NL We raden dit programma aan aan kandidaten die een passie hebben voor het oplossen van technische problemen, een sterk logisch denkvermogen hebben en erg methodisch en constant zijn.
Traduzir "logisch denkvermogen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "logisch denkvermogen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de logisch denkvermogen
holandês
inglês
EN We recommend this program to those candidates who are passionate about solving technical issues, have a strong logic and are really methodic and constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| programma | program |
| kandidaten | candidates |
| passie | passionate |
| oplossen | solving |
| technische | technical |
| sterk | strong |
| erg | really |
| constant | constant |
NL Als Ironhacker maak je real-life, tangible producten en word je uitgedaagd om je creativiteit en praktische skills te combineren met je logisch denkvermogen
EN As an Ironhacker, you will create true, tangible products with your hands, mind and heart
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| word | will |
NL Test je denkvermogen met de #SolveItWithSTEM Challenge – gevorderden
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| met | with |
| de | the |
| je | your |
NL Test je denkvermogen met de #SolveItWithSTEM Challenge – gevorderden - Energy Factor
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| met | with |
| de | the |
| factor | factor |
| je | your |
NL Test uw denkvermogen met onze #SolveItWithSTEM Challenge
EN Test Your Brain Power with Our #SolveItWithSTEM Challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| test | test |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| assisteren | assist |
| verzamelen | collection |
| werken | work |
| opdrachten | assignments |
| praktische | practical |
| kritische | critical |
| technische | technical |
| communicatie | communication |
| ontwikkelen | develop |
NL Ontdek hoe Vlerick-opleidingen het denkvermogen van je teamleden kunnen uitdagen, hun netwerk kunnen uitbreiden en hun impact kunnen vergroten.
EN Learn how Vlerick programmes can challenge your team members’ thinking, broaden their network and boost their impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| teamleden | team members |
| kunnen | can |
| netwerk | network |
| impact | impact |
| vergroten | boost |
NL Combineer je creativiteit met je analytische denkvermogen en bedenk merknamen waarmee je merken onderscheidt en de waarde van bedrijven uitdrukt
EN Learn the basic principles of logo design as you find your personal identity as a designer
NL Sterker nog, Nextiva heeft zijn infrastructuur verdubbeld, deze verbeteringen doorgevoerd en tegelijk tijd, budget en denkvermogen vrijgemaakt om te focussen op hun missie: de allerbeste communicatie-oplossingen en een geweldige klantenservice leveren
EN Best of all, Nextiva has doubled their infrastructure and unlocked these improvements while freeing up time, budget, and brainpower to focus on their mission: delivering world-class communications solutions and amazing customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdubbeld | doubled |
| verbeteringen | improvements |
| budget | budget |
| focussen | focus |
| missie | mission |
| communicatie | communications |
| oplossingen | solutions |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| assisteren | assist |
| verzamelen | collection |
| werken | work |
| opdrachten | assignments |
| praktische | practical |
| kritische | critical |
| technische | technical |
| communicatie | communication |
| ontwikkelen | develop |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly. Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegroepeerd | grouped |
| snel | quickly |
| gebruiken | use |
| kleine | small |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| vergoeding | fee |
NL "Bynder maakt het zo logisch": Alpro's Bynder portaal ziet eruit alsof het alleen voor hen is gemaakt, met een eigen huisstijl en look & feel
EN "Bynder makes it so obvious!": Alpro’s Bynder portal looks like it's made just for them, with their own branded look & feel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| portaal | portal |
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | searching |
| implementatie | implementation |
| werd | were |
| taxonomie | taxonomy |
| exacte | exact |
| behoeften | needs |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| reparatie | repair |
| hergebruik | reuse |
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| hergebruiken | reusing |
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| houten | wooden |
| koeien | cows |
| er | here |
| veel | countless |
| creëren | craft |
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| gebruikt | used |
NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."
EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.
EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoeken | seek |
| patronen | patterns |
| willekeurig | random |
| erg | very |
| moeilijk | difficult |
| visualisatie | visualisation |
| van nature | naturally |
NL Je kunt deze menselijke eigenschap benutten door ervoor te zorgen dat de volgorde of het format waarin je de data presenteert, logisch is voor gebruikers, of dat nu numeriek, alfabetisch of sequentieel is
EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| volgorde | order |
| format | format |
| data | data |
NL Gebruik intuïtieve kleuren die logisch zijn voor de gebruiker, zodat de informatie sneller verwerkt kan worden
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneller | faster |
NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op
EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| juiste | right |
| proces | process |
| eenvoudige | simple |
| taal | language |
| christopher | christopher |
NL Als je bijvoorbeeld ziet dat een bepaald genre veel wordt uitgeleend, is het logisch dat je daar iets mee gaat doen
EN For instance, when a particular genre is very popular, we use that information and do something with it
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaald | particular |
| veel | very |
| genre | genre |
NL Logisch dat Videofactory ook gebruik maakt van interactieve en gepersonaliseerde video om meer impact en verwondering te creëren voor onze klanten.
EN Videofactory also uses interactive and personalized video to create more impact and amazement for customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| interactieve | interactive |
| gepersonaliseerde | personalized |
| video | video |
| impact | impact |
| klanten | customers |
NL Is het goedkopere paar met het Galaxy-merk het meest logisch, of moet je gaan voor de meer geavanceerde ruisonderdrukkende AirPods?
EN Does the cheaper Galaxy-branded pair make the most sense, or should you go for the more advanced noise-cancelling AirPods?
| holandês | inglês |
|---|---|
| paar | pair |
| moet | should |
| geavanceerde | advanced |
| airpods | airpods |
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
EN Many of ours homes have an entire room centred around a TV. so it makes sense to have the best quality screen possible at that centre point.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huizen | homes |
| kamer | room |
| middelpunt | centre |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| tv | tv |
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
EN Although the 'non-Pro' variant makes sense, this sub-flagship has some seriously impressive spec for the price. One for OnePlus 9 buyers to contemplate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieus | seriously |
| indrukwekkende | impressive |
| specificaties | spec |
| variant | variant |
| kopers | buyers |
NL Het was niet meer dan logisch dat ik mijn veel duurdere TeamViewer-abonnement voor Splashtop SOS in zou ruilen
EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| abonnement | subscription |
| sos | sos |
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| vinden | located |
NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen
EN As a nonprofit organization, it only makes sense to promote good causes and inspire communities to take action
| holandês | inglês |
|---|---|
| non-profit | nonprofit |
| organisatie | organization |
| goede | good |
| gemeenschappen | communities |
| inspireren | inspire |
NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| moest | had to |
| snel | quickly |
| keuze | choice |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| logisch | logical |
| is | had |
NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| vrij | pretty |
| logisch | logical |
| analyse | analysis |
| ander | another |
| laten | let |
| dieper | deeper |
| onderwerp | topic |
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
| holandês | inglês |
|---|---|
| redirect | redirect |
| werkt | works |
| moeilijk | difficult |
| geloven | believe |
| types | types |
| pagina | pages |
| s | s |
| tijdelijke | temporary |
| url | urls |
NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.
EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| overgang | transition |
| logisch | logical |
| http | http |
| bekend | known |
| sneller | faster |
| veiliger | safer |
| protocol | protocol |
| moderne | modern |
| internet | internet |
NL Met de verschillende manieren waarop klanten contact opnemen met support, zoals e-mail, bellen en live chatten, is het logisch dat bedrijven in een omnichannel ervaring investeren
EN With the variety of ways that customers reach out for support—like via email, calling over the phone, initiating a live chat—it makes sense for companies to invest in an omnichannel experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| klanten | customers |
| support | support |
| chatten | chat |
| bedrijven | companies |
| omnichannel | omnichannel |
NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.
EN Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | we |
| is | is |
| connect | connect |
| eenvoudig | easy |
| lijkt | seems |
| logisch | logical |
| profoto | profoto |
NL Het is logisch dat als iemand het leuk vindt wat hij of zij op je podcast hoort, je waarschijnlijk goed in staat bent om op conferenties en live-evenementen te spreken (en daarvoor betaald wordt).
EN It makes sense that if someone likes the what they hear on your podcast, you would most likely be a good fit to speak at conferences and live events (and get paid to do it).
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | someone |
| podcast | podcast |
| hoort | hear |
| conferenties | conferences |
| betaald | paid |
| live | live |
| evenementen | events |
NL Amazon Echo Dot Kids review: is Alexa logisch voor uw kinderen?
EN Amazon Echo Dot Kids review: Does Alexa make sense for your children?
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dot | dot |
| review | review |
| voor | for |
| uw | your |
| is | does |
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| geweldige | amazing |
| mensen | people |
NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen
EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| niet | not |
| slaapkamer | bedroom |
| opvallende | striking |
NL Hoewel ik in Delft een solide basis had opgebouwd wat betreft logisch en analytisch denken, kwam het in mijn werk heel goed van pas om systeemanalyse te leren
EN In those days, there were no personal computers or laptops, computers took up an entire room and you would let it run your programme by having the computer read punch cards [1 card per line of code]
| holandês | inglês |
|---|---|
| heel | entire |
NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)
EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| gedachten | thoughts |
| begin | beginning |
| snel | quickly |
| inzet | use |
| golflengte | wavelength |
| menselijke | human |
| oog | eye |
NL Dit is een logisch gevolg van het feit dat meer dan de helft van de wereldbevolking inmiddels in steden woont
EN This is due to the fact that already more than half of the world’s population now lives in cities
| holandês | inglês |
|---|---|
| feit | fact |
| helft | half |
| steden | cities |
| woont | lives |
NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.
EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logisch | logical |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| technische | technical |
| vereist | requires |
| transactie | transaction |
NL Configureert en beheert samenwerkende entiteiten om berichtverkeer logisch te scheiden en berichtprivileges vast te stellen. Wisselt berichten en datafeeds uit tussen handelspartners via applicaties en communicatiestromen.
EN Configures and manages collaborating entities to logically separate message traffic and establish messaging privileges. Exchanges messages and data feeds between trading partners through applications and communication streams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| entiteiten | entities |
| applicaties | applications |
NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde
EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| wens | wish |
| ontwikkelen | development |
| logisch | logical |
| strategisch | strategic |
| kader | framework |
| had | would |
NL Het klinkt logisch, maar vermijd spelen of wandelen tijdens de heetste uren van de dag
EN Sounds obvious, but avoid periods of play or walking during the hottest hours of the day
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| maar | but |
| vermijd | avoid |
| spelen | play |
| wandelen | walking |
| heetste | hottest |
NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben
EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach
| holandês | inglês |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| lijkt | seems |
| logisch | logical |
| internationaal | international |
| bereik | reach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denkvermogen test je denkvermogen logisch meest logisch klinkt vrij logisch allemaal logisch gegroepeerd logisch zoeken tijdens chipset eindelijk logisch logisch dat bedrijven logisch aangezien http logisch dat houseTraduzir logisch denkvermogen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe