NL Veel apparaten en opzetstukken zijn verkrijgbaar in verschillende designvarianten voor de Gira schakelaarprogramma's en kunnen dus passend bij elk interieur worden geïnstalleerd.
Traduzir "apparaten en opzetstukken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaten en opzetstukken" de holandês para inglês
Traduções de apparaten en opzetstukken
"apparaten en opzetstukken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de apparaten en opzetstukken
holandês
inglês
EN Many devices and top units are available in different designs for Gira design lines to ensure that they can be installed to match any interior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| interieur | interior |
| geïnstalleerd | installed |
NL Veel apparaten en opzetstukken zijn verkrijgbaar in verschillende designvarianten voor de Gira schakelaarprogramma's en kunnen dus passend bij elk interieur worden geïnstalleerd.
EN Many devices and top units are available in different designs for Gira design lines to ensure that they can be installed to match any interior.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| interieur | interior |
| geïnstalleerd | installed |
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| biedt | offers |
| flexibel | flexible |
| modulair | modular |
| systeem | system |
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| alle | all |
| gebruikt | used |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Combinatiemogelijkheden van basiselementen en opzetstukken
EN Possible combinations of inserts and top units
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.
EN In addition to switches, socket outlets and the System 3000 operating top units, numerous other functions such as door intercom systems or KNX pushbutton sensors can be integrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| talrijke | numerous |
| geïntegreerd | integrated |
| knx | knx |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| schakelaars | switches |
| of | or |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| enet | enet |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Reeds gemaakte tijdprogramma’s kunnen zonder problemen naar andere bedieningselement-opzetstukken worden gekopieerd.
EN Existing time programs can be easily copied to other operating top units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekopieerd | copied |
NL Bestaande Gira System 3000 opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulair | modular |
| systeem | system |
| biedt | offers |
NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.
EN The top units are characterised by intuitive operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bediening | operation |
NL De Gira System 3000 bedieningselement-opzetstukken voor de lichtbesturing in detail
EN The Gira System 3000 operating top units for lighting control In detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| system | system |
| detail | detail |
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Het basiselement wordt gebruikt met de opzetstukken uit het Gira System 3000.
EN It is operated with the top units from the Gira System 3000.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL De Gira schakelaarprogramma's bieden u een breed aanbod aan opzetstukken voor de handmatige lichtbesturing
EN The Gira design lines include various operating top units for manual lighting control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| handmatige | manual |
NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.
EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| dagelijkse | daily |
| bediening | operation |
| of | or |
| vakantie | holiday |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| biedt | offers |
| flexibel | flexible |
| modulair | modular |
| systeem | system |
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| alle | all |
| gebruikt | used |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Combinatiemogelijkheden van basiselementen en opzetstukken
EN Possible combinations of inserts and top units
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.
EN In addition to switches, socket outlets and the System 3000 operating top units, numerous other functions such as door intercom systems or KNX pushbutton sensors can be integrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| talrijke | numerous |
| geïntegreerd | integrated |
| knx | knx |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| schakelaars | switches |
| of | or |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| enet | enet |
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| biedt | offers |
| flexibel | flexible |
| modulair | modular |
| systeem | system |
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| alle | all |
| gebruikt | used |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL Combinatiemogelijkheden van basiselementen en opzetstukken
EN Possible combinations of inserts and top units
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.
EN In addition to switches, socket outlets and the System 3000 operating top units, numerous other functions such as door intercom systems or KNX pushbutton sensors can be integrated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| talrijke | numerous |
| geïntegreerd | integrated |
| knx | knx |
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| schakelaars | switches |
| of | or |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| enet | enet |
NL Met behulp van de Gira System 3000 Bluetooth App is de inbedrijfstelling en besturing van de System 3000 opzetstukken voor bedieningselement voor de automatische jaloezie- en lichtbesturing eenvoudiger dan ooit
EN With the help of the Gira System 3000 Bluetooth App, start-up and control of the System 3000 operating top units for automatic blind and lighting control is easier than ever
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| gira | gira |
| bluetooth | bluetooth |
| is | is |
| besturing | control |
| automatische | automatic |
| eenvoudiger | easier |
| ooit | ever |
NL Reeds gemaakte tijdprogramma’s kunnen zonder problemen naar andere bedieningselement-opzetstukken worden gekopieerd.
EN Existing time programs can be easily copied to other operating top units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekopieerd | copied |
NL Een modulair systeem bestaande uit vermogensopvoereenheden en bedieningselement-opzetstukken biedt optimale speelruimte bij de realisatie van functies
EN A modular system consisting of power inserts and operating top units offers the greatest possible scope for implementing functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| modulair | modular |
| systeem | system |
| biedt | offers |
NL De opzetstukken onderscheiden zich door een intuïtieve bediening.
EN The top units are characterised by intuitive operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bediening | operation |
NL De Gira System 3000 bedieningselement-opzetstukken voor de lichtbesturing in detail
EN The Gira System 3000 operating top units for lighting control In detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gira | gira |
| system | system |
| detail | detail |
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| eenvoudig | easily |
| vervangen | replaced |
| of | or |
| direct | directly |
| geplaatst | placed |
| enet | enet |
NL Het basiselement wordt gebruikt met de opzetstukken uit het Gira System 3000.
EN It is operated with the top units from the Gira System 3000.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
NL De Gira schakelaarprogramma's bieden u een breed aanbod aan opzetstukken voor de handmatige lichtbesturing
EN The Gira design lines include various operating top units for manual lighting control
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| handmatige | manual |
NL Tijdsafhankelijke besturingsmogelijkheden automatiseren de dagelijkse bediening van rolluiken of zorgen tijdens de vakantie voor aanwezigheidssimulatie. Gira biedt talrijke opzetstukken met memoryfunctie, jaloezieklok of programmering via Bluetooth.
EN Time-dependent control options automate the daily operation of roller shutters or simulate presence while you are away on holiday. Gira offers a range of top units with memory function, blind timer or programming via Bluetooth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| dagelijkse | daily |
| bediening | operation |
| of | or |
| vakantie | holiday |
| gira | gira |
| biedt | offers |
| bluetooth | bluetooth |
NL Het nieuwe Plug & Light-systeem opent een nieuwe wereld voor de lichtvormgeving. De combinatie van lichtcontactdoos en -opzetstukken biedt comfortabel regelbaar licht. Eenvoudig, flexibel en modulair.
EN The new Plug & Light system opens up a whole new world of lighting design. The combination of light socket outlet and top units offers conveniently controllable lighting. Easy, flexible and modular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| biedt | offers |
| flexibel | flexible |
| modulair | modular |
| systeem | system |
NL Verschillende bedieningselement-opzetstukken kunnen universeel voor alle drie functies worden gebruikt
EN Different operating top units can be used universally for all three functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| alle | all |
| gebruikt | used |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL De bedieningselement-opzetstukken van het Gira System 3000 zijn compatibel met de schakelaarprogramma’s van het System 55 en Gira F100.
EN The operating top units of the Gira System 3000 are compatible with the System 55 design lines and the Gira F100 design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opzetstukken bedieningselement opzetstukken opzetstukken kunnen universeel system 3000 opzetstukken opzetstukken worden gekopieerd aangesloten apparaten vanaf apparaten mac apparaten apparaten terwijl ios apparaten apparaten ondersteund welke apparaten mobiele apparaten afstand apparaten apparaten waarvan apparaten tegen verbonden apparaten nest apparaten meerdere apparaten iot apparaten netgear poe apparaten lokale apparaten moderne apparaten honderden apparaten – apparaten gebruikt apparaten helpen apparaten linux mobiele apparaten bekijken slimme apparaten android apparaten aantal apparaten aantal ios apparaten ios apparaten gebruiken huidige apparaten jouw apparaten draadloze apparaten apparaten opnieuw oude apparaten apparaten beheren echo apparaten apparaten toevoegen afzonderlijke apparaten zeker apparaten apparaten bevatten robuuste apparaten typische apparaten sommige apparaten bepaalde apparaten weten welke apparaten extra apparatenTraduzir apparaten en opzetstukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe