DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
Traduzir "dieter meier" para holandês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "dieter meier" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de dieter meier
alemão
holandês
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geburtstag | verjaardag |
| basel | basel |
| erzählt | vertelt |
| neuen | nieuwe |
| geschichte | verhaal |
| bleibt | blijft |
| es | het |
| bestehen | zijn |
| ähnlich | een |
DE ... konzipiert von Dieter Meier,...
NL ... naar een concept van Dieter Meier...
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| ausserhalb | buiten |
| mittel | middel |
| zweck | doel |
| des | des |
| leben | leven |
| jeglicher | elke |
| als | |
| der | de |
DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.
NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geburtstag | verjaardag |
| basel | basel |
| erzählt | vertelt |
| neuen | nieuwe |
| geschichte | verhaal |
| bleibt | blijft |
| es | het |
| bestehen | zijn |
| ähnlich | een |
DE ... konzipiert von Dieter Meier,...
NL ... naar een concept van Dieter Meier...
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | van |
DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.
NL De Association des Maîtres de Rien staat buiten elke zingeving die het leven als middel tot doel verlaagt. Dieter Meier, voorzitter van de Association des Maîtres de Rien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| ausserhalb | buiten |
| mittel | middel |
| zweck | doel |
| des | des |
| leben | leven |
| jeglicher | elke |
| als | |
| der | de |
DE Wenn dein Name „Josef“ ist, du dich aber „Jo“ nennen lässt, würdest du „Josef 'Jo' Meier“ schreiben.[3]
NL Als je naam 'Jozef' is, maar je roepnaam is 'Jos', dan kun je dit schrijven als 'Jozef "Jos" Rolner'.[3]
| alemão | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| schreiben | schrijven |
| ist | is |
| aber | maar |
| wenn | als |
DE Insgesamt zehn Eigenschaften hat die Designikone Dieter Rahms einmal gutem Design zugeordnet
NL Designicoon Dieter Rahms heeft ooit in totaal tien eigenschappen toegekend aan een goed ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| eigenschaften | eigenschappen |
| gutem | goed |
| design | ontwerp |
| hat | heeft |
| insgesamt | totaal |
| zehn | tien |
| die | in |
DE Alle 33 Zusammenfassungen für Integrated Business Information Systems anzeigen, verfasst von Klaus-Dieter Gronwald
NL Bekijk alle 33 samenvattingen van Integrated Business Information Systems, geschreven door Klaus-Dieter Gronwald
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenfassungen | samenvattingen |
| business | business |
| anzeigen | bekijk |
| verfasst | geschreven |
| information | information |
| systems | systems |
| alle | alle |
| von | van |
DE Insgesamt zehn Eigenschaften hat die Designikone Dieter Rahms einmal gutem Design zugeordnet
NL Designicoon Dieter Rahms heeft ooit in totaal tien eigenschappen toegekend aan een goed ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| eigenschaften | eigenschappen |
| gutem | goed |
| design | ontwerp |
| hat | heeft |
| insgesamt | totaal |
| zehn | tien |
| die | in |
DE Christian Meier hat eine Gravel-Tour geplant.
NL Christian Meier heeft een gravelrit gepland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| geplant | gepland |
| hat | heeft |
| eine | een |
DE Christian Meier hat eine Fahrradtour geplant.
NL Christian Meier heeft een fietstocht gepland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| geplant | gepland |
| hat | heeft |
| eine | een |
DE Christian Meier hat einen Lauf geplant.
NL Christian Meier heeft een hardlooproute gepland.
| alemão | holandês |
|---|---|
| christian | christian |
| geplant | gepland |
| hat | heeft |
| einen | een |
DE Dieter, Holger und 68 anderen gefällt das.
NL Dieter, Holger en 68 anderen vinden dit leuk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | anderen |
| und | en |
DE Holger, Dieter und 51 anderen gefällt das.
NL Holger, Dieter en 51 anderen vinden dit leuk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | anderen |
| und | en |
DE Holger, Dieter und 48 anderen gefällt das.
NL Holger, Dieter en 48 anderen vinden dit leuk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | anderen |
| und | en |
DE Tomaž Šavs, Dieter und 39 anderen gefällt das.
NL Tomaž Šavs, Dieter en 39 anderen vinden dit leuk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | anderen |
| und | en |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe