NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
"vice voorzitter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
vice | vizepräsident |
voorzitter | ceo vorsitzender |
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
DE Dort hatte er unterschiedliche Positionen inne, etwa als Executive Vice President und Chief Financial Officer, Senior Vice President Produktaktivitäten und Vice President Produktentwicklung
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
DE Dort hatte er unterschiedliche Positionen inne, etwa als Executive Vice President und Chief Financial Officer, Senior Vice President Produktaktivitäten und Vice President Produktentwicklung
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war
holandês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
voorzitter | vorsitzender |
NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes
DE Glen de Vries, Mitbegründer von Medidata und stellvertretender Vorsitzender bei Dassault Systemes
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
voorzitter | vorsitzender |
NL Glen de Vries, mede-oprichter van Medidata en vice-voorzitter bij Dassault Systemes
DE Glen de Vries, Mitbegründer von Medidata und stellvertretender Vorsitzender bei Dassault Systemes
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
voorzitter | vorsitzender |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des inzwischen aufgelösten Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, deren stellvertretender Vorsitzender er früher war
NL Voordat hij naar de VS verhuisde had Hirano verschillende leidinggevende functies in het Japanse bedrijfsleven, waaronder vice-voorzitter van het IT-comité van de Japan Association of Corporate Executives.
DE Vor seinem Umzug in die USA hatte er verschiedene Führungspositionen in japanischen Unternehmensorganisationen inne. Unter anderem war er Vize-Vorsitzender des IT-Komitees der Japan Association of Corporate Executives.
NL Voorafgaand aan Ivanti was Cyrus de Vice President van Digital Commerce Solutions bij Pitney Bowes Software en Vice President van Enterprise Sustainability Solutions bij Infor.
DE Bevor er zu Ivanti kam, war Cyrus Hatfield als Vice President für Digital Commerce Solutions bei Pitney Bowes Software und als Vice President für Enterprise Sustainability Solutions bei Infor tätig.
holandês | alemão |
---|---|
president | president |
digital | digital |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
software | software |
en | und |
enterprise | enterprise |
ivanti | ivanti |
was | war |
vice | vice |
NL Vóór Okta was Chris Vice President, Corporate Controller bij Cyan, Inc., wereldwijd leverancier van software-gebaseerde netwerken, en Vice President, Assistant Controller bij Riverbed Technology, een informatietechnologiebedrijf
DE Vor Okta war Chris als Vice President, Corporate Controller von Cyan, Inc
holandês | alemão |
---|---|
chris | chris |
president | president |
was | war |
vice | vice |
inc | inc |
NL Fritz Lanman is de CEO van ClassPass en was voorheen uitvoerend voorzitter
DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
en | und |
NL "[Klantadviesgroepen zijn] een meer betrokken versie van een focusgroep," aldus Jeanne Bliss, voorzitter van Customer Bliss
DE „Ein solches Beratungsgremium ist eine stärker involvierte Version einer Fokusgruppe“, erklärt Jeanne Bliss, President von Customer Bliss
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
customer | customer |
meer | stärker |
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Global Council
DE Eine Botschaft von Pilar Martinez, Vorsitzende, Council Chair
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Americas Regional Council
DE Eine Botschaft von Pilar Martinez, Vorsitzende, Americas Regional Council
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
DE Eine Botschaft von Jan Simane, Vorsitzender des Council für Europa, Naher Osten und Afrika
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
voorzitter | vorsitzender |
jan | jan |
NL Ik ben er dan ook trots op dat ik nu voorzitter van het bestuur ben en ik ben nog trotser op de sterke en langdurige samenwerking die onze leden hebben opgebouwd
DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
DE Eine Botschaft von Constance Wiebrands, Vorsitzende des Council für die Asien-Pazifik-Region
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
DE Es ist eine Ehre, in den Regional Council für die Region Asien-Pazifik gewählt worden zu sein und die Möglichkeit zu haben, den Vorsitz des APRC-Regional Council für 2021 zu übernehmen
holandês | alemão |
---|---|
eer | ehre |
gekozen | gewählt |
kans | möglichkeit |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
holandês | alemão |
---|---|
board | board |
president | president |
ceo | ceo |
coördineren | koordinieren |
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner
holandês | alemão |
---|---|
was | war |
london | london |
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
DE Jean Paul Belmondo und Brigitte Bardot bei der 37. Gala de l'Union des Artistes im Pariser Cirque d'hiver, hier in der Pause, neben ihrem Freund Patrick Gille (18. April 1970).
holandês | alemão |
---|---|
paul | paul |
gala | gala |
parijs | pariser |
hier | hier |
pauze | pause |
vriend | freund |
patrick | patrick |
april | april |
jean | jean |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründer |
en | und |
voorzitter | vorsitzender |
van | von |
ovhcloud | ovhcloud |
ceo | ceo |
NL In die periode werd Bernadette benoemd tot het directiebestuur van de Association of American Universities (AAU) en het bestuur van de Association of Public and Land-grant Universities (APLU), waarvan zij de voorzitter was
DE Während ihrer zeit als Kanzlerin wurde Bernadette in den Vorstand der Association of American Universities (AAU) sowie in den Vorstand der Association of Public and Land-grant Universities (APLU) berufen, dessen Vorsitz sie führte
holandês | alemão |
---|---|
periode | zeit |
american | american |
public | public |
NL Hij was lid van de Scholarly Communication-comités van ARL en de ACRL en was voorzitter van de SPARC-stuurgroep (SPARC =Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)
DE Er war in den Ausschüssen für Wissenschaftskommunikation bei ARL und ACRL tätig sowie als Vorsitzender des Lenkungsausschusses von SPARC, der Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition
holandês | alemão |
---|---|
hij | er |
voorzitter | vorsitzender |
was | war |
resources | resources |
NL Bernard Bizimana Voorzitter van het BCI Library Subcommittee en directeur van de HEC Montréal Library
DE Bernard Bizimana Präsident, BCI-Unterausschuss für Bibliotheken und Leiter der Bibliothek der HEC Montréal Bibliothek
holandês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
directeur | leiter |
NL Gedeeld voorzitter: Jennifer Younger , verkozen president van OCLC Global Council en Edward H. Arnold, Director Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, VS
DE Co-Vorsitzende: Jennifer Younger , designierte Präsidentin des OCLC Global Council und Edward H. Arnold, Direktor von Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
global | global |
university | university |
notre | notre |
dame | dame |
vs | usa |
jennifer | jennifer |
edward | edward |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
holandês | alemão |
---|---|
global | global |
voorzitter | vorsitzender |
oclc | oclc |
en | und |
national | national |
board | board |
pacific | pacific |
NL Een bericht van van de voorzitter van het bestuur van Emerson James Turley
DE Eine Botschaft des Emerson-Vorstandsvorsitzenden James Turley
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
emerson | emerson |
james | james |
NL oprichter en voorzitter van OVHcloud
DE Gründer und Vorstandsvorsitzender von OVHcloud
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründer |
en | und |
van | von |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden
DE Sunday ist seit der Gründung von Golden Frog in 2009 der Präsident und wurde kürzlich zum CEO befördert, um die globale Strategie und Vision des Unternehmens weiterzuführen
holandês | alemão |
---|---|
onlangs | kürzlich |
ceo | ceo |
wereldwijde | globale |
strategie | strategie |
visie | vision |
bedrijf | unternehmens |
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
holandês | alemão |
---|---|
staat | steht |
middel | mittel |
doel | zweck |
buiten | ausserhalb |
NL Evergrande voorzitter's $90 miljoen kostende luxe villa in Hong Kong als onderpand voor..
DE Luxusvilla des Evergrande-Vorsitzenden in Hongkong im Wert von 90 Millionen Dollar als ..
holandês | alemão |
---|---|
miljoen | millionen |
als | als |
hong | hongkong |
NL Woolworths Group voegt voorzitter National Australia Bank toe aan zijn raad van bestuur
DE Woolworths-Gruppe nimmt National Australia Bank-Vorsitzenden in ihren Vorstand auf
holandês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
national | national |
bank | bank |
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
holandês | alemão |
---|---|
voorzitter | vorsitzender |
forum | forum |
incident | incident |
response | response |
security | security |
teams | teams |
first | first |
landen | ländern |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
verheugd | freut |
tweede | zweiten |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
live | live |
iii | iii |
event | veranstaltung |
john | john |
alexander | alexander |
NL We hebben geleidelijk een EV-toeleveringsketen opgebouwd en onze EV-hardware tentoongesteld", zei Young Liu, voorzitter van Foxconns Hon Hai Precision Industry, bij de onthulling van de drie voertuigen in Tapei.
DE Wir haben nach und nach eine EV-Lieferkette aufgebaut und unsere EV-Hardware präsentiert“, sagte Young Liu, Vorsitzender von Foxconns Hon Hai Precision Industry, bei der Vorstellung der drei Fahrzeuge in Tapei.
holandês | alemão |
---|---|
geleidelijk | nach und nach |
opgebouwd | aufgebaut |
zei | sagte |
voorzitter | vorsitzender |
voertuigen | fahrzeuge |
NL Bericht van Earl Givens, voorzitter Global Council
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Global Council
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
voorzitter | vorsitzender |
global | global |
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
voorzitter | vorsitzender |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
DE Es ist eine Ehre und ein Privileg, als diesjähriger Vorsitzender des Americas Regional Council (ARC) zu fungieren
holandês | alemão |
---|---|
eer | ehre |
voorrecht | privileg |
voorzitter | vorsitzender |
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
DE Eine Botschaft von Sarah Hurter-Savie, Vorsitzende des Council für Europa, den Nahen Osten und Afrika
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
europa | europa |
afrika | afrika |
oosten | osten |
NL Joanna van der Zanden (zelfstandig onderzoeker/curator op het gebied van repareren) – voorzitter
DE Joanna van der Zanden (selbstständige Forscherin und Kuratorin auf dem Gebiet des Reparierens) – Vorsitzende
holandês | alemão |
---|---|
gebied | gebiet |
NL CEO van CANDRIAM en voorzitter van New York Life Investments International
DE CEO von CANDRIAM und Vorstandsvorsitzender von New York Life Investments International
holandês | alemão |
---|---|
ceo | ceo |
van | von |
en | und |
new | new |
york | york |
life | life |
international | international |
NL Octave Klaba, oprichter en voorzitter van OVHcloud, en Michel Paulin, CEO van OVHcloud
DE Octave Klaba, Gründer und Vorsitzender von OVHcloud, und Michel Paulin, CEO von OVHcloud
holandês | alemão |
---|---|
oprichter | gründer |
en | und |
voorzitter | vorsitzender |
van | von |
ovhcloud | ovhcloud |
ceo | ceo |
NL In deze aflevering spreken we met Wijnand Jongen ? Voorzitter van Ecommerce Europe, bestsellerauteur en oprichter/CEO of Thuiswinkel.org ? kortom een echte expert op het gebied van retail. Een nieuwe aflevering met Wijnand Jongen bij 360 Digital
DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital
holandês | alemão |
---|---|
aflevering | episode |
voorzitter | vorsitzender |
oprichter | gründer |
ceo | ceo |
digital | digital |
ecommerce | ecommerce |
org | org |
echte | wahrer |
NL Ik ben er dan ook trots op dat ik nu voorzitter van het bestuur ben en ik ben nog trotser op de sterke en langdurige samenwerking die onze leden hebben opgebouwd
DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
holandês | alemão |
---|---|
board | board |
president | president |
ceo | ceo |
coördineren | koordinieren |
NL Bericht van Earl Givens, voorzitter Global Council
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Global Council
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
voorzitter | vorsitzender |
global | global |
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
DE Eine Botschaft von Earl Givens, Jr., Vorsitzender, Americas Regional Council
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
voorzitter | vorsitzender |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
DE Es ist eine Ehre und ein Privileg, als diesjähriger Vorsitzender des Americas Regional Council (ARC) zu fungieren
holandês | alemão |
---|---|
eer | ehre |
voorrecht | privileg |
voorzitter | vorsitzender |
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
DE Eine Botschaft von Sarah Hurter-Savie, Vorsitzende des Council für Europa, den Nahen Osten und Afrika
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
europa | europa |
afrika | afrika |
oosten | osten |
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
DE Eine Botschaft von Constance Wiebrands, Vorsitzende des Council für die Asien-Pazifik-Region
holandês | alemão |
---|---|
bericht | botschaft |
Mostrando 50 de 50 traduções