NL Archiveer verouderde bestanden die niet meer gebruikt mogen worden
"archiveer verouderde bestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Archiveer verouderde bestanden die niet meer gebruikt mogen worden
EN Archive outdated files that shouldn’t be used anymore
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
NL Beheer uw papierwerk en archiveer uw documenten snel en gemakkelijk met behulp van de intuïtieve ScanSnap Home-software. Met de software kunt u scannen naar bewerkbare en doorzoekbare pdf's, Excel-, Word- en PowerPoint-bestanden en deze produceren.
EN Control your paperwork and rapidly file your documents with ease using the intuitive ScanSnap Home software. The software allows you to scan to and produce editable and searcheable pdf’s, Excel, Word and PowerPoint files.
holandês | inglês |
---|---|
beheer | control |
papierwerk | paperwork |
snel | rapidly |
software | software |
scannen | scan |
bewerkbare | editable |
s | s |
produceren | produce |
excel | excel |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
NL Mimecast Simply Migrate vermindert de tijd, kosten en complexiteit van het overstappen van verouderde archiefsystemen door de overdracht van verouderde gegevens naar Mimecast Cloud Archive drastisch te stroomlijnen en te versnellen
EN Mimecast Simply Migrate reduces the time, cost, and complexity of shifting away from outdated archive systems by dramatically streamlining and accelerating the transfer of legacy data to Mimecast Cloud Archive
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
vermindert | reduces |
kosten | cost |
complexiteit | complexity |
overdracht | transfer |
cloud | cloud |
stroomlijnen | streamlining |
versnellen | accelerating |
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
holandês | inglês |
---|---|
besparen | save |
NL Archiveer het portretrechtformulier op een veilige manier, bijvoorbeeld op Sharepoint, en zo dat je het weer terug kunt vinden
EN The completed and signed Portrait Rights Statements should be archived in a safe and accessible way, for instance on Sharepoint
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
manier | way |
sharepoint | sharepoint |
kunt | should |
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
foto | photos |
video | videos |
herinneringen | memories |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
publiek | audience |
eenmaal | once |
productie | production |
upload | upload |
favoriete | favorite |
bestemmingen | destinations |
je | your |
NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.
EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
publiek | audience |
eenmaal | once |
productie | production |
upload | upload |
favoriete | favorite |
bestemmingen | destinations |
je | your |
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
foto | photos |
video | videos |
herinneringen | memories |
NL Archiveer het portretrechtformulier op een veilige manier, bijvoorbeeld op Sharepoint, en zo dat je het weer terug kunt vinden
EN The completed and signed Portrait Rights Statements should be archived in a safe and accessible way, for instance on Sharepoint
holandês | inglês |
---|---|
veilige | safe |
manier | way |
sharepoint | sharepoint |
kunt | should |
NL Archiveer/dearchiveer VM's in het bedieningspaneel om schijfruimte te besparen.
EN Archive/unarchive VMs in Control Center to save disk space.
holandês | inglês |
---|---|
besparen | save |
NL Archiveer projecten en bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je rommel en weet je zeker dat iedereen in je team toegang heeft tot de meest recente informatie.
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and to ensure everyone on your team is accessing up-to-date information.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
bijbehorende | associated |
issues | issues |
langer | longer |
actief | active |
team | team |
informatie | information |
NL Archiveer projecten en de bijbehorende issues wanneer ze niet langer actief zijn. Zo voorkom je desorganisatie en weet je zeker dat jouw installatie 100% up-to-date is.
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
holandês | inglês |
---|---|
projecten | projects |
bijbehorende | associated |
issues | issues |
langer | longer |
actief | active |
up-to-date | up-to-date |
NL Archiveer gedateerde pagina's om content relevant te houden. Bekijk gearchiveerde pagina's wanneer je maar wilt.
EN File away outdated pages to keep content relevant. Access archived pages anytime.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
relevant | relevant |
NL Houd je account overzichtelijk en opgeruimd. Archiveer en verwijder webinars met gemak.
EN Keep your account organized and tidy. Easily archive and delete webinars.
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
account | account |
verwijder | delete |
webinars | webinars |
je | your |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
holandês | inglês |
---|---|
sorteer | sort |
grootte | size |
naam | name |
verwijder | delete |
bevinden | are located |
access | access |
NL Met Bynder zijn we in staat om ervoor te zorgen dat alle teams en externe belanghebbenden toegang hebben tot de juiste dingen, in plaats van mogelijk verouderde bestanden in mappen waar we geen zicht op hadden. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we are able to make sure all teams and external stakeholders access the right things, instead of possibly outdated files in folders we didn’t have visibility into. Read their story
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
teams | teams |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
toegang | access |
zicht | visibility |
verhaal | story |
in plaats van | instead |
mogelijk | possibly |
NL Met een eenvoudig te gebruiken en gecentraliseerd platform, versiebeheer, toegangsrechten, en samenwerkings-functies zal je organisatie nooit verouderde bestanden gebruiken of tijd verspillen aan het zoeken naar wat ze nodig hebben.
EN With an easy-to-use centralized platform, version control, permissions, expirations, and collaboration features your organization will never use outdated files or waste time looking for what they need.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
gecentraliseerd | centralized |
platform | platform |
versiebeheer | version control |
zal | will |
bestanden | files |
tijd | time |
toegangsrechten | permissions |
functies | features |
NL Het nabootsen van verouderde soft- en hardwareomgevingen zodat oude bestanden toch gebruikt kunnen blijven worden. Deze laatste strategie heet emulatie en is een stuk ingewikkelder en duurder dan de voorgaande twee.
EN Mimic outdated software and hardware environments so that old files can still be used. The latter strategy is called emulation and is a lot more complicated and expensive than the previous two.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
gebruikt | used |
laatste | latter |
strategie | strategy |
stuk | lot |
duurder | expensive |
NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
nodig | need |
digitaal | digital |
gebruik | use |
jpg | jpg |
gif | gif |
of | or |
rgb | rgb |
designs | designs |
printen | printed |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
indesign | indesign |
cmyk | cmyk |
NL Digital asset management is een geavanceerde klasse van software gebouwd om alle soorten bestanden (met name zware media bestanden) effectiever te beheren. Om meer te weten te komen over het beheer van digitale bestanden, kan je nu een demo boeken.
EN Digital asset management is a more advanced class of software built to more effectively manage all types of files (specifically rich media). To find out more about digital asset management, book a demo.
holandês | inglês |
---|---|
asset | asset |
geavanceerde | advanced |
klasse | class |
software | software |
gebouwd | built |
soorten | types |
bestanden | files |
media | media |
demo | demo |
boeken | book |
effectiever | effectively |
NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden
EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
interne | internal |
externe | external |
partijen | parties |
bynder | bynder |
online | online |
opslaan | storage |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
meestal | typically |
maar | but |
dmg | dmg |
ipsw | ipsw |
in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
word | word |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
doc | doc |
docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
opmaak | format |
originele | original |
bestanden | files |
waaronder | including |
wachtwoord | password |
beschermd | protected |
xlsx | xlsx |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
verbindingen | connections |
computers | computers |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
overzetten | transfer |
zonder | without |
externe | remote |
sessie | session |
starten | starting |
NL Deze bestanden worden meestal geleverd als IPSW bestanden, maar zijn verpakt in DMG bestanden
EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
meestal | typically |
maar | but |
dmg | dmg |
ipsw | ipsw |
in | inside |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
kan | can |
dmg | dmg |
inhoud | content |
applicatie | application |
volledig | fully |
block | block |
iso | iso |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
bestanden | files |
computers | computers |
u | you |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
ook | also |
zonder | without |
sessie | session |
starten | starting |
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
holandês | inglês |
---|---|
universiteiten | universities |
systemen | systems |
gaat | goes |
taken | duties |
NL Tijd om het probleem van verouderde IT aan te pakken
EN Announcing X4U 2021’s 3 external keynote speakers: Steve Cadigan, Peter Hinssen, and Mark Gallagher
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
holandês | inglês |
---|---|
statische | static |
pdfs | |
dynamische | dynamic |
handleidingen | guides |
belanghebbenden | stakeholders |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
holandês | inglês |
---|---|
pdfs | |
moeilijker | more difficult |
onderhouden | maintain |
delen | distribute |
digitale | digital |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
altijd | always |
risico | risk |
ergens | somewhere |
versie | version |
NL Gebruik van verouderd materiaalWanneer Bynder automatisch templates en de bijbehorende assets update, voorkom je het risico van het gebruik van assets met verouderde branding
EN Using out-of-date branded contentWhen Bynder automatically updates templates and the associated assets, there’s no risk of using outdated branding
holandês | inglês |
---|---|
verouderd | outdated |
bynder | bynder |
automatisch | automatically |
templates | templates |
bijbehorende | associated |
assets | assets |
update | updates |
risico | risk |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
holandês | inglês |
---|---|
update | updates |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
in plaats van | instead |
NL DAM maakt alleen de laatste en grootste versie van elk asset beschikbaar op het portaal. Het elimineert de kans op het gebruik van verouderde assets en zorgt voor consistentie wanneer meerdere stakeholders betrokken zijn bij hetzelfde project.
EN DAM only makes the latest and greatest version of each asset available on the portal. It eliminates the chance of using outdated assets and ensures consistency when multiple stakeholders are involved in the same project.
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
maakt | makes |
laatste | latest |
grootste | greatest |
versie | version |
portaal | portal |
elimineert | eliminates |
kans | chance |
consistentie | consistency |
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
project | project |
NL Bescherm de reputatie van je merk en voorkom het gebruik van verouderde of niet-vrijgegeven assets.
EN Protect your brand reputation and prevent outdated, unlicensed, or unreleased assets from being used.
holandês | inglês |
---|---|
bescherm | protect |
reputatie | reputation |
merk | brand |
voorkom | prevent |
gebruik | used |
assets | assets |
NL Vragen dat wij fouten, verouderde informatie of ontbrekende gegevens verbeteren in de gebruikersinformatie die je ons hebt meegedeeld
EN To request that we correct any errors, outdated information, or omissions in user information that you have supplied to us
holandês | inglês |
---|---|
vragen | request |
fouten | errors |
verbeteren | correct |
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.
holandês | inglês |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
atlassian | atlassian |
helpt | helps |
sneller | faster |
bespreken | discuss |
workflows | workflows |
NL , markeer verouderde content met een vlag zodat die geactualiseerd kan worden en laat agenten nieuwe kennisbankartikelen schrijven.
EN , flag old content for improvements, and let agents draft new knowledge base articles.
holandês | inglês |
---|---|
vlag | flag |
laat | let |
agenten | agents |
nieuwe | new |
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.
holandês | inglês |
---|---|
fout | error |
versies | versions |
php | php |
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
middelen | assets |
simpelweg | simply |
niet | not |
geschikt | fit |
huidige | current |
toekomstige | future |
behoeften | needs |
op te slaan | store |
NL Hun verouderde mediadatabase kon vervangen, en hen in staat stelt om MarCom-middelen te verwerken voor alle formaten en kanalen
EN Replace their outdated media database, capable of handling MarCom assets for all formats and channels
holandês | inglês |
---|---|
vervangen | replace |
en | and |
formaten | formats |
kanalen | channels |
verwerken | handling |
middelen | assets |
Mostrando 50 de 50 traduções