NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| keuken | kitchen |
| knife | knife |
| skills | skills |
| veel | much |
| betere | better |
| naam | name |
| vertelt | tells |
| niveau | level |
| vaardigheid | skill |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| betere | better |
| naam | name |
| student | student |
| vertelt | tells |
| uitkomst | outcome |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN If we’re building a course on knife skills in the kitchen, then “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is a much better name than “Knife Skills” because it tells the prospect what level of skill the course is designed for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cursus | course |
| keuken | kitchen |
| knife | knife |
| skills | skills |
| veel | much |
| betere | better |
| naam | name |
| vertelt | tells |
| niveau | level |
| vaardigheid | skill |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| betere | better |
| naam | name |
| student | student |
| vertelt | tells |
| uitkomst | outcome |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| onderwerp | topic |
| cursus | course |
| misschien | might |
| cool | cool |
| duidelijk | clear |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" laat geen twijfel bestaan over het onderwerp van de cursus, terwijl iets als "Blade Mastery" misschien "cool" klinkt, maar niet duidelijk is.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| onderwerp | topic |
| cursus | course |
| misschien | might |
| cool | cool |
| duidelijk | clear |
NL Daarom vragen we zowel bedrijven als studenten naar hun voorkeuren op het gebied van taal, locatie, hard skills en soft skills en matchen we op basis van deze criteria.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vragen | ask |
| bedrijven | companies |
| studenten | students |
| voorkeuren | preferences |
| taal | language |
| locatie | location |
| hard | hard |
| skills | skills |
| matchen | match |
| criteria | criteria |
NL De beste vaardigheden, hard skills en soft skills voor je cv
EN How to Respond to a Recruiter Email (With Templates)
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| knife | knife |
| valley | valley |
| center | center |
NL De Wheel Knife Tool (wielmes) is ontwikkeld om glas- en koolstofvezelmateriaal en technisch textiel in enkellaags snijwerk goedkoop te verwerken
EN The Wheel Knife Tool is an efficient, cost-effective tool option for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| tool | tool |
| is | is |
| technisch | technical |
| textiel | textiles |
| glas | glass |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zwitserse | swiss |
| bergen | mountains |
| magneten | magnets |
| blijft | keep |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | hikes |
| contouren | contours |
NL Haal je messen maar tevoorschijn in Knife Smash! Hoeveel weet jij naar de doelwitten in dit intense online spelletje te gooien?
EN Break out a few blades in Knife Smash! How many of them will you be able to toss at the targets in this intense online game?
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| intense | intense |
| online | online |
| spelletje | game |
NL Knife Smash is gemaakt door Inlogic Software.
EN Knife Smash was created by Inlogic Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| door | by |
| software | software |
NL De Wheel Knife Tool (wielmes) is ontwikkeld om glas- en koolstofvezelmateriaal en technisch textiel in enkellaags snijwerk goedkoop te verwerken
EN The Wheel Knife Tool is an efficient, cost-effective tool option for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles
| holandês | inglês |
|---|---|
| knife | knife |
| tool | tool |
| is | is |
| technisch | technical |
| textiel | textiles |
| glas | glass |
NL De oorspronkelijke beleveniswereld Schwyz ligt in het historische hart van Zwitserland. Het biedt natuur, avontuur, cultuur en historie: van het ongerepte Muotathal via het klooster in Einsiedeln tot aan het Swiss Knife Valley Visitor Center.
EN The authentic Schwyz experience world at the heart of Switzerland presents the very best of nature, adventure, culture and history: from the primitive Muotathal valley to the monastery of Einsiedeln and the Swiss Knife Valley Visitor?s Center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuur | nature |
| cultuur | culture |
| klooster | monastery |
| knife | knife |
| valley | valley |
| schwyz | schwyz |
| biedt | presents |
NL Verbeter je briefing skills en zorg voor meer duidelijkheid en succes in je team.
EN Create more clarity—not confusion—and set your team up for success by honing your briefing skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| skills | skills |
| en | and |
| duidelijkheid | clarity |
| succes | success |
| je | your |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| analytische | analytical |
| intelligente | intelligent |
| tools | tools |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ruim 60.000 mensen deden vorig jaar nieuwe skills op met WebJunction
EN Join the 60,000+ learners who expanded their skills online last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| skills | skills |
NL Naar mijn mening is goede tekst kunnen schrijven (copywriting) een van de meest ondergewaarde skills van een growth hacker.
EN In my opinion, copywriting one of the most undervalued skills of a growth hacker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mening | opinion |
| skills | skills |
| growth | growth |
| hacker | hacker |
NL Erg makkelijk programma en zeer geliefd omdat je geen coding-skills nodig hebt.
EN Very easy to use and very popular because you don?t need coding skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| geliefd | popular |
| omdat | because |
| nodig | need |
| geen | don |
| skills | skills |
NL ?Scrapen? is één van de growth hacking skills waar mensen het meest op ?kicken?
EN ?Scraping? is one of the growth hacking skills that most people get most excited about
| holandês | inglês |
|---|---|
| growth | growth |
| skills | skills |
| mensen | people |
NL Beheers alle growth processen, frameworks en skills voor 2021
EN Master the processes, models & skills you need in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| skills | skills |
| voor | in |
NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.
EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| maker | maker |
| simpel | simple |
| intuïtief | intuitive |
| zonder | without |
| skills | skills |
| enorm | huge |
| budget | budget |
NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."
EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."
| holandês | inglês |
|---|---|
| skills | skills |
| carrière | career |
| geleerd | learned |
| snel | rapidly |
| omgeving | environment |
| bereidheid | willingness |
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| expertise | expertise |
| klanten | clients |
| team | team |
| blijven | remain |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| enthousiaste | enthusiastic |
| personen | people |
| klanten | customers |
| skills | skills |
| breiden | expand |
NL Managers of teamleiders creëren eenvoudig teams van medewerkers met diverse skills of verantwoordelijkheden.
EN Managers or team leads can easily create teams of employees with different skills and responsibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| of | or |
| creëren | create |
| eenvoudig | easily |
| medewerkers | employees |
| diverse | different |
| skills | skills |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Verbeter je skills om meer impact te creëren met webinars!
EN Better your skills to create more impact with webinars
| holandês | inglês |
|---|---|
| skills | skills |
| impact | impact |
| webinars | webinars |
| je | your |
NL Wat maakte de CEO zo goed in presenteren? En hoe pas je die skills zelf toe?
EN How did the CEO become such a good presenter? And how do you apply those skills yourself?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| goed | good |
| skills | skills |
NL Heb je goede software development skills? Bekijk dan onze Mopinion API documentatie
EN You got mad software development skills? Why not Do-It-Yourself? Have a look at our Mopinion API documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| software | software |
| development | development |
| skills | skills |
| mopinion | mopinion |
| api | api |
| documentatie | documentation |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
EN Every support channel comes with its own set of best practice. Some of the soft skills needed to engage with a customer over the phone, for example, don’t apply when responding over email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| practices | practice |
| skills | skills |
| nodig | needed |
| klant | customer |
| communiceren | engage |
| telefoon | phone |
| gelden | apply |
| aantal | set |
NL Het was een nieuw traineeship waarbij niet de standaard rechten- of economiestudenten gezocht werden, maar juist mensen met een andere achtergrond en skills
EN It was a new traineeship where they weren?t looking for the typical students who study Law or Economics, but for people with a different background and skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| achtergrond | background |
| skills | skills |
| standaard | typical |
| rechten | law |
NL Ben jij een enthousiaste en leergierige ondernemer die moeite heeft met het vinden van klanten? Of wil jij je sale-skills verbeteren? Dan is deze workshop echt iets voor jou!
EN Are you an enthusiastic and inquisitive entrepreneur who has trouble finding customers? Or do you want to improve your sales skills? Then this workshop is really something for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| enthousiaste | enthusiastic |
| ondernemer | entrepreneur |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
| klanten | customers |
| workshop | workshop |
| echt | really |
| skills | skills |
NL Het Maakplaats 021 Fellowship programma is een unieke training voor PO- en VO-docenten uit Amsterdam. Als fellow ga je direct intensief aan de slag met maakonderwijs, digitale fabricage en 21st century skills.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| amsterdam | amsterdam |
| docenten | teachers |
NL Merel werkte eerder bij Waag als projectontwikkelaar van (internationale) innovatieve erfgoedprojecten en educatieve programma’s op het gebied van 21st century skills
EN Earlier she worked as project developer at Waag on the development of (international) innovative heritage projects and educational programmes in the field of 21st century skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| eerder | earlier |
| internationale | international |
| innovatieve | innovative |
| gebied | field |
| skills | skills |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Ik maak robuuste en snelle websites op basis van de hedendaagse standaarden voor HTML, CSS en JavaScript. Wanneer ik op een web-app werk complementeer ik deze skills met frameworks als ReactJS en Svelte.
