NL We hebben plastic shampoo en douchegel flessen vervangen voor grotere hervulbare flessen
Traduzir "hervulbare flessen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hervulbare flessen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hervulbare flessen
holandês
inglês
EN We have removed single use plastic bottles of shampoo and shower gel and replaced these with larger refillable bottles for the guests to use
| holandês | inglês |
|---|---|
| plastic | plastic |
| en | and |
| flessen | bottles |
| vervangen | replaced |
| grotere | larger |
| shampoo | shampoo |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| bevatten | hold |
| hoge | high |
| druk | pressure |
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| of | or |
| dubbele | twin |
| trimix | trimix |
| van | upon |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| bevatten | hold |
| hoge | high |
| druk | pressure |
| lucht | air |
| verrijkte | enriched |
| of | or |
| dubbele | twin |
| trimix | trimix |
| van | upon |
NL Dat is van groot belang, aangezien de PET-flessen uit de Nieuwe Blauwe Zak er gerecycleerd zullen worden tot secundaire grondstoffen om nieuwe flessen van te maken
EN This is a major accomplishment, because the plant will be able to recycle the PET bottles from the New Blue Bag into secondary raw materials to produce new bottles
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | major |
| blauwe | blue |
| zak | bag |
| secundaire | secondary |
| flessen | bottles |
| maken | produce |
NL Geschikt voor PE/PET flessen en conserven alsook voor glazen retour flessen
EN Suitable for PE / PET bottles and preserves as well as for glass return bottles
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| flessen | bottles |
| en | and |
| alsook | as well |
| glazen | glass |
NL Of je nu je eigen merkproducten wilt labelen of persoonlijke geschenken wilt maken voor je volgende evenement, met onze etiketten op maat voor flessen laat je een zeer originele indruk achter en stimuleer je de mond-tot-mondreclame voor je flessen.
EN When labelling your own branded products or simply personalizing gifts for your event, our custom bottle labels are an easy way to leave an original impression and boost word-of-mouth marketing for your bottles.
NL Als je verwacht tijdens je vakantie in Amsterdam veelvuldig gebruik te maken van het openbaar vervoer, overweeg dan om een OV-chipkaart te pakken, een hervulbare vervoerskaart die je kosten drastisch kan verlagen.
EN If you expect to use public transportation frequently during your Amsterdam vacation, consider grabbing an OV-chipkaart, a refillable transport card that can drastically cut down your costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| vakantie | vacation |
| amsterdam | amsterdam |
| veelvuldig | frequently |
| openbaar | public |
| kosten | costs |
| drastisch | drastically |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Naast frisdranken en snacks van de bekende merken vind je in de automaten binnenkort ook gezonde keuzes . Tevens zijn er hervulbare Join The Pipe drinkflessen te kopen in de automaat.
EN In addition to soft drinks and snacks of well-known brands, the vending machines will soon also offer healthy choices. Refillable Join The Pipe drinking bottles can also be purchased from the vending machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snacks | snacks |
| merken | brands |
| binnenkort | soon |
| gezonde | healthy |
| keuzes | choices |
| join | join |
| kopen | purchased |
NL CBD e-liquid kun je kopen in voorgevulde vape patronen of kan in hervulbare cartridges worden gegoten. Zo kun je genieten van CBD waar en wanneer het je maar uitkomt.
EN CBD vape oil can be purchased in preloaded vaping cartridges or poured into refillable carts that allow you to enjoy CBD wherever and whenever it suits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kopen | purchased |
| vape | vape |
NL Natuurlijk speelt CBD e-liquid, net als de vaporizer, ook een sleutelrol. Je hebt hierbij verschillende opties: je kunt je eigen cartridges samenstellen of voorgevulde of hervulbare cartridges kopen.
EN Of course, CBD vape juice plays a key role, just like the vape pen. Users have several options when it comes to how they want to inhale. You can make your own, or purchase pre-filled or refillable cartridges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| opties | options |
| of | or |
| kopen | purchase |
NL Optie 2: hervulbare cartridge met kant-en-klare CBD e-liquid
EN Option B: Refillable Cartridge With Pre-Made CBD Vape Juice
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| met | with |
| cbd | cbd |
NL Je kunt voorgevulde of hervulbare patronen met CBD e-liquid kopen die in vaporizers en e-liquid pennen passen. De e-liquid wordt verwarmd door de vaporizer, waarna je de CBD-damp kunt inademen.
EN You can purchase either pre-filled or refillable cartridges of CBD vape oil that slot into vaporizers and e-liquid pens with ease. The vape oil is then heated by the vape pen, allowing you to inhale the CBD vapor with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| kopen | purchase |
| pennen | pens |
| damp | vapor |
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
EN Verescence is the world leader in glass bottle manufacturing for the Perfumery and Cosmetics Industry and has been supplying the biggest brands with glass for over 120 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| jaar | years |
| merken | brands |
| cosmetica | cosmetics |
NL We accepteren geen flessen water om te bevriezen of voedsel in de vriezer.
EN We don’t accept either water bottles or food in the freezer. It is strictly reserved for ice blocks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| accepteren | accept |
| flessen | bottles |
| water | water |
| voedsel | food |
NL Je moet winkelwagen toe te voegen ten minste0 flessen of een ander programma naar de kassa te maken.
EN You have to add to cart at least 0 bottles or any program to make checkout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| flessen | bottles |
| programma | program |
| kassa | checkout |
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | using |
| live | live |
| n | n |
| ecologisch | eco |
| ontworpen | designed |
| plastic | plastic |
| flessen | bottles |
NL Op maat gemaakte transparante etiketten op rol zijn perfect voor potten, flessen en andere producten
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparante | clear |
| etiketten | labels |
| rol | roll |
| perfect | perfect |
| flessen | bottles |
| en | and |
| producten | products |
NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| gemaakt | made |
| flessen | bottles |
| voegt | add |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| verbazingwekkend | amazing |
| goede | good |
| flessen | bottles |
| verzameld | collected |
| graubünden | graubünden |
| champagne | champagne |
| zuid | south |
NL Een bijpassende wijn kun je het beste zelf kiezen: in de inloopkelder met duizenden soorten wijn en veel meer flessen, waar menig gast langer blijft dan gepland.
EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| soorten | varieties |
| flessen | bottles |
| gepland | planned |
| wijn | wines |
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
EN It may seem chaotic, but everything in the workshop has its own place: from vials and preserving jars to tools and reading material
| holandês | inglês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| lijkt | seem |
| gereedschap | tools |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart!
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | construction |
| fabriek | plant |
| gestart | started |
| flessen | bottles |
| is | has |
NL Deze tours zijn inclusief valet-service, vers fruit, snacks, drankjes, handdoeken en flessen (lucht / Nitrox).
EN These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | include |
| vers | fresh |
| fruit | fruit |
| snacks | snacks |
| drankjes | drinks |
| en | and |
| lucht | air |
| service | service |
| nitrox | nitrox |
NL Met een vloot op maat gemaakte duikboten en een goed bevoorraadde ‘Drive Thru’ met lucht en Nitrox flessen, wordt elke duikerswens vervuld
EN With a fleet of custom dive boats and a well-stocked ‘Drive Thru’ offering air and nitrox tanks, every diver need can be satisfied
| holandês | inglês |
|---|---|
| vloot | fleet |
| goed | well |
| drive | drive |
| lucht | air |
| wordt | be |
| nitrox | nitrox |
NL De tank bezorgservice verzorgen wij voor duikers die duiken met standaard flessen
EN Your Buddies™ tank delivery service is offered to divers who are diving with standard air or Nitrox tanks
| holandês | inglês |
|---|---|
| tank | tank |
| standaard | standard |
NL Andere flessen pasten er goed in en we maakten optimaal gebruik van de ruimte.
EN Other bottles fit comfortably inside and we made the best use of the space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| flessen | bottles |
| we | we |
| gebruik | use |
| ruimte | space |
| in | inside |
NL Extra flessen worden gebruikt om de duiktijd te verlengen en/of om de decompressie te optimaliseren
EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| optimaliseren | optimizing |
NL Zelfklevende etiketten zijn geschikt als sticker op flessen, als wijnetiketten en voor een hoogwaardige tekst op producten.
EN Self-adhesive labels with personalised designs are ideal for labelling bottles and other products in premium quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiketten | labels |
| flessen | bottles |
| hoogwaardige | premium |
| producten | products |
NL TER MARKERING VAN FLESSEN EN GLAZEN: FLESETIKETTEN DRUKKEN
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| drukken | printed |
NL Stijlvolle en praktische verpakkingen voor flessen.
EN Elegant packaging for the selling and presentation of bottles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| en | and |
| verpakkingen | packaging |
| flessen | bottles |
NL Bidons of flessen voor minimaal 1.5 liter water
EN Bottles/containers for at least 1.5 litres of water
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| minimaal | least |
| water | water |
NL Terwijl de flessen om je heen draaien en je revolver in tegenovergestelde draait?
EN As the bottles rotate around you and your revolver turns in the opposite directi?
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | as |
| flessen | bottles |
| draaien | rotate |
NL Deze producten zijn vrij van Bisfenol A (BPA). Dit betekent dat er geen weekmakers in voedsel en dranken komen, wanneer ze worden bewaard in plastic flessen en dozen. Shop: Alle BPA vrije producten
EN This product is free from Bisphenol A (BPA). This means that when stored in plastic bottles and boxes, no plasticizers get into food and beverages. Shop: All BPA free outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedsel | food |
| dranken | beverages |
| bewaard | stored |
| plastic | plastic |
| flessen | bottles |
| dozen | boxes |
| shop | shop |
NL Conservenblikjes, schroefglazen en flessen met metalen deksels kunnen met behulp van een magneet aan de onderkant van rekplanken worden opgehangen.
EN With magnets, you can hang up tin cans, screw-top jars, and bottles with metal lids on the bottom side of shelves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flessen | bottles |
| magneet | magnets |
NL We hebben in de meeste villa’s een osmosisfilter in de keukenkraan geïnstalleerd, zodat gasten geen water in flessen meer hoeven te kopen
EN We have installed osmosis filters in the kitchen sinks of most of the villas to provide drinking water thus eliminating the need for guests to buy bottled water
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| gasten | guests |
| water | water |
NL De zaden worden bewaard in stevige plastic flessen voor optimaal behoud.
EN The seeds are stored in a rigid plastic vial for optimal preservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| zaden | seeds |
| worden | are |
| bewaard | stored |
| plastic | plastic |
| optimaal | optimal |
| behoud | preservation |
NL Ter aanvulling op het bovenstaande; het is niet ongebruikelijk dat je een serie meststoffen tegenkomt die uit meerdere flessen bestaat. Eén voor de groei, één voor de bloei, één voor micronutriënten, etc. Waarom dat zo is?
EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| flessen | bottles |
| groei | growth |
| bloei | flowering |
| etc | etc |
NL Bottle Promotions verkoopt het gros van de Tacx flessen via de promotionele branche en de fiets industrie
EN Bottle Promotions sells Tacx bottles in the promotional branch and the cycling industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| bottle | bottle |
| verkoopt | sells |
| flessen | bottles |
| fiets | cycling |
| tacx | tacx |
NL Ook aardewerk, steen en porselein verstoren het proces en kunnen leiden tot productiefouten in de nieuwe flessen
EN Earthenware, stone and porcelain disrupt the process, as well, and can lead to production defects in the new bottles
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | stone |
| verstoren | disrupt |
| leiden | lead |
| flessen | bottles |
NL Gescheiden inzamelen Glazen flessen en bokalen kan je kostenloos aanbieden in de glasbollen, ondergrondse containers of sorteerstraatjes van je stad of gemeente
EN Separate collection You can put glass bottles and jars in the bottle banks, underground containers or sorting streets in your town, city or commune
| holandês | inglês |
|---|---|
| gescheiden | separate |
| glazen | glass |
| flessen | bottles |
| containers | containers |
| of | or |
NL Glas kan oneindig worden gerecycleerd. De eindproducten zijn dus opnieuw flessen, flacons en bokalen.
EN Glass can be endlessly recycled. So the end products are again bottles, containers and jars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| dus | so |
| opnieuw | again |
| flessen | bottles |
NL De bouw van FILAO, een fabriek voor de recyclage van PET-flessen, is gestart! | Fost Plus
EN The construction of FILAO, the PET bottles recycling plant, has started! | Fost Plus
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouw | construction |
| fabriek | plant |
| gestart | started |
| flessen | bottles |
| is | has |
NL De eerste geïntegreerde recyclagefabriek voor PET-flessen in België bevindt zich in Charleroi
EN Belgium’s first integrated PET recycling plant, FILAO, is being set up in Charleroi
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| belgië | belgium |
| charleroi | charleroi |
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
| holandês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| flessen | bottles |
| heel | really |
| gesorteerd | sorted |
| markt | market |
| merken | brands |
| groep | group |
NL Sources ALMA kan zo nieuwe flessen te produceren die voor minstens 50% uit r-PET bestaan, conform de Europese doelstellingen.
EN Sources Alma can thus produce new bottles consisting of over 50% of r-PET, in line with the European objectives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| flessen | bottles |
| europese | european |
| doelstellingen | objectives |
| zo | thus |
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| industrie | industry |
| productie | production |
| eisen | requirements |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hervulbare gumstift hervulbare hervulbare vervoerskaart voorgevulde of hervulbare pet flessen flessen flessen water flessen water helemaal glazen flessen plastic flessen flessen terecht terwijl de flessen dubbele flessen stevige plastic flessen glazen retour flessen flessen komt sticker op flessenTraduzir hervulbare flessen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe