Traduzir "filtert de ruis" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "filtert de ruis" de holandês para alemão

Traduções de filtert de ruis

"filtert de ruis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ruis an die geräusche rauschen sie von

Tradução de holandês para alemão de filtert de ruis

holandês
alemão

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

holandêsalemão
waarschuwingenwarnmeldungen
enund
jedich
meerderemehrere

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

holandêsalemão
waarschuwingenwarnmeldungen
enund
jedich
meerderemehrere

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

holandêsalemão
volumelautstärke
witteweiß
ruisrauschen
beginnenbeginnen
laagniedrigen
normaalnormalen
optiesoptionen
instelleneinstellen

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

holandêsalemão
volumelautstärke
witteweiß
ruisrauschen
beginnenbeginnen
laagniedrigen
normaalnormalen
optiesoptionen
instelleneinstellen

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

DE Gegen Noise und für klare Signale: Das wizardFX Gate kommt zum Einsatz, um bei Vocal-Recordings Störgeräusche im Zaum zu halten und bei Aufnahmen mit mehreren Mikros Übersprechungen zu reduzieren. Auch für kreative Stottereffekte!

holandêsalemão
duidelijkeklare
signalensignale
houdenhalten
opnamesaufnahmen
verminderenreduzieren
creatievekreative

NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.

DE Die Filterung reduziert niederfrequentes und hochfrequentes Rauschen, Rauschen von Muskelzittern sowie Basislinien-Artefakte und bewahrt gleichzeitig Wellenformen in diagnostischer Qualität.

holandêsalemão
filteringfilterung
vermindertreduziert
ruisrauschen
kwaliteitqualität
behoudenbewahrt

NL Voor meer informatie over hoe je je browserinstellingen wijzigt of cookies blokkeert, beheert of filtert , vind je in het helpbestand van je browser of via deze sites : www.allaboutcookies.org.

DE Mehr Informationen darüber, wie Sie Ihre Browser-Einstellungen ändern oder wie Sie Cookies blockieren, verwalten oder filtern, finden Sie in der Hilfedatei Ihres Browsers oder auf Websites wie www.allaboutcookies.org.

holandêsalemão
informatieinformationen
ofoder
cookiescookies
beheertverwalten
vindfinden
siteswebsites
orgorg

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

DE Standardmäßig speichert Instagram Fotos, die Sie filtern, direkt auf dem iPhone

holandêsalemão
instagraminstagram
standaardstandardmäßig
fotofotos
rechtstreeksdirekt
iphoneiphone

NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen

DE Eine fortschrittliche Regel-Engine filtert betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, aber sie kann mit der Komplexität von Betrugsangriffen nicht mithalten

holandêsalemão
geavanceerdefortschrittliche
engineengine
frauduleuzebetrügerische
gebeurtenissenereignisse
specifiekebestimmte
criteriakriterien
voldoenerfüllen
kankann
complexiteitkomplexität

NL Een geavanceerde "rules engine" filtert echter frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen en vangt transacties op met bedragen die afwijken van een normaal scenario

DE Eine erweiterte Regel-Engine filtert jedoch betrügerische Ereignisse heraus, die bestimmte Kriterien erfüllen, und fängt Transaktionen mit Beträgen ab, die von einem normalen Szenario abweichen

holandêsalemão
geavanceerdeerweiterte
engineengine
frauduleuzebetrügerische
gebeurtenissenereignisse
specifiekebestimmte
criteriakriterien
voldoenerfüllen
transactiestransaktionen
normaalnormalen
scenarioszenario

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

holandêsalemão
bovendiendarüber hinaus
toontzeigt
facturenrechnungen

NL 3 Norton Safe Search biedt geen veiligheidsbeoordeling voor betaalde zoekresultaten (gesponsorde links) en filtert ook geen mogelijk onveilige gesponsorde links uit de zoekresultaten. Niet in alle browsers beschikbaar.

DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.

holandêsalemão
safesafe
searchsearch
betaaldebezahlte
zoekresultatensuchergebnisse
enund
alleallen
browsersbrowsern
beschikbaarverfügbar
nortonnorton
mogelijkpotenziell

NL Het CDN filtert content, maar wijzigt de database niet.

DE Inhalte werden gefiltert, aber die Datenbank wird nicht geändert.

holandêsalemão
contentinhalte
databasedatenbank

NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak

DE Filtern Sie dazu die Daten und Diagramme für eine bessere Lesbarkeit

holandêsalemão
grafiekendiagramme

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.

holandêsalemão
interessantinteressant
appapp
tvfernsehen
jedeiner

NL Verkopersbeoordelingen van Google zijn gebaseerd op een aantal onafhankelijke bronnen en om consistente beoordelingen te bieden, heroverweegt en filtert Google beoordelingen die het als onbetrouwbaar of anderszins dubieus beschouwt.

DE Die Verkäuferbewertungen bei Google basieren auf verschiedene unabhängige Quellen und Google skaliert Bewertungen neu und filtert Bewertungen aus, die Google als unseriös oder fragwürdig erachtet.

holandêsalemão
googlegoogle
onafhankelijkeunabhängige
bronnenquellen
beoordelingenbewertungen

NL Internal Email Protect scant ook bijlagen en URL's op malware en schadelijke links, en filtert inhoud met behulp van de Data Leak Protection-beleidsregels

DE Internal Email Protect überprüft Anhänge und URLs auf Malware und schädliche Links und bietet ebenso eine Inhaltsprüfung durch die Richtlinien zur Vermeidung von Datenlecks (Data Leak Prevention)

holandêsalemão
emailemail
bijlagenanhänge
urlurls
malwaremalware
schadelijkeschädliche
datadata
beleidsregelsrichtlinien

NL Filtert u de productlijsten daarnaast op speciale vereisten

DE Filtern Sie die Produktlisten zusätzlich nach speziellen Anforderungen

holandêsalemão
daarnaastzusätzlich
specialespeziellen
vereistenanforderungen

NL Daaronder vind je hetzelfde 4-delige ontwerp gecentreerd rond de afneembare helix die de rook koelt en schadelijke teer filtert

DE Darunter ist es das gleiche 4teilige Design der präzisionsgefertigten Helix, die den Rauch kühlt und schädliche Teere kondensiert

holandêsalemão
ontwerpdesign
rookrauch
schadelijkeschädliche

NL Filtert binnenkomende telegrammen op basis van voorwaarden.

DE Filtert eingehende Telegramme anhand von Bedingungen.

holandêsalemão
voorwaardenbedingungen

NL Filtert numerieke ingangstelegrammen d.m.v. een schakelhysterese bestaande uit twee verschillende drempelwaarden.

DE Filter nummerische Eingangstelegramme mittels einer Schalthysterese bestehend aus zwei unterschiedlichen Schwellwerten.

NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit. Als je wil weten welke soorten gedrag ervoor kunnen zorgen dat je Tweets worden weggefilterd, lees je meer over onze regels en beperkingen voor zoekopdrachten.

DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.

holandêsalemão
opmerkinghinweis
zoekopdrachtensuche
kwaliteitqualität
jedeine
gedragverhalten
regelsregeln
beperkingeneinschränkungen

NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.

DE Ein Antivirusprogramm in Kombination mit einem Website-Filterdienst wie TotalAV? WebShield ist ein absolutes Muss, um die Cybersicherheit auf einem Windows-PC zu gewährleisten.

holandêsalemão
combinatiekombination
websiteswebsite
mustmuss
windowswindows

NL Upload ze of voeg een link toe aan je video en onze ondertitelingssoftware filtert de gesproken tekst uit je videobestand om deze vervolgens met een nauwkeurigheid van 85% om te zetten in ondertitels.

DE Laden Sie einfach Ihr Video hoch oder fügen Sie einen Link hinzu und unsere Untertitelungssoftware extrahiert die Sprache aus Ihrer Videodatei und konvertiert sie mit 85-prozentiger Genauigkeit in Untertitel.

holandêsalemão
uploadladen
linklink
videovideo
nauwkeurigheidgenauigkeit
ondertitelsuntertitel

NL Met diepgaande integraties in controle-, ticketing- en chattools groepeert Opsgenie waarschuwingen, filtert onnodige informatie en geeft je meldingen via meerdere kanalen

DE Dank umfassender Integrationen mit Tools für Überwachung, Ticketerstellung und Chats kann Opsgenie Warnmeldungen gruppieren, Unwichtiges herausfiltern und dich über mehrere Kanäle benachrichtigen

holandêsalemão
integratiesintegrationen
enund
jedich
meerderemehrere
kanalenkanäle

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

DE Standardmäßig speichert Instagram Fotos, die Sie filtern, direkt auf dem iPhone

holandêsalemão
instagraminstagram
standaardstandardmäßig
fotofotos
rechtstreeksdirekt
iphoneiphone

NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems

DE Der Höhepunkt der Fahrt war definitiv die Fahrt durch die Rabanal Paramos, unsere erste Fahrt in einen Nebelwald, der Feuchtigkeit auffängt und Trinkwasser durch die Vegetation filtert. Diese

holandêsalemão
hoogtepunthöhepunkt
ritfahrt
absoluutdefinitiv
vochtfeuchtigkeit
drinkwatertrinkwasser
waswar

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

holandêsalemão
bovendiendarüber hinaus
toontzeigt
facturenrechnungen

NL 3 Norton Safe Search biedt geen veiligheidsbeoordeling voor betaalde zoekresultaten (gesponsorde links) en filtert ook geen mogelijk onveilige gesponsorde links uit de zoekresultaten. Niet in alle browsers beschikbaar.

DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.

holandêsalemão
safesafe
searchsearch
betaaldebezahlte
zoekresultatensuchergebnisse
enund
alleallen
browsersbrowsern
beschikbaarverfügbar
nortonnorton
mogelijkpotenziell

NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak

DE Filtern Sie dazu die Daten und Diagramme für eine bessere Lesbarkeit

NL Filtert irrelevante berichten in uw Postvak-IN. Antispam is beschikbaar voor lokale e-mailprogramma's (Microsoft Outlook, Thunderbird).

DE Filtert nicht relevante Nachrichten in Ihrem Posteingang und ist für lokale E-Mail-Clients (Microsoft Outlook, Thunderbird) verfügbar..

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

DE Jubiläen sind interessant; etwas als Erster zu tun ebenso. Wenn du die erste App herausbringst, die alle Brexit-Nachrichten aus dem Fernsehen filtert, dann hebe das in deiner Presseaussendung hervor.

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

holandêsalemão
ruisrauschen
vermindertreduziert
aanpastanpasst
gewenstegewünschte
instellingeinstellung
standaardstandard

NL Maximale afstoting van zijdelingse ruis

DE Maximale Unterdrückung von Seitengeräuschen

holandêsalemão
maximalemaximale
vanvon

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

DE Das SM7B ist ein dynamisches Mikrofon mit Nierencharakteristik und einem Frequenzgang von 50Hz bis 20kHz. Es wurde zum Schutz gegen elektromagnetische Störungen und Brummen entwickelt, die von Computern und Leuchten erzeugt werden.

holandêsalemão
dynamischedynamisches
microfoonmikrofon
ontworpenentwickelt
beschermenschutz
gegenereerderzeugt
computerscomputern
lampenleuchten

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

DE Ähnlich wie bei den anderen dynamischen Mikrofonen auf Profi-Niveau werden Sie einen Mikrofonvorverstärker benötigen, um übermäßige Geräusche zu vermeiden, wenn Sie die Verstärkung aufdrehen

holandêsalemão
andereanderen
dynamischedynamischen
microfoonsmikrofonen
niveauniveau
wiltwerden
voorkomenvermeiden

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

DE Eine gute Visualisierung erzählt eine Geschichte, entfernt unnötige Daten und richtet das Augenmerk auf die nützlichen Informationen.

holandêsalemão
goedegute
visualisatievisualisierung
vertelterzählt
verhaalgeschichte

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

holandêsalemão
bestebeste
hoofdtelefoonkopfhörer
werktarbeiten

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

DE Es gibt vier verschiedene Stufen der Geräuschunterdrückung, die entweder einige externe Geräusche hereinlässt, sodass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen, oder sie vollständig ausblenden.

holandêsalemão
niveausstufen
externeexterne
omgevingumgebung
volledigvollständig

NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen

holandêsalemão
ingebouwdeintegrierte
belooftverspricht
passenanzupassen
orenohren
voldoendegenügend
zorgensicherzustellen
omgevingumgebung

NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium

DE Informationen in Wissen umwandeln, mit elium. Erfahre mehr über Elium

holandêsalemão
omzettenumwandeln

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

DE Amazons Adaptive Volume erhöht automatisch die Stimme von Alexa, wenn es laute Hintergrundpegel erkennt

holandêsalemão
amazonsamazons
volumevolume
verhoogterhöht
automatischautomatisch
stemstimme
alexaalexa
alswenn
detecteerterkennt

NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?

DE Dieses reaktionsschnelle Babybett verwendet Schaukeln und weißes Rauschen, um den Schlaf eines Babys zu unterstützen. Lohnt sich der hohe Preis?

holandêsalemão
gebruikverwendet
ruisrauschen
helpenunterstützen
slapenschlaf
hogehohe

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis wanneer je thuis werkt

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten

holandêsalemão
bestebeste
hoofdtelefoonkopfhörer
wanneerwenn
werktarbeiten

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

DE Dies ist ein erstklassiges, gut gestaltetes Headset mit einer soliden Verarbeitungsqualität und geschlossenen Ohrmuscheln, die Außengeräusche gut abschirmen und Ihnen helfen, sich auf das Spiel zu konzentrieren

holandêsalemão
headsetheadset
solidesoliden
geslotengeschlossenen
helpenhelfen
concentrerenkonzentrieren
ontworpengestaltetes

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...

DE Beste Noise-Cancelling-Kopfhörer (ANC) 2021 zum Ausblenden von Geräuschen, wenn...

holandêsalemão
bestebeste
hoofdtelefoonkopfhörer

NL Overschakelen naar de supermacro-modus maakt details een beetje ruwer met ruis die op de achtergrond begint te verschijnen, wat een behoorlijk hard bokeh-effect oplevert

DE Wenn Sie in den Supermakro-Modus wechseln, werden die Details etwas rauer, und im Hintergrund treten Rauschen auf, was zu einem ziemlich harten Bokeh-Effekt führt

holandêsalemão
detailsdetails
ruisrauschen
achtergrondhintergrund
behoorlijkziemlich

NL En soms hoef je alleen maar een download te starten of een browsertabblad te openen terwijl je iets anders doet om de fans een versnelling hoger te schakelen en nog meer ruis te creëren.

DE Und manchmal müssen Sie nur einen Download starten oder einen Browser-Tab öffnen, während Sie etwas anderes tun, um die Fans in Schwung zu bringen und noch mehr Lärm zu erzeugen.

holandêsalemão
downloaddownload
doettun
omzu
fansfans
creërenerzeugen

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf

DE Wir freuen uns jedoch, Ihnen mitteilen zu können, dass die Lautsprecher stark genug sind, um dieses Geräusch zu überwältigen und Sie sich auf das Spiel selbst konzentrieren zu können

holandêsalemão
echterjedoch
luidsprekerslautsprecher
krachtigstark
genoeggenug
concentrerenkonzentrieren
gamespiel

NL Als het op bellen aankomt, zijn er twee straalvormende microfoons op elke bud, maar ze laten nog steeds ruis door naar de beller

DE Wenn es um Anrufe geht, gibt es zwei Beamforming-Mikrofone an jeder Knospe, aber sie lassen trotzdem Geräusche zum Anrufer durch

holandêsalemão
bellenanrufe
microfoonsmikrofone
latenlassen

Mostrando 50 de 50 traduções