EN I create robust and fast websites with modern HTML, CSS and JavaScript. When working on a web app I complement these skills with frameworks like ReactJS and Svelte.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| robuuste | robust |
| snelle | fast |
| hedendaagse | modern |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| werk | working |
| skills | skills |
| app | app |
NL ‘De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills.’
EN “My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL De perfecte baan voor mij is een baan waarin ik mijn analytische vermogens kan combineren met sociale skills
EN My perfect job is one that allows me to combine my analytical strengths with my social skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| baan | job |
| is | is |
| analytische | analytical |
| sociale | social |
| skills | skills |
NL Omdat ik mijn kennis en skills op het gebied van digital wou verdiepen, startte ik in januari 2020 in de Universem-familie.
EN Having the wish to deepen my knowledge in digital, I decided to join the Universem family in January 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| verdiepen | deepen |
| januari | january |
| familie | family |
NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer
EN My skills and creativity drove me later on the client side as Digital Communication Officer for a well-known NGO
| holandês | inglês |
|---|---|
| skills | skills |
| creativiteit | creativity |
| ngo | ngo |
| digital | digital |
| communication | communication |
| officer | officer |
NL Wij zien onszelf als deel van je bedrijf. Omdat we een permanent team van managers, linguïsten en ingenieurs voor je samenstellen met de juiste skills en ervaring voor jouw sector, vinden we steeds de beste en eenvoudigste workflows voor jouw situatie.
EN We work as an extension of your business by building a permanent team of managers, linguists, and engineers with the skills and experience in your industry required to enhance and simplify your workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| team | team |
| managers | managers |
| ingenieurs | engineers |
| workflows | workflows |
| beste | enhance |
NL Werk verandert continu en dat vraagt om de juiste kennis en skills. Beeckestijn Business School helpt hiermee. Met compacte en praktische programma’s binnen digital, marketing, cx, data en communicatie door 100% vakexperts.
EN Work is constantly changing and that requires the right knowledge and skills. Beeckestijn Business School helps with this. With compact and practical programs within digital, marketing, cx, data and communication by 100% subject matter experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changing |
| continu | constantly |
| vraagt | requires |
| school | school |
| helpt | helps |
| hiermee | with this |
| compacte | compact |
| praktische | practical |
| programma | programs |
| digital | digital |
| cx | cx |
NL Wat een bedrijf ook nodig heeft, Seigradi reageert op de perfecte manier, waarbij ze skills laten zien die hen onderscheiden van de rest: flexibiliteit, proactiviteit, creativiteit en efficiëntie.
EN For anything needed, Seigradi responds perfectly, demonstrating skills distinguishing them from the rest: flexibility, proactivity, creativity and efficiency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | needed |
| perfecte | perfectly |
| skills | skills |
| rest | rest |
| flexibiliteit | flexibility |
| creativiteit | creativity |
| efficiëntie | efficiency |
NL Je hebt goede presentatie skills en staat sterk in je schoenen
EN You have good presentation skills and you stand tall in front of a crowd
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| presentatie | presentation |
| skills | skills |
| in | in |
| staat | stand |
NL Ondersteuning in het uitdiepen van je professionele skills (Salesforce Certification, PM Methodologiën)
EN Support in further developing your professional skills (Salesforce Certification, PM Methodologies)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| skills | skills |
NL Met een achtergrond als game developer heeft hij ook de kennis en skills rond 3D applicaties, Virtual Reality en Augemented Reality en is altijd geïnteresseerd om hierover bij te leren en de nieuwe technologieën op te volgen.
EN With a background as a game developer, he also has the knowledge and skills around 3D applications, Virtual Reality and Augmented Reality and is eager to learn about these and keep up with new technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| achtergrond | background |
| game | game |
| developer | developer |
| applicaties | applications |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| nieuwe | new |
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
EN We were looking for a local partner, with international references, offering an easy-to-learn tool for a team that does not have exceptionally strong IT skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| internationale | international |
| referenties | references |
| eenvoudig | easy |
| leren | learn |
| sterke | strong |
| skills | skills |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe