NL De hoogwaardige lensvorm van de Papillion hanglamp natuurlijke een kwaliteit toe aan het hardmetalen oppervlak, zelfs als het de lichtverspreiding optimaliseert.
Traduzir "hardmetalen oppervlak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardmetalen oppervlak" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hardmetalen oppervlak
holandês
inglês
EN The quality lens shape of Papillion Pendant Lamp appends a natural quality to its hard metal surface, even as it optimizes light diffusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| oppervlak | surface |
| optimaliseert | optimizes |
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | area |
| zwitserland | switzerland |
| km | kilometres |
| omvat | covers |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opens |
| schaatsen | skating |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, aldrin, edwin, maan, oppervlak
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: apollo 11, aldrin, edwin, moon, surface
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| maan | moon |
| oppervlak | surface |
| apollo | apollo |
NL Ja, u kunt doekjes gebruiken op het oppervlak van het aanraakscherm van de Connex®-monitor voor vitale functies zolang de concentratie bleekmiddel niet hoger is dan 10%.
EN Yes, you can use wipes on the Connex® Vital Signs Monitor touch screen surface as long as the bleach concentration does not exceed 10%.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiken | use |
| oppervlak | surface |
| vitale | vital |
| zolang | as long as |
| concentratie | concentration |
| monitor | monitor |
NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt.
EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allow |
| oppervlak | surface |
| monitor | monitor |
| minimaal | minimum |
| minuten | minutes |
NL Ga verder dan het topje van de ijsberg en duik tot ver onder het oppervlak van je data voor elke campagne
EN Go from 10,000 feet to deep into the details of any campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| data | details |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| groot | large |
| beslaat | covers |
| deel | parts |
NL Het beslaat 387 km2, wat overeenkomt met 1% van het oppervlak van Zwitserland en in totaal 21 gemeenten.
EN The reserve covers 387km2 - 1% of the surface area of Switzerland – and a total of 21 municipalities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| beslaat | covers |
NL abstracte textuur op het oppervlak van een oude houten plank 3071332 Stockfoto
EN Abstract texture on surface of old wooden board 3071332 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| oude | old |
| houten | wooden |
| stockfoto | stock photo |
NL abstracte textuur op het oppervlak van een oude houten plank Pro Foto
EN Abstract texture on surface of old wooden board Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| abstracte | abstract |
| oude | old |
| houten | wooden |
| foto | photo |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fungeren | act |
| machine | machine |
| geweldige | great |
| manieren | ways |
| oppervlak | surface |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| onderliggende | underlying |
| onthullen | reveal |
| technieken | techniques |
| functie | feature |
| extractie | extraction |
NL Daardoor krijgt u naast een goed zicht op het effect van kleur en oppervlak ook een ruimtelijke indruk.
EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| effect | effect |
| kleur | colours |
| ruimtelijke | spatial |
| krijgt | gain |
NL Er is veel om onder het oppervlak in iOS 15 in te duiken, en we hebben enkele van onze favoriete kleine functies uitgekozen
EN There's lots to dive into below the surface in iOS 15, and we've cherry-picked some of our favourite little features
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| ios | ios |
| duiken | dive |
| favoriete | favourite |
| kleine | little |
| functies | features |
| uitgekozen | picked |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| veelzijdige | diverse |
| flora | flora |
| mensen | people |
| zürich | zurich |
| fauna | fauna |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| rustige | quiet |
| aanbod | offerings |
NL De Zwitserse steden bieden op het kleinste oppervlak al een afwisseling zoals je zelden ziet
EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| bieden | offer |
| afwisseling | variety |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| meren | lakes |
NL Het zeer reflecterende zilveren oppervlak van de Magnum Reflector zorgt voor een fel licht met maximale lichtopbrengst
EN The high reflective silver surface of the Magnum Reflector gives you a punchy light with maximum light output
| holandês | inglês |
|---|---|
| zilveren | silver |
| oppervlak | surface |
| licht | light |
| lichtopbrengst | light output |
| magnum | magnum |
| reflector | reflector |
NL Blijf op onderzoek uitgaan en laat je zorgen aan het oppervlak achter in de wetenschap dat DAN bij je is
EN Keep exploring, and leave your worries on the surface, knowing that DAN is with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| oppervlak | surface |
| zorgen | worries |
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| maatwerk | customization |
| oppervlak | surface |
| genereren | generating |
| leesbaar | readable |
| informatief | informative |
| sleutel | key |
| prompt | prompt |
| omgeving | environment |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| oppervlak | surface |
| opties | options |
| beschikbaar | available |
| chrome | chrome |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| oceaan | ocean |
| wilt | want |
| ondervinden | experience |
NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven
EN Darkness (night diving), rain and high waves will drastically reduce the visibility
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | will |
| regen | rain |
| hoge | high |
| golven | waves |
NL Het gestroomlijnde dynamische ontwerp in combinatie met het matte satijnen oppervlak zorgt voor een strak en toch elegant uiterlijk
EN The streamlined dynamic design in combination with its matte satin surface creates a clean yet elegant appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| combinatie | combination |
| matte | matte |
| satijnen | satin |
| oppervlak | surface |
| elegant | elegant |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, wat een enorm oppervlak geeft om over zand en sneeuw te springen, met maar liefst 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| wielen | wheels |
| zand | sand |
| sneeuw | snow |
| springen | skip |
| model | model |
NL Het materiaal, gemaakt van katoen en polyester, zorgt ervoor dat vocht op het oppervlak van het lichaam wordt opgenomen en snel naar buiten wordt gelaten dankzij de functie van het polyester
EN The material, made of cotton and polyester, ensures that moisture is absorbed on the surface of the body and is quickly transported to the outside thanks to the effect of the polyester
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
| katoen | cotton |
| vocht | moisture |
| oppervlak | surface |
| lichaam | body |
| snel | quickly |
| polyester | polyester |
NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.
EN Durum wheat pasta have a non-slip, rough surface that adheres very well to sauces. The durum wheat flour sticks very well and is therefore ideal for stable, but malleable pasta that can be easily pressed through a sieve and still keep its shape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| tarwe | wheat |
| oppervlak | surface |
| ideaal | ideal |
| stabiele | stable |
| vorm | shape |
NL Ga voorzichtig over het oppervlak van de champignons en in de lamellen. borstelt de aarde weg zo goed als je kunt.
EN Go with it carefully over the surface of the mushrooms and into the lamellae and brushes away the earth as best you can.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| oppervlak | surface |
| champignons | mushrooms |
| aarde | earth |
| goed | best |
NL Flyers met veredeling over het gehele oppervlak
EN Flyers & Leaflets with all-over finish
NL In aansluiting op het drukken voeren wij een veredeling van het oppervlak uit en geven de ordners bijvoorbeeld met een glanzende folie of een matte linnen structuur de finishing touch.
EN After printing, we enhance the ring binders with a special surface finish such as a glossy lamination or a matt linen structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drukken | printing |
| wij | we |
| oppervlak | surface |
| bijvoorbeeld | such as |
| glanzende | glossy |
| matte | matt |
| linnen | linen |
| structuur | structure |
NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten
EN To protect the surface, we recommend applying film lamination on both sides of the menu
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protect |
| oppervlak | surface |
| wij | we |
| kanten | sides |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Op een groot oppervlak presenteren met rollup-systemen die tot wel drie meter hoog zijn
EN Get noticed with extra large roller banners up to three metres high
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL De enige voorwaarde voor bevestiging ervan is, dat het oppervlak waarop ze moeten blijven zitten, van metaal is en daarmee magnetisch
EN In addition to fridges, promotional magnets will cling to any metallic surface such as cars, filing cabinets or whiteboards as a long lasting way to advertise your brand and company
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klem | clamp |
| horizontaal | horizontal |
| oppervlak | surface |
| licht | light |
| schijnt | shines |
NL Het licht wordt verspreid door de openingen in de metalen behuizing, wat zorgt voor een opvallend patroon van 180 graden op het oppervlak waaraan de lamp is bevestigd
EN The light is dispersed out through the holes in the metal housing, creating a unique and distinctive 180 degree lighting pattern onto the surface on which it is mounted
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| graden | degree |
| oppervlak | surface |
| bevestigd | mounted |
NL Met zijn naadloze oppervlak maakt de LED40 fix lamp deel uit van de verbazingwekkende LED collectie ontworpen door Mikko Kärkkäinen, de eigenaar en oprichter van het merk Tunto.
EN With its seamless surface, the LED40 fix lamp is part of the amazing LED collection designed by Mikko Kärkkäinen, the owner and founder of the Tunto brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| oppervlak | surface |
| fix | fix |
| deel | part |
| collectie | collection |
| eigenaar | owner |
| oprichter | founder |
| merk | brand |
NL Het oppervlak van de lamp is gezandstraald waardoor de lamp er lichtgevender uitziet en dus een schijnbaar "verlichte" lamp creëert zonder dat de lamp...
EN The surface of the lamps are sandblasted, which makes the lamp appear more luminous, thus creating a more “lit” lamp, without the lamp actually being on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| dus | thus |
| zonder | without |
| is | being |
NL Flos Lampadina tafellamp is een mix van eigenzinnige eigentijdse en functionele verlichting die gedeeltelijk gezandstraald is om een gedeeltelijke diffusie van licht over een oppervlak mogelijk te maken.
EN Flos Lampadina Table Lamp isa mix of quirky contemporary and functional lighting that is partially sandblasted lamp to enable a partial diffusion of light over a surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| eigenzinnige | quirky |
| functionele | functional |
| oppervlak | surface |
NL De Glo-Ball Basic Flos Tafellamp is prachtig eenvoudig en zou met zijn veelzijdige licht bijdragen aan de schoonheid en aantrekkelijkheid van elk oppervlak of...
EN The Glo-Ball Basic Flos Table Lamp is magnificently simple and would add to the beauty and attractiveness of any surface or space with its versatile light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| oppervlak | surface |
NL Het oppervlak van de Ridge Muuto Vaas is versierd met reliëf ribbels
EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| muuto | muuto |
| vaas | vase |
| versierd | decorated |
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaas | vase |
| afgewerkt | finished |
| oppervlak | surface |
| roestvrij | stainless |
| merk | brand |
NL De topografie van het oppervlak is namelijk met radarmetingen nauwkeurig vastgelegd
EN The topography of the surface has been scanned at a detailed level through radar
| holandês | inglês |
|---|---|
| topografie | topography |
| oppervlak | surface |
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| baan | orbit |
| weerspiegelt | reflects |
| oppervlak | surface |
| zeilen | sails |
| eerder | previously |
| carl | carl |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| baan | orbit |
| oppervlak | surface |
| afbeeldingen | images |
| werd | becoming |
NL Het eerste door mensen gemaakte object dat het Martiaanse oppervlak bereikte, was Mars 2 van de voormalige Sovjet-Unie, die in hetzelfde jaar als Mariner 9 gelanceerd werd
EN The first human-made object to reach the Martian surface was the Soviet Union’s Mars 2, launched the same year as Mariner 9
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakte | made |
| object | object |
| oppervlak | surface |
| jaar | year |
| gelanceerd | launched |
| werd | was |
| unie | union |
| mars | mars |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| voornamelijk | primarily |
| bodem | soil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oppervlak schoon oppervlak elk oppervlak volledige oppervlak whiteboard oppervlak oppervlak waarop ferromagnetische oppervlak stevig oppervlak groot oppervlak glazen oppervlak hele oppervlak gladde oppervlak productieve oppervlak extra groot oppervlak oppervlak te concentreren reflecterend oppervlak toe klein oppervlak zijdezacht oppervlak oppervlak en mapping zacht gekreukelde oppervlak gelijkmatig oppervlak robuust gebogen oppervlak oppervlak in ios oppervlak klaar kinderen een oppervlak schilderen oppervlak net hard polyethyleen oppervlak vlak oppervlak oppervlak te personaliseren soort verticaal oppervlak oppervlak te gesloten geverfd oppervlak kleur en oppervlak oppervlak te vergroten creëert een oppervlak gecoat oppervlak nieuw glanzend oppervlak oppervlak en mesh dik ijzeren oppervlak oppervlak van hectare oppervlak maakt decor zolang het oppervlakTraduzir hardmetalen oppervlak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe