NL Lees onze blog: de definitieve gids voor smarketing
Traduzir "definitieve gids" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definitieve gids" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de definitieve gids
holandês
inglês
EN Read our definitive guide to smarketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| definitieve | definitive |
| gids | guide |
NL Definitieve gids voor Pre-Employment Assessments (2021)
EN Definitive Guide to pre-employment assessments (2021)
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | definitive |
| gids | guide |
| voor | to |
NL Branding Branding voor non-profitorganisaties: de definitieve gids
EN Branding Branding for Non Profit Organizations: The Definitive Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| voor | for |
| de | the |
| definitieve | definitive |
| gids | guide |
NL Branding voor non-profitorganisaties: de definitieve gids
EN Branding for Non Profit Organizations: The Definitive Guide
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| voor | for |
| de | the |
| definitieve | definitive |
| gids | guide |
NL David heeft ook een boek gepubliceerd met dezelfde naam, dat de definitieve gids is voor visuele branding
EN David has also published a book by the same name, which is the definitive guide to visual branding
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| naam | name |
| definitieve | definitive |
| gids | guide |
| visuele | visual |
| branding | branding |
| david | david |
NL De definitieve gids voor retourbeheer
EN The Definitive Guide to Returns Management
NL Bent u op zoek naar een definitieve gids voor het maken van een eCommerce website? Dit artikel zal al uw vragen beantwoorden over hoe u een professionele eCommerce website kunt bouwen en uw bedrijf kunt laten groeien.
EN Are you on the lookout for a definitive guide to creating an eCommerce website? This article will answer all your questions on how to build a professional eCommerce website and grow your business.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Tijd besparen door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
NL Bespaar tijd door het upload-proces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
| upload | upload |
| proces | process |
NL Bespaar tijd door het uploadproces voor goedgekeurde en definitieve assets te automatiseren
EN Save time by automating the upload process for approved and final assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| goedgekeurde | approved |
| definitieve | final |
| assets | assets |
| automatiseren | automating |
NL Als je middelen nodig hebt om een effectieve digitale transformatie strategie in je eigen organisatie te bevorderen, bekijk dan onze definitieve digitale transformatie toolkit.
EN If you need some resources on how to drive an effective digital transformation strategy at your own organization, check out our definitive digital transformation toolkit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| middelen | resources |
| nodig | need |
| effectieve | effective |
| transformatie | transformation |
| strategie | strategy |
| organisatie | organization |
| bekijk | check |
| definitieve | definitive |
| toolkit | toolkit |
NL We plaatsen al onze definitieve video content op Bynder en samen met het sociale media team gebruiken het over verschillende teams heen
EN We post all of our finished video content on Bynder and we use it cross-team with the social media team
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| content | content |
| bynder | bynder |
NL Bijstand bij de levering van definitieve 'as-built'-documentatie
EN Assistance for delivery of final “as-built” documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijstand | assistance |
| levering | delivery |
| definitieve | final |
| documentatie | documentation |
NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start - Foto en Poster te koop
EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final start - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| definitieve | final |
| start | start |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| williams | williams |
| minuten | minutes |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final start photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| formule | formula |
| voor | before |
| de | the |
| definitieve | final |
| start | start |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| williams | williams |
| minuten | minutes |
NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de definitieve start
EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final start
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | before |
| de | the |
| definitieve | final |
| start | start |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| williams | williams |
| minuten | minutes |
NL Hostwinds zullen u naar een pagina leiden die u de totale verschuldigde onmiddellijk als de betaalmethode toont.Ten slotte zet u op de knop Doorgaan u op de definitieve verzendpagina.Zodra de betaling is verwerkt, worden uw upgrades toegepast.
EN Hostwinds will direct you to a page showing you the total due immediately as well as the payment method. Finally, clicking the Continue button will put you on the final Submit Payment page. Once payment has been processed your upgrades are applied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| pagina | page |
| leiden | direct |
| betaalmethode | payment method |
| toont | showing |
| slotte | finally |
| doorgaan | continue |
| definitieve | final |
| betaling | payment |
| verwerkt | processed |
| upgrades | upgrades |
| toegepast | applied |
NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.
EN The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| u | you |
| definitieve | final |
| verkoop | sale |
| consument | consumer |
NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.
EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | definitive |
| lijst | list |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| adobe | adobe |
| definitieve | final |
| versie | version |
| apple | apple |
| gebaseerde | based |
| uitgebracht | released |
NL De definitieve versies van de software zijn nu voor iedereen beschikbaar om te downloaden.
EN The final versions of the software are now available for everybody to download.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| versies | versions |
| software | software |
| iedereen | everybody |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| definitieve | final |
| zoekmachines | search engines |
| redirect | redirect |
| permanent | permanent |
| genomen | taken |
NL URL1 doorverwijst naar URL2 doorverwijst naar URL3 naar URL4 naar URL5 (Definitieve URL)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| naar | to |
| definitieve | final |
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| wijzigingen | changes |
NL Getinge ontving de definitieve content (die was aangepast aan elk displaymenu of -knop) en kon deze zonder verdere handmatige afhandeling importeren in de software en zo tijd besparen.
EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontving | received |
| definitieve | final |
| content | content |
| aangepast | adapted |
| of | or |
| zonder | without |
| verdere | further |
| handmatige | manual |
| afhandeling | handling |
| software | software |
| tijd | time |
| besparen | saving |
| knop | button |
NL Een definitieve beleggingsbeslissing zal gebaseerd zijn op verschillende factoren, zoals ondersteuning en goedkeuring door de overheid, marktomstandigheden en economisch concurrentievermogen
EN A final investment decision will be based on several factors, including government support and approvals, market conditions and economic competitiveness
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| factoren | factors |
| ondersteuning | support |
| overheid | government |
| economisch | economic |
NL We hebben nog geen definitieve termijn voor Autodesk-financiering bepaald. Autodesk behoudt zich echter het recht voor om het programma zonder kennisgeving en naar eigen goeddunken te beëindigen.
EN A final term for Autodesk Financing has not been determined. However, Autodesk reserves the right to end the program at its discretion without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| kennisgeving | notice |
| goeddunken | discretion |
| autodesk | autodesk |
| financiering | financing |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Hoe achterwaartse compatibiliteit met Xbox werkt: de definitieve Xbox 360- en Xbox-gamelijst en meer
EN How Xbox backward compatibility works: The definitive Xbox 360 and Xbox games list and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibility |
| werkt | works |
| definitieve | definitive |
NL De afmetingen die daarop staan komen overeen met degenen die wij voor de definitieve drukgegevens nodig hebben.
EN The specified dimensions correspond to the ones we need for the final artwork files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| definitieve | final |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden
EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekozen | selected |
| definitieve | final |
| acceptatie | acceptance |
NL Ja, de wedstrijd is vooruitbetaald. Maar we geven pas geld aan de finalisten na je definitieve aanvaarding. Zodra je alle bronbestanden goedkeurt en tevreden bent over het resultaat, geven we de betaling aan de ontwerper vrij.
EN Yes, the contest is prepaid. But we release funds to the finalists only after your final acceptance. Once you approve all your source files and are happy with the results, we will release payment to the designer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wedstrijd | contest |
| geld | funds |
| definitieve | final |
| aanvaarding | acceptance |
| tevreden | happy |
| resultaat | results |
| betaling | payment |
| ontwerper | designer |
NL Upload je definitieve ontwerpbestanden en krijg betaald!
EN Upload your final design files and get paid!
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| en | and |
| je | your |
NL Terwijl je door alle ontwerpen bladert en de definitieve kiest, beginnen de ontwerpers aan het proces om er auteursrechten op te vestigen
EN As you browse through all the designs and pick the final ones, the designers start the process of copyrighting the same
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | final |
| kiest | pick |
| beginnen | start |
NL Daarop bieden we je 10 dagen om de definitieve ontwerpen te bekijken; en zo upload je je ontwerpen naar je project en steven je af op succes.
EN There on, we offer you 10 days to review the final designs; and that's how you upload your designs to your project and move towards success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| dagen | days |
| definitieve | final |
| upload | upload |
| succes | success |
NL Leer een onfeilbare techniek om met aquarel te schilderen, van schets tot definitieve kunstwerk
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| techniek | technique |
| aquarel | watercolor |
NL Leer hoe je architectuurprojecten ontwikkelt, van analyse tot ontwerp van planning en definitieve beelden
EN Learn to develop architectural projects, from the initial analysis to the plans and final images
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| analyse | analysis |
| ontwerp | projects |
| planning | plans |
| definitieve | final |
| beelden | images |
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| steelseries | steelseries |
| definitieve | definitive |
| collectie | collection |
NL Goed om te weten is dat zendingen pas op de factuur verschijnen wanneer deze een definitieve eerste scan hebben gehad
EN NB: shipments only appear on the invoice after their initial scan
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| factuur | invoice |
| verschijnen | appear |
| scan | scan |
NL U ontvangt uw definitieve logo binnen maximaal 5 werkdagen, in PDF-, PNG- en EPS-format
EN You will receive your final logo in no more than 5 work days, in PDF, PNG and EPS formats
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| definitieve | final |
| logo | logo |
| en | and |
| png | png |
| eps | eps |
NL Binnen 8-12 weken krijg je toegang tot al je definitieve foto's (in printkwaliteit), via een beveiligde online gallery en op een USB-stick.
EN Within 8 to 12 weeks after your wedding you’ll get all the images – ready to be printed – with an password-protected online gallery and on USB You also receive a slide-show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| foto | images |
| beveiligde | protected |
| online | online |
| usb | usb |
NL 2020 betekende de definitieve doorbraak van audio-on-demand als verlengstuk van de geschreven journalistiek
EN 2020 marked the definitive breakthrough of audio-on-demand as an extension of written journalism
| holandês | inglês |
|---|---|
| definitieve | definitive |
| doorbraak | breakthrough |
| verlengstuk | extension |
| geschreven | written |
| journalistiek | journalism |
NL Let op! Een download wordt beschouwd als een definitieve aankoop, aangezien het om een niet-stoffelijk product gaat; u kunt uw geld daarna dus niet meer terugvragen
EN Careful! After downloading your purchase, you will be unable to be refunded because, being a dematerialized product, it will be considered final
| holandês | inglês |
|---|---|
| download | downloading |
| beschouwd | considered |
| definitieve | final |
| aankoop | purchase |
| product | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
definitieve gids definitieve versie definitieve ontwerpen definitieve assets definitieve investeringsbeslissing definitieve definitieve aanvraag definitieve aanvaarding definitieve ontwerpen snel project definitieve plan definitieve lay definitieve verzendpagina definitieve levering definitieve manuscript aanleveren definitieve video content definitieve start definitieve offerte definitieve lijst definitieve versies definitieve url definitieve genezing definitieve xbox 360 definitieve drukgegevens definitieve ontwerp definitieve acceptatie definitieve ontwerpbestanden ontvangen definitieve kiest definitieve stemming definitieve regel definitieve uitkering vastgesteld betekende de definitieve planning en definitieve zodra de definitieve definitieve ontwerp bestanden lever de definitieve ontvangen van definitieve definitieve beleggingsbeslissing zal definitieve overeenkomst tussen gids helpt gids gids gemaakt gids klantenservice metrics gids begeleidt gids kun complete gids michelin gids nederland eenvoudige gids bynder gids gids vind ultieme gidsTraduzir definitieve gids para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe