen de wereld in te slingeren
EN Dinafem developed Blueberry Cookies to unleash amazing flavours and experiences unto the world
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
ontwikkeld | developed |
om | to |
smaken | flavours |
ervaringen | experiences |
NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt
EN French Cookies is an incredible strain that perpetuates the legacy of French cuisine
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
keuken | cuisine |
NL De ongelofelijke aroma’s van cannabis blijven perfect afgesloten en je joint buitengewoon goed, voor telkens weer een hoogwaardige blow.
EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.
holandês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
perfect | perfectly |
weer | time |
hoogwaardige | top |
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
sativa | sativa |
variëteiten | varieties |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
holandês | inglês |
---|---|
acht | 8 |
tien | 10 |
weken | weeks |
amnesia | amnesia |
haze | haze |
niet | not |
NL Wij maken geen meubels, wij maken tools for togetherness. Dit is ons motto en een ongelofelijke motivator.
EN We don't make furniture, we make tools for togetherness. It's our motto, and an invaluable motivator.
holandês | inglês |
---|---|
meubels | furniture |
tools | tools |
motto | motto |
NL Natuurlijk biedt elk hotel gratis WiFi en zijn airconditioning en een parkeerservice bij de prijs inbegrepen, zodat u tijdens uw vakantie zult kunnen genieten van alle mogelijke comfort op deze ongelofelijke bestemming
EN Naturally, each one of them has free WiFi access, air conditioning, and includes a parking service so that you can enjoy every possible convenience during your vacation in this incredible destination
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | naturally |
wifi | wifi |
airconditioning | air conditioning |
inbegrepen | includes |
zodat | so |
vakantie | vacation |
comfort | convenience |
bestemming | destination |
NL Dit was slechts het begin van een ongelofelijke reis die de taal zou hervormen
EN This was only the beginning of an amazing journey which reshaped language
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
reis | journey |
taal | language |
NL Je maakt de reis naar de Kliffen van Moher waarschijnlijk om twee redenen: de ongelofelijke hoogte van de rotswand en het minstens zo ongelofelijk mooie uitzicht vanaf de top.
EN When you head to the Cliffs of Moher, you're coming for one of two things: the staggering height of the rock face, and the stunning views from the top.
holandês | inglês |
---|---|
kliffen | cliffs |
mooie | stunning |
uitzicht | views |
NL Pro-10 is ontworpen voor het schieten met grote aantallen en ongelofelijke consistentie van de kleurtemperatuur
EN Pro-10 is designed to shoot at high volumes with incredible color temperature consistency
holandês | inglês |
---|---|
schieten | shoot |
grote | high |
consistentie | consistency |
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt de Air Sync geen TTL of HSS-functie, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van fotograferen zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
EN Unlike the AirTTL remotes, the Air Sync doesn’t provide TTL or HSS functionality yet it still provides the incredible sensation of shooting without any cords to cramp your creativity.
holandês | inglês |
---|---|
air | air |
ttl | ttl |
gevoel | sensation |
creativiteit | creativity |
in tegenstelling tot | unlike |
hss | hss |
functie | functionality |
NL Speel Tony Hawk's™ Pro Skater™ en Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in één geweldige verzameling, helemaal opnieuw ontwikkeld in ongelofelijke HD
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
holandês | inglês |
---|---|
speel | play |
tony | tony |
s | s |
verzameling | collection |
hd | hd |
geweldige | incredible |
NL Een verzameling van de beste Apple iPhone-foto's van de afgelopen jaren. Ongelofelijke foto's waarvan je niet gelooft dat ze met een smartphone zijn
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
holandês | inglês |
---|---|
verzameling | collection |
apple | apple |
afgelopen | last |
gelooft | believe |
niet | ever |
NL Onze bekroonde fotografen leggen alles vast, van live evenementen tot de spannendste momenten van het spel, zodat u toegang heeft tot ongelofelijke beelden die u nergens anders vindt.
EN And, with our award-winning photographers covering everything from the live events to heart-pounding moments from inside the game, you’ll have access to incredible visuals that you won’t find anywhere else.
holandês | inglês |
---|---|
fotografen | photographers |
live | live |
evenementen | events |
momenten | moments |
toegang | access |
beelden | visuals |
anders | else |
vindt | find |
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
EN The artist's deep love for the Flemish landscape clearly shows in these late Rubens paintings.
holandês | inglês |
---|---|
late | late |
landschap | landscape |
NL In het najaar van 2012 stond Shopify in de startblokken van een ongelofelijke groeifase waar de meeste start-ups alleen maar van kunnen dromen.
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
NL Uitstekend geluid. Ongelofelijke kortingen.
EN Outstanding sound. Incredible discounts.
Mostrando 39 de 39 traduções