NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.
Traduzir "leerlingen of directie" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leerlingen of directie" de holandês para espanhol
Traduções de leerlingen of directie
"leerlingen of directie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| leerlingen | alumnos aprendizaje estudiantes |
Tradução de holandês para espanhol de leerlingen of directie
holandês
espanhol
ES Wes Brown se une a la clase virtual de los alumnos de la ESSA Academy, en Manchester. Mira el siguiente video si quieres saber más sobre la experiencia de los alumnos con TeamViewer Classroom.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leerlingen | alumnos |
| academy | academy |
| manchester | manchester |
| virtuele | virtual |
| bekijk | mira |
| video | video |
| weten | saber |
| ervaringen | experiencia |
| teamviewer | teamviewer |
NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.
ES Establece rangos y cinturones para que los alumnos midan sus resultados, programa clases para todos los niveles y evalúa cuando los estudiantes esten listos para la prueba.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | establece |
| en | y |
| resultaten | resultados |
| plan | programa |
| lessen | clases |
| niveaus | niveles |
| beoordeel | evalúa |
| klaar | listos |
| testen | prueba |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
ES Administra fácilmente las cuotas de tus alumnos, realiza un seguimiento de la asistencia de forma manual o automática y clasifica a los alumnos según su nivel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | fácilmente |
| leerlingen | alumnos |
| handmatig | manual |
| automatisch | automática |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbinding | conéctese |
| mac | mac |
| ipad | ipad |
| en | y |
| verbeter | mejore |
| aandacht | atención |
| leerlingen | alumnos |
| houd | mantener |
| pc | pc |
| toestel | dispositivo |
| android | android |
| ga | marcha |
NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is
ES Para asegurarse de que los alumnos que se unen de forma virtual siguen participando junto con los alumnos que están en la clase, es importante tener una configuración de vídeo que sea inclusiva
NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.
ES Una dirección sólida, responsable y solidaria, capaz de implementar estrategias a largo plazo: estos son los principales ejes del gobierno corporativo del grupo Olinn.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| solide | sólida |
| en | y |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Maar uw medewerkers – van designers tot directie en zelfs onderaannemers – hebben tijdige mobiele toegang nodig tot informatie om productlanceringen te versnellen en vertraging in de productie te minimaliseren
ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| en | y |
| mobiele | móvil |
| toegang | acceso |
| versnellen | acelerar |
| minimaliseren | minimizar |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
ES Por último, pero no por ello menos importante, habrá que advertir a la junta directiva de todos los cambios que experimentará su sitio en las próximas semanas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| not | no |
| veranderingen | cambios |
| site | sitio |
| weken | semanas |
| last | último |
NL Voor de financiële directie van de groep is het cruciaal om de geconsolideerde rekeningen tijdig te kunnen produceren, maar ook op een efficiënte manier de key figures aan het Executive Management te kunnen presenteren
ES Nuestro proyecto clave en el futuro es reducir el tiempo de cierre en una o dos semanas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.
ES El equipo ejecutivo de PADI Worldwide, liderado por Dr. Drew Richardson, Presidente y CEO, garantiza que se cumplan estas promesas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| ceo | ceo |
| beloften | promesas |
| dr | dr |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.
ES Marion Zollinger, directora ejecutiva En la terraza, los utensilios de la barbacoa o del jardín cuelgan ordenados de ganchos magnéticos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| terras | terraza |
| barbecue | barbacoa |
NL Marion Zollinger, directie Niet bang zijn voor krassen: De magneethaak aan de wasmachine is van een vilten beschermlaag voorzien.
ES Marion Zollinger, directora ejecutiva Gracias al fieltro protector del gancho magnético ya no hay que temer que se raye la lavadora.
NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie.
ES Y fomentamos la capacidad de negociación en todos los departamentos de su empresa, desde la primera fila hasta los ejecutivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| afdeling | departamentos |
| bedrijf | empresa |
NL ClickShare is het soort systeem waar iedereen, van IT-managers en dagelijkse gebruikers tot leden van de directie en gasten, onmiddellijk voordeel van opdoen
ES ClickShare es el tipo de sistema del que todos, desde los directores de TI, los usuarios habituales o los miembros de la junta y los invitados pueden beneficiarse instantáneamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| systeem | sistema |
| en | y |
| gasten | invitados |
| onmiddellijk | instantáneamente |
| managers | directores |
NL Maar uw medewerkers – van designers tot directie en zelfs onderaannemers – hebben tijdige mobiele toegang nodig tot informatie om productlanceringen te versnellen en vertraging in de productie te minimaliseren
ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| en | y |
| mobiele | móvil |
| toegang | acceso |
| versnellen | acelerar |
| minimaliseren | minimizar |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Een solide, bedachtzame en solidaire directie, die strategieën op lange termijn kan invoeren: dat zijn de belangrijkste pluspunten van het managment van de groep Olinn.
ES Una dirección sólida, responsable y solidaria, capaz de implementar estrategias a largo plazo: estos son los principales ejes del gobierno corporativo del grupo Olinn.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| solide | sólida |
| en | y |
| lange | largo |
| termijn | plazo |
NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..
ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| activiteiten | actividades |
| heel | toda |
| europa | europa |
| leidt | dirige |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL Luister naar de perspectieven van de directie over hoe we risico's aan onze raad van bestuur rapporteren.
ES Conoce las perspectivas ejecutivas sobre cómo informamos de los riesgos a nuestra junta directiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perspectieven | perspectivas |
| risico | riesgos |
NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.
ES El equipo ejecutivo de PADI Worldwide, liderado por Dr. Drew Richardson, Presidente y CEO, garantiza que se cumplan estas promesas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| president | presidente |
| en | y |
| ceo | ceo |
| beloften | promesas |
| dr | dr |
NL Wie onze hoofdredactie en directie zijn, vindt u op onze pagina over ons.
ES Puede conocer a nuestro equipo editorial y directivo en nuestra página sobre nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| pagina | página |
NL De directie en het personeel van het Gottstatterhaus bieden u naast standaardmenu's ook uitsluitend vers bereide specialiteiten aan!
ES La dirección y el personal del Gottstatterhaus le ofrecen exclusivamente especialidades recién preparadas, así como menús estándar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bieden | ofrecen |
| s | s |
| uitsluitend | exclusivamente |
| vers | recién |
| specialiteiten | especialidades |
NL Meer info over: Onderweg met de directie
ES Más información sobre: En ruta con la dirección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| info | información |
NL Meer info over: + Onderweg met de directie
ES Más información sobre: + En ruta con la dirección
| holandês | espanhol |
|---|---|
| info | información |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
ES Por último, pero no por ello menos importante, habrá que advertir a la junta directiva de todos los cambios que experimentará su sitio en las próximas semanas
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
ES "Que nos menosprecien", Chamorro saca pecho ante el saprisismo
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
ES ¿Son los Tigres la mejor dinastía del futbol mexicano?
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
ES ¿Son los Tigres la mejor dinastía del futbol mexicano?
NL Van der Sar over vertrek bij Ajax: "Na bijna elf jaar in de directie ben ik op"
ES Tienda se adelanta a Chivas y ya vende su nueva playera
NL De directiekamer is meestal het vlaggenschip van een organisatie, waar directie- en bestuursvergaderingen plaatsvinden
ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración
NL Ik raad u aan om er meer over te leren en de feedback van zijn leerlingen te zien.
ES Recomiendo encarecidamente aprender más sobre él y ver algunos de los comentarios de sus estudiantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leren | aprender |
| en | y |
| feedback | comentarios |
| leerlingen | estudiantes |
NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen
ES Seguridad escolar: Se puede usar un sistema de reconocimiento facial en una escuela para identificar a personas sospechosas conocidas, como estudiantes expulsados, traficantes de drogas u otras amenazas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beveiliging | seguridad |
| personen | personas |
| leerlingen | estudiantes |
| of | u |
| andere | otras |
| bedreigingen | amenazas |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
ES Desde nivel escolar hasta tesis de Maestrías, impulsa a tus estudiantes con una máquina de alto poder para presentaciones que calzan para cualquier asignación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| school | escolar |
| leerlingen | estudiantes |
| presentatie | presentaciones |
| machine | máquina |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
ES Ensayo final tradicional de la escuela de danza Teatro alla Scala. En la foto: Los alumnos durante el ensayo. Milán, 6 de julio de 1963.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| foto | foto |
| leerlingen | alumnos |
| milaan | milán |
| juli | julio |
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
ES Colabora con los estudiantes en tiempo real en las lecciones utilizando un lienzo compartido en línea.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leerlingen | estudiantes |
| lessen | lecciones |
| gedeeld | compartido |
| online | en línea |
| canvas | lienzo |
| met behulp van | utilizando |
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
ES Comparta los materiales de las lecciones como presentaciones interactivas y navegables para aumentar la participación de los estudiantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | comparta |
| als | como |
| interactieve | interactivas |
| presentaties | presentaciones |
| betrokkenheid | participación |
| leerlingen | estudiantes |
NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.
ES Permita que los estudiantes utilicen sus habilidades de pensamiento de orden superior a través de actividades como analizar, crear, evaluar y resumir a través de medios visuales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leerlingen | estudiantes |
| activiteiten | actividades |
| analyseren | analizar |
| creëren | crear |
| evalueren | evaluar |
| en | y |
| samenvatten | resumir |
| visuele | visuales |
| middelen | medios |
| laat | permita |
| gebruiken | utilicen |
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
ES La visualización de datos le permitió al personal identificar fácilmente a los estudiantes en riesgo y brindarles la atención que necesitaban.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| en | y |
| leerlingen | estudiantes |
| aandacht | atención |
NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.
ES NaturalReaders.com es un conocido programa de TTS que ha ayudado a varios alumnos a aprender de forma más eficaz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocido |
| leerlingen | alumnos |
| geholpen | ayudado |
| effectiever | eficaz |
| leren | aprender |
| programma | programa |
NL Het kan worden gebruikt door de volgende mensen: videomakers, marketeers, podcasters, slechtzienden, ondernemers, freelancers, auditieve leerlingen
ES Puede ser utilizado por las siguientes personas: creadores de video, comercializadores, podcasters, personas con discapacidad visual, emprendedores, autónomos, aprendices auditivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| worden | ser |
| mensen | personas |
| ondernemers | emprendedores |
| podcasters | podcasters |
| freelancers | autónomos |
NL Als je het gevoel hebt dat je school verbetering kan gebruiken omdat het saai is, geef de hoop dan niet op! Overleg met de leraren, het schoolbestuur en leerlingen om manieren te bedenken om het leren leuker en aantrekkelijker te maken
ES Si sientes que tu escuela necesita mejorar porque es aburrida, ¡no pierdas la esperanza! Habla con los maestros, los administradores escolares y los estudiantes acerca del desarrollo de formas de hacer que el aprendizaje sea divertido y más atractivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| verbetering | mejorar |
| hoop | esperanza |
| en | y |
| leerlingen | estudiantes |
| manieren | formas |
| leren | aprendizaje |
NL Een veiling organiseren om kunstwerken die zijn gemaakt door leerlingen te verkopen
ES organizar una licitación para la obra de arte de los estudiantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organiseren | organizar |
| leerlingen | estudiantes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directie leerlingen mijn leerlingen leerlingen toegang geef leerlingen specifieke leerlingen help leerlingen laat leerlingen zodat leerlingen leerlingen gefocust geef leerlingen remote stel uw leerlingen leerlingen ga naastTraduzir leerlingen of directie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe