NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
holandês | inglês |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
uw | your |
helpen | assist |
naleving | compliance |
act | act |
amerikaanse | us |
administration | administration |
NL In mijn boek ‘Brain Food’ leer je alles over gezonde voeding voor je hersenen. Ik deel inzichten vanuit de orthomoleculaire geneeskunde, de neurowetenschap en mijn eigen ervaringen. Ook bevat het boek 79 Brain Food recepten.
EN In my book "Brain Food" you will learn all about healthy food for the brain. I share insights from orthomolecular medicine, neuroscience and my own experiences. The book also contains 79 Brain Food recipes.
holandês | inglês |
---|---|
gezonde | healthy |
hersenen | brain |
deel | share |
geneeskunde | medicine |
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
holandês | inglês |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL High-end of gewoon, opvallend of eenvoudig, food of non-food. Bij ons bent u zeker van kwalitatief gedrukte flowpacks en sachets, in kleine en grote hoeveelheden en voor elk marktsegment.
EN High-end or standard, eye-catching or straightforward, food or non-food. You can rely on us for high quality flow pack and sachet printing in small and large quantities, for every market segment.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ons | us |
kwalitatief | quality |
kleine | small |
hoeveelheden | quantities |
NL Voor food en non-food toepassingen
EN FOR FOOD AND NON-FOOD APPLICATIONS
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
en | and |
toepassingen | applications |
NL Vouwkarton leent zich perfect tot consumentenverpakkingen. Dankzij de flexibiliteit van vouwkarton in bedrukking en vorm, wordt het zowel in de food als non-food sector vaak gebruikt.
EN Folded carboard is perfect for consumer packaging. Thanks to the flexibility of folded cardboard in printing and shape, it is often used both in the food and non-food sector.
holandês | inglês |
---|---|
perfect | perfect |
flexibiliteit | flexibility |
vorm | shape |
sector | sector |
gebruikt | used |
NL Ondanks het lichte gewicht biedt vouwkarton een uitstekende bescherming en stevigheid van food en non-food producten.
EN Despite the light weight, folded cardboard offers excellent protection and strength for food and non-food products alike.
holandês | inglês |
---|---|
lichte | light |
gewicht | weight |
biedt | offers |
uitstekende | excellent |
bescherming | protection |
NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
uw | your |
helpen | assist |
naleving | compliance |
act | act |
amerikaanse | us |
administration | administration |
NL Shopify was de eerste gehoste e-commerce oplossing die een Content Delivery Network (CDN) aanbood
EN Shopify was the first hosted ecommerce solution that offers a Content Delivery Network (CDN)
holandês | inglês |
---|---|
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
NL Eenvoudige distributie van assets voor gebruik over Content Management Systemen (CMS), Cloud Delivery Networks (CDN's), Social, Video platforms en meer, vermindert handmatige fouten en zorgt ervoor dat de juiste assets op de juiste plaats terechtkomen.
EN Smooth distribution of assets for use across Content Management Systems (CMS), Cloud Delivery Networks (CDNs), Social, Video platforms, and more reduces manual error and makes sure the right assets end up in the right place.
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
gebruik | use |
content | content |
management | management |
cms | cms |
cloud | cloud |
delivery | delivery |
social | social |
video | video |
vermindert | reduces |
handmatige | manual |
fouten | error |
plaats | place |
NL Verminder de hostingkosten door gebruik te maken van een CDN (Content Delivery Network)
EN Ditch astronomical hosting costs by using a DAM with CDN (Content Delivery Network)
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
NL Het gebruik van Bynder’s content delivery network (CDN) garandeert supersnelle laadtijden overal ter wereld
EN By using a content delivery network (CDN) we can ensure lightning-fast loading times from anywhere in the world
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
NL Amazon CloudFront is een content delivery network (CDN) aangeboden door Amazon Web Services
EN Amazon CloudFront is a content delivery network (CDN) offered by Amazon Web Services
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
aangeboden | offered |
web | web |
services | services |
NL Content Delivery Networks leveren een een wereldwijd gedistribueerd netwerk van proxyservers die content lokaal cachen voor consumenten, zoals webvideo's of andere omvangrijke media
EN Content delivery networks provide a globally-distributed network of proxy servers which cache content, such as web videos or other bulky media, more locally to consumers
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
wereldwijd | globally |
lokaal | locally |
consumenten | consumers |
of | or |
NL Het leukste aan mijn werk vind ik de diversiteit van diensten die wij aan onze klanten verlenen, de tevredenheid van onze klanten dankzij onze rechtstreekse hulp en de langdurige relaties die wij met hen opbouwen." - Bart, Service Delivery Manager
EN The variety of services we provide to our customers, the satisfaction they gain from our immediate help and the ability to create long-term relationships with them is what I most enjoy about my job." - Bart, Service Delivery Manager
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
verlenen | provide |
tevredenheid | satisfaction |
relaties | relationships |
opbouwen | create |
delivery | delivery |
manager | manager |
bart | bart |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
delivery | delivery |
externe | external |
integraties | integrations |
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
NL De hostingpakketten van Nestify maken gebruik van Content Delivery Networks en Cache (CDN) om ervoor te zorgen dat uw inhoud zo snel mogelijk wordt geüpload. Het gebruik van caching voor snellere laadtijden geeft u veel opties voor implementatie.
EN Nestify?s hosting packages use Content Delivery Networks and Cache (CDN) to ensure that your content is uploaded as quickly as possible. Using caching for faster load times gives you many options for implementation.
holandês | inglês |
---|---|
delivery | delivery |
networks | networks |
zorgen | ensure |
geüpload | uploaded |
veel | many |
opties | options |
cdn | cdn |
NL Nestify heeft een geïntegreerd Content Delivery Network (CDN) dat uw websites razendsnel versnelt. De zeer schaalbare hostingarchitectuur maakt het mogelijk om een robuuste, betrouwbare en snellere site te creëren.
EN Nestify has an integrated Content Delivery Network (CDN) that speeds up your websites at incredible speed. The highly scalable hosting architecture enables the creation of a robust, reliable and faster site.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
geïntegreerd | integrated |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
razendsnel | speed |
zeer | highly |
schaalbare | scalable |
robuuste | robust |
betrouwbare | reliable |
snellere | faster |
NL Nu ook Same Day Delivery bij MyParcel!
EN Your parcel’s journey in eight steps.
holandês | inglês |
---|---|
bij | in |
NL We houden het simpel. Maken het slim. Dit doen we samen. Wij zijn MyParcel en wij gaan beyond delivery.
EN We keep it simple. We make it smart. We do it together. We are MyParcel and we go beyond delivery.
holandês | inglês |
---|---|
houden | keep |
simpel | simple |
slim | smart |
beyond | beyond |
delivery | delivery |
NL Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services aan Wright State University, zei, “Als bibliotheek met weinig IBL-medewerkers, zijn we blij met de flexibiliteit en toegankelijkheid van Tipasa
EN Matt Shreffler, Head of Resource Delivery Services at Wright State University, said, “As a library with a small ILL staff, we were excited about the flexibility and accessibility of Tipasa
holandês | inglês |
---|---|
matt | matt |
head | head |
delivery | delivery |
services | services |
state | state |
university | university |
zei | said |
bibliotheek | library |
flexibiliteit | flexibility |
toegankelijkheid | accessibility |
- | resource |
medewerkers | staff |
tipasa | tipasa |
NL FDI leverde services en tools voor discovery & delivery en bibliotheekbeheer
EN FDI is based in Sheffield, England, with offices in Australia, the Netherlands and the U.S
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for
holandês | inglês |
---|---|
smart | smart |
delivery | delivery |
box | box |
wil | wants |
veilige | secure |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
aanschaffen | buy |
delivery | delivery |
security | security |
abonnementen | subscriptions |
of | or |
aanvragen | request |
online | online |
store | store |
NL AMP CDN: er is een optioneel Content Delivery Network dat uw AMP-geschikte pagina's in de cache plaatst en automatisch optimaliseert.
EN AMP CDN: there’s an optional Content Delivery Network that takes your AMP-enabled pages to cache them and automatically optimize their performance.
holandês | inglês |
---|---|
optioneel | optional |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
pagina | pages |
s | s |
automatisch | automatically |
optimaliseert | optimize |
cache | cache |
NL Het is ook van vitaal belang om ALT-tags te maken, beschrijvende bestandsnamen toe te voegen, en een content delivery network (CDN) te gebruiken om de pagina sneller te laten laden.
EN It is also vital to create ALT tags, add descriptive file names, and use a content delivery network (CDN) to make the page load faster.
holandês | inglês |
---|---|
voegen | add |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
gebruiken | use |
sneller | faster |
laden | load |
alt | alt |
tags | tags |
NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken
EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user
holandês | inglês |
---|---|
network | network |
servers | servers |
samenwerken | work together |
snelle | fast |
pagina | pages |
NL Het is ook van vitaal belang dat u afbeeldingen optimaliseert, een content delivery network gebruikt en nadenkt over het veranderen van uw hostingprovider naar een snellere.
EN It is also vital that you optimize images, use a content delivery network and think about changing your hosting provider to a faster one.
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
optimaliseert | optimize |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
gebruikt | use |
hostingprovider | hosting |
snellere | faster |
NL Gebruik een CDN (content delivery network) om de laadsnelheid van de site te versnellen. CDN is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om de inhoud van het internet zo snel mogelijk aan de gebruikers te leveren.
EN Use a CDN (content delivery network) to accelerate the site’s loading speed. CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.
holandês | inglês |
---|---|
laadsnelheid | loading speed |
site | site |
servers | servers |
samenwerken | work together |
NL Gebruik een CDN: Het gebruik van een Content Delivery Network wordt sterk aanbevolen om het laden van de pagina te versnellen
EN Use a CDN: Using a Content Delivery Network is highly recommended to speed up the page load
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
sterk | highly |
aanbevolen | recommended |
laden | load |
pagina | page |
versnellen | speed up |
NL We werken samen met NASA, het Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, de National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing en het U.S
EN We’re collaborating with NASA, the Georgia Tech Research Institute, GE, Delta Airlines, the National Organization for Technology Exploration and Delivery, Boeing and the U.S
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
nasa | nasa |
research | research |
delta | delta |
national | national |
organization | organization |
delivery | delivery |
s | s |
boeing | boeing |
u | u |
NL Robuuste aanbieders van digitale workspaces werken met geavanceerde ADC’s (Application Delivery Controllers) en SD-WAN-oplossingen die het verkeer naadloos naar andere beschikbare sites of clouds sturen wanneer zich een onverwachte situatie voordoet
EN Robust digital workspace providers incorporate advanced application delivery controllers and SD-WAN solutions that seamlessly direct traffic to other available sites or clouds when the unexpected occurs
holandês | inglês |
---|---|
robuuste | robust |
aanbieders | providers |
digitale | digital |
geavanceerde | advanced |
application | application |
delivery | delivery |
controllers | controllers |
naadloos | seamlessly |
beschikbare | available |
sites | sites |
onverwachte | unexpected |
oplossingen | solutions |
NL "Bij Delivery Hero zetten we ons altijd in om onze klanten een geweldige ervaring te bieden
EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers
holandês | inglês |
---|---|
delivery | delivery |
altijd | always |
klanten | customers |
geweldige | amazing |
ervaring | experience |
bieden | deliver |
NL De certificering beoordeelt ook ad tag delivery, performance meting en methoden voor probleemoplossing.
EN The certification also assesses ad tag delivery, measurement, and troubleshooting methods used to optimise performance.
holandês | inglês |
---|---|
certificering | certification |
ad | ad |
tag | tag |
delivery | delivery |
performance | performance |
meting | measurement |
methoden | methods |
probleemoplossing | troubleshooting |
NL Biedt ervaren B2B Service Delivery Managers voor dagelijkse projectmanagementactiviteiten met betrekking tot het B2B-programma.
EN Provides experienced B2B Service Delivery Managers for day-to-day project management activities relating to the B2B program.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
ervaren | experienced |
service | service |
delivery | delivery |
managers | managers |
dagelijkse | day-to-day |
met betrekking tot | relating |
programma | program |
NL Als je NoScript of soortgelijke plugins gebruikt, houdt er dan rekening mee dat we ook ajax.googleapis.com en cdnjs.cloudflare.com als content delivery netwerken gebruiken voor sommige javascript.
EN If you use NoScript or similar plugins, be aware that we also use ajax.googleapis.com and cdnjs.cloudflare.com as content delivery networks for some javascript.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
soortgelijke | similar |
plugins | plugins |
we | we |
cloudflare | cloudflare |
content | content |
delivery | delivery |
netwerken | networks |
javascript | javascript |
ajax | ajax |
NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)
EN §8. Special conditions for the "Content Delivery Network" option (CDN option)
holandês | inglês |
---|---|
voorwaarden | conditions |
optie | option |
content | content |
delivery | delivery |
network | network |
NL DELIVERY RACER gratis online game op Minispelletjes.com
EN DELIVERY RACER free online game on Miniplay.com
holandês | inglês |
---|---|
delivery | delivery |
gratis | free |
online | online |
game | game |
op | on |
NL Proof of Delivery voor distributie en thuisbezorging
EN Distribution and Retail Proof of Delivery
holandês | inglês |
---|---|
delivery | delivery |
voor | of |
en | and |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
holandês | inglês |
---|---|
papier | paper |
gebaseerde | based |
problemen | issues |
slechte | poor |
dienstverlening | service |
gebrek | lack |
zichtbaarheid | visibility |
delivery | delivery |
deur | doorstep |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
innoveren | innovation |
impact | impact |
business | business |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Meer agile IT-processen (Continuous Integration/Continuous Delivery)
EN More agile IT processes (continuous integration/continuous delivery)
holandês | inglês |
---|---|
meer | more |
agile | agile |
integration | integration |
delivery | delivery |
processen | processes |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
holandês | inglês |
---|---|
denkt | believe |
business | business |
doel | aim |
samenwerking | cooperation |
empathie | empathy |
cegeka | cegeka |
NL De kenmerken van digitale beschikbaarheid zijn verschillend voor verschillende omnichannel-concepten, zoals last mile delivery en ship-from-store
EN The characteristics of digital availability are different for various omnichannel-concepts, such as last-mile delivery and ship-from-store
holandês | inglês |
---|---|
kenmerken | characteristics |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
last | last |
delivery | delivery |
NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?
EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.
NL Maak gebruik van Content Delivery Networks Je hoeft je Duitstalige website niet in Duitsland te hosten. Optimaliseer de snelheid van de meest gebruikte websiteonderdelen dankzij aanlevering vanaf een dichtstbijzijnde locatie.
EN Use content delivery networks You don?t need to host your German website in Germany. Optimise the speed of the most used website assets with delivery from a nearby location.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
delivery | delivery |
hoeft | need |
niet | don |
hosten | host |
snelheid | speed |
Mostrando 50 de 50 traduções