NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
Traduzir "burgers en overheidsdiensten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "burgers en overheidsdiensten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de burgers en overheidsdiensten
holandês
inglês
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL De eIDAS-verordening biedt voordelen voor Europese bedrijven, burgers en overheidsdiensten. Raadpleeg de infographics hieronder om te onderzoeken hoe eIDAS u kan helpen.
EN The eIDAS regulation brings benefits to European businesses, citizens and government services. Consult the infographics below to explore how eIDAS can benefit you.
NL Politie wordt soms gewantrouwd door burgers. In Burkina Faso is dat niet anders. Om de band tussen burgers en veiligheidsdiensten te herstellen werken we met het concept van nabijheidspolitie. Interview met projectleidster Carine Vanden Borre.
EN The police are sometimes distrusted by citizens. This is no different in Burkina Faso. To restore trust between citizens and security services, we work with the concept of community policing. Interview with project leader Carine Vanden Borre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| politie | police |
| soms | sometimes |
| burgers | citizens |
| niet | no |
| anders | different |
| we | we |
| concept | concept |
| interview | interview |
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| ervaring | experience |
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten
EN The true cost of COVID on public services
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkelijke | true |
| kosten | cost |
| covid | covid |
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| digitale | digital |
NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten
EN Dynamic Case Management Transforms Public Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| de | case |
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| netwerk | network |
| behoeften | needs |
| hoger | high |
| onderwijs | education |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
NL Zorg voor betere besluitvorming voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorg | services |
| voor | to |
| betere | better |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN The Belgian research network for higher education, research and public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.
EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| community | network |
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| geschikte | suitable |
| kaartlezer | card reader |
| online | online |
| eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | provide |
| advies | advice |
| partners | partners |
| versterken | strengthen |
| betrokken | involved |
NL Osterman Research: online beveiliging van overheidsdiensten
EN Osterman Research: Cybersecurity In Government
| holandês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| van | in |
NL De overheid streeft naar een datagestuurde en betaalbare gezondheidszorg. Door overheidsdiensten toegang te geven tot onze zorgsystemen creëren we een win-win situatie dankzij kostenbesparingen en een waardegedreven gezondheidszorg.
EN The government is looking for data-driven and affordable healthcare. By connecting the government to our healthcare systems we create a win-win by introducing cost savings and value driven healthcare.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| betaalbare | affordable |
| gezondheidszorg | healthcare |
| creëren | create |
NL De positieve beoordeling van onze inschrijvingen op beide aanbestedingen betekent dat we nu samen met 2 (voor kwalitatief) en 3 (voor kwantitatief en gecombineerd) andere bureaus alle communicatie onderzoeken voor overheidsdiensten mogen gaan uitvoeren.
EN The positive assessment of our applications to both tenders means that along with 2 (for qualitative) and 3 (for quantitative and combined) other agencies we are permitted to carry out all communication research for government departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| beoordeling | assessment |
| kwalitatief | qualitative |
| bureaus | agencies |
| communicatie | communication |
| onderzoeken | research |
NL Inmiddels zijn de eerste projecten binnen de raamovereenkomst al gestart en zijn we volop aan de slag met mooie onderzoeksaanvragen vanuit verschillende ministeries en andere overheidsdiensten
EN In the meantime, the first projects within the framework agreement have already begun and we are already working flat out on some really interesting research projects from various ministries and other government departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
NL Digitale transformatie voor een betere ervaring van de overheidsdiensten
EN Digital Transformation to Improve Public Service Experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| ervaring | experience |
NL De volgende generatie van burgerbetrokkenheid en digitale overheidsdiensten
EN The next generation of citizen engagement and digital government services
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| digitale | digital |
NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten
EN Dynamic Case Management Transforms Public Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| de | case |
NL ACROSS richt zich op privacy-vriendelijke gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten van EU-lidstaten.
EN ACROSS improves privacy-friendly data exchange between EU member states' public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| voor | to |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| voor | to |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| voor | to |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| voor | to |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| voor | to |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Maak betere besluitvorming mogelijk voor geoptimaliseerde overheidsdiensten.
EN Enable better decision-making to deliver optimised government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| voor | to |
| geoptimaliseerde | optimised |
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| netwerk | network |
| behoeften | needs |
| hoger | high |
| onderwijs | education |
NL Het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN The Belgian research network for higher education, research and public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL Sinds 2009 richt Belnet zich op overheidsdiensten. Dit is een community van duizenden gebruikers die nood hebben aan specifieke en veilige ICT-oplossingen.
EN Hospitals need a high-speed network of high quality and with an impeccable level of security. Belnet is the benchmark in this field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| community | network |
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| geschikte | suitable |
| kaartlezer | card reader |
| online | online |
| eid | eid |
NL Als de eID software uw eID kan lezen, is de installatie geslaagd. U kan nu testen of u kan aanmelden bij de online overheidsdiensten. Volg daarvoor de stappen onder "Aanmelden testen".
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| is | is |
| installatie | installation |
| geslaagd | successful |
| testen | test |
| online | online |
| volg | follow |
| eid | eid |
NL Als alles goed is verlopen, krijgt u een bericht dat u bent aangemeld. Voortaan kan u zich aanmelden bij de online overheidsdiensten.
EN If everything has gone well, you receive a message that you are logged in. From now on you can sign in to the online public services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| bericht | message |
| voortaan | from now on |
| aanmelden | sign in |
| krijgt | receive |
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| nauw | closely |
| universiteiten | universities |
| eigen | as well |
| gespecialiseerde | specialist |
| bent | become |
| zaken | issues |
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseur | advisor |
| nauw | closely |
| universiteiten | universities |
| eigen | as well |
| gespecialiseerde | specialist |
| zaken | issues |
NL Vandaag brengt Enabel meer dan 140 vertegenwoordigers van tientallen overheidsdiensten en universiteiten bij elkaar om de meerwaarde en de resultaten van de partnerschappen in de kijker te zetten.
EN Kigali, 2 July 2021 | The Green Climate Fund (GCF) and the International Union for Conservation of Nature (IUCN) have signed a funding agreement for the project “Transforming Eastern Province through adaptation” (TREPA)
NL Wij geven advies aan onze partners en versterken de spelers die betrokken zijn bij het waterbeheer – van de gebruiker-consument tot de overheidsdiensten en de waterberoepen
EN We provide advice to our partners and strengthen the actors involved in water management – from user-consumers up to the state departments and including water professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | provide |
| advies | advice |
| partners | partners |
| versterken | strengthen |
| betrokken | involved |
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| holandês | inglês |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| omdat | as |
| bedoeld | intended |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| staat | government |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL We verwelkomen aanvragen van organisaties die een geldige liefdadigheidsstatus hebben bij de IRS in de Verenigde Staten (501(c)3) of bij vergelijkbare overheidsdiensten in andere landen
EN We welcome applications from organizations that hold a valid charitable status with either the IRS in the United States (501(c)3), or via similar governmental departments in other countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | applications |
| organisaties | organizations |
| geldige | valid |
| vergelijkbare | similar |
| andere | other |
| c | c |
NL Ons ultraperformante netwerk beantwoordt aan de specifieke behoeften van het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten.
EN Our high-performance network meets the specific needs of education, research and public administrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| netwerk | network |
| behoeften | needs |
| hoger | high |
| onderwijs | education |
NL Al in 2012 heeft de Government Digital Service richtsnoeren uitgevaardigd voor de invoering van DMARC voor Britse overheidsdiensten.
EN As early as 2012, the Government Digital Service issued guidelines on implementing DMARC for UK government services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| dmarc | dmarc |
| britse | uk |
NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.
EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| belgische | belgian |
| onderwijs | education |
NL Met eIDAS is de EU erin geslaagd om de juiste fundamenten en een duidelijk juridisch kader te leggen voor mensen, bedrijven en overheidsdiensten om veilig toegang te krijgen tot diensten en transacties online uit te voeren in slechts één klik
EN With eIDAS, the EU has managed to lay down the right foundations and a clear legal framework for people, companies and public administrations to safely access services and carry out transactions online in just 'one click'
NL De volgende generatie van betrokkenheid van burgers
EN The next generation of citizen engagement
| holandês | inglês |
|---|---|
| generatie | generation |
| betrokkenheid | engagement |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overheidsdiensten onderzoekscentra en overheidsdiensten burgers burgers krijgen waarin burgers burgers spelen leren burgers eu burgers burgers versterken slimme burgers amerikaanse burgers burgers veilig design burgers actief burgers verwerkt burgers meten europese burgers persoonsgegevens van burgers burgers staan centraal burgers houden steeds burgers verwerken bekrachtigen van burgers bieden waar burgers gegevens van burgers staan burgers sterker burgers van schaffhausen kunstenaars en burgers organisaties en burgers burgers gemeten data burgers zijn verkregen burgers zelf burgers en gemeenschappen burgers geldt burgers en belgische stadsbesturen als burgers sounds meten burgers blockchain kunnen burgers burgers verbetert burgers centraal gourmet burgers bestel burgers burgers te normaliseren burgers van wie emancipatie van burgers burgers te openbaren burgers een standaardpakket inlichtingendiensten en burgers uitgerold waarbij burgers burgers moeten zodanig ontwerp burgers actief burgers en ondernemers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe