NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
Traduzir "filtert de ruis" para polonês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "filtert de ruis" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de filtert de ruis
holandês
polonês
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| signalen | sygnałów |
| meerdere | wielu |
| microfoons | mikrofonów |
| gebruikt | stosowany |
NL Ideaal voor ongestoord geluidsplezier: de wizardFX Gate onderdrukt stille achtergrond en ruis. Dit maakt het makkelijk om ruis en overspraak in je opnames te vermijden.
PL Idealny do niezakłóconej zabawy dźwiękiem: wizardFX Gate tłumi ciche odgłosy w tle i hałas. Dzięki temu łatwo unikniesz szumów i przesłuchów w nagraniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideaal | idealny |
| achtergrond | tle |
| en | i |
| makkelijk | łatwo |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| signalen | sygnałów |
| meerdere | wielu |
| microfoons | mikrofonów |
| gebruikt | stosowany |
NL Een geavanceerde rule engine filtert frauduleuze gebeurtenissen die aan specifieke criteria voldoen, maar kan de complexiteit van fraudeaanvallen niet bijbenen
PL Zaawansowany mechanizm regułowy odfiltruje fałszywe zdarzenia, które spełniają określone kryteria, ale nie jest w stanie nadążyć za złożonością ataków
| holandês | polonês |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowany |
| voldoen | spełniają |
NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak
PL Aby to zrobić, filtruj dane i grafikę, by łatwiej czytać rezultaty
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| en | i |
NL Het is gemakkelijk voor u om uw partner te vinden, aangezien het platform uw zoekresultaten filtert op basis van uw voorkeuren
PL Znalezienie partnera jest łatwe, ponieważ platforma filtruje wyniki wyszukiwania zgodnie z Twoimi preferencjami
| holandês | polonês |
|---|---|
| partner | partnera |
| platform | platforma |
| voorkeuren | preferencjami |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Antivirus, in combinatie met een service die websites filtert zoals TotalAV? WebShield is een must om cyberveilig te blijven op een Windows PC.
PL Program antywirusowy w połączeniu z usługą filtrowania stron, taką jak TotalAV? WebShield to podstawa zachowania cyber-bezpieczeństwa komputera z systemem Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| websites | stron |
| pc | komputera |
NL Met diepgaande integraties in controle-, ticketing- en chattools groepeert Opsgenie waarschuwingen, filtert onnodige informatie en geeft je meldingen via meerdere kanalen
PL W ramach zaawansowanej integracji z narzędziami do monitorowania, czatu i zgłaszania problemów Opsgenie grupuje alerty, odfiltrowuje zbędną treść i powiadamia o problemie za pośrednictwem wielu kanałów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| waarschuwingen | alerty |
| meerdere | wielu |
| controle | monitorowania |
| opsgenie | opsgenie |
NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak
PL Aby to zrobić, filtruj dane i grafikę, by łatwiej czytać rezultaty
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
PL Usuń zakłócające odgłosy z plików audio i optymalizuj dźwięk nagrań i wideo. Digitalizuj stare nagrania i pozwól starym płytom gramofonowym, płytom CD i kasetom brzmieć idealnie czystym dźwiękiem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| oude | stare |
| opnames | nagrania |
| perfect | idealnie |
NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.
PL Za pomocą praktycznych ustawień początkowych usuń często występujące zakłócające odgłosy takie jak trzeszczenie płyty, szum kamery lub wiatr.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| met | za |
| praktische | praktycznych |
NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.
PL Za pomocą RX 8 Elements od specjalistów w dziedzinie audio – iZotope – szybko i prosto pozbądź się szumów, syczenia, trzasków i innych zakłócających odgłosów. Oczyść stare i wadliwe nagrania i nadaj im współczesny dźwięk.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| en | i |
| andere | innych |
| oude | stare |
| opnames | nagrania |
| geluid | dźwięk |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt
PL Niczym niezmącona rozkosz brzmienia: coreFX Gate umożliwia tłumienie odgłosów tła takich jak szumy lub przesłuchy
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| corefx | corefx |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid
PL Usuń zakłócające odgłosy z plików audio i optymalizuj dźwięk nagrań i wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Elimineer snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden – met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope
PL Szybko i łatwo pozbądź się szumów, syczenia, trzasków i innych zakłócających odgłosów za pomocą RX 8 Elements od specjalistów w zakresie audio – iZotope
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybko |
| en | i |
| andere | innych |
| gemakkelijk | łatwo |
NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.
PL Zoptymalizowany do użytku w pomieszczeniach przetwornik CMOS SONY® STARVIS™ umożliwia kamerze Facecam przechwytywanie niezwykłych szczegółów przy minimalnych zakłóceniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| gebruik | użytku |
| details | szczegółów |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
PL Biel i czernie są zawsze zbalansowane tak, aby zmaksymalizować ilość detali przy jednoczesnym utrzymaniu minimalnego poziomu szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| altijd | zawsze |
| terwijl | jednoczesnym |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid
PL Usuń zakłócające odgłosy z plików audio i optymalizuj dźwięk nagrań i wideo
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.
PL Za pomocą praktycznych ustawień początkowych usuń często występujące zakłócające odgłosy takie jak trzeszczenie płyty, szum kamery lub wiatr.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| met | za |
| praktische | praktycznych |
NL Voor ongestoord geluidsplezier: Met de coreFX Gate kunnen achtergrondgeluiden zoals ruis of overspraak worden onderdrukt
PL Niczym niezmącona rozkosz brzmienia: coreFX Gate umożliwia tłumienie odgłosów tła takich jak szumy lub przesłuchy
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| corefx | corefx |
NL En dankzij een Sony® STARVIS™ CMOS-sensor, geoptimaliseerd voor gebruik binnenshuis, kan Facecam uitzonderlijk veel details vastleggen en ruis minimaliseren.
PL Zoptymalizowany do użytku w pomieszczeniach przetwornik CMOS SONY® STARVIS™ umożliwia kamerze Facecam przechwytywanie niezwykłych szczegółów przy minimalnych zakłóceniach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
| gebruik | użytku |
| details | szczegółów |
NL Witte en donkere tinten zijn altijd uitgebalanceerd, zodat elk detail zichtbaar is terwijl het ruis minimaal blijft
PL Biel i czernie są zawsze zbalansowane tak, aby zmaksymalizować ilość detali przy jednoczesnym utrzymaniu minimalnego poziomu szumów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| altijd | zawsze |
| terwijl | jednoczesnym |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| services | usług |
| incidenten | incydentów |
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
NL waarmee u ruis kunt gladstrijken die ontstaat als u de schaal van de afbeelding vergroot.
PL umożliwiający wygładzenie zakłóceń podczas powiększania skali obrazu.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe