NL Om uw gegevens te exporteren, meld u zich aan bij de Keeper-webkluis via https://keepersecurity.com/vault en klikt u op 'Meer >> Back-up >> Exporteren'
"vault en klikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
klikt | drücken sie klick klicken klickt option und klicken wählen wählen sie |
NL Om uw gegevens te exporteren, meld u zich aan bij de Keeper-webkluis via https://keepersecurity.com/vault en klikt u op 'Meer >> Back-up >> Exporteren'
DE Um Ihre persönlichen Daten zu exportieren, melden Sie sich einfach unter https://keepersecurity.com/vault bei Ihrem Keeper Web-Tresor an
NL De koptelefoon klikt op zijn plaats wanneer je hem nodig hebt en klikt op wanneer je hem niet nodig hebt.
DE Die Kopfhörer rasten ein, wenn Sie sie benötigen, und klicken aus dem Weg, wenn Sie dies nicht tun.
holandês | alemão |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
klikt | klicken |
nodig | benötigen |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“
holandês | alemão |
---|---|
oproep | anrufs |
of | oder |
gestart | gestartet |
klikt | klicken |
punten | punkte |
scherm | bildschirm |
start | starten |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
ingelogd | angemeldet |
klikt | klicken |
opslaan | speicher |
link | link |
menu | menü |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
klikt | klicken |
acties | aktionen |
link | link |
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
holandês | alemão |
---|---|
toegevoegd | hinzugefügt |
dns | dns |
cloud | cloud |
acties | aktionen |
menu | menü |
NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.
DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
ingelogd | angemeldet |
klikt | klicken |
opslaan | speicher |
link | link |
menu | menü |
NL Daarvoor klikt u op Volgende op het computerscherm, klikt u op de knop Account en vervolgens op de knop Code scannen om de QR-code op het computerscherm weer te geven
DE Klicken Sie dazu auf dem Bildschirm auf „Weiter“, tippen Sie auf die Schaltfläche „Account“ [Konto] und dann auf „Scan Code“ [Code scannen], um den QR-Code auf dem Computer anzuzeigen
holandês | alemão |
---|---|
klikt | klicken |
knop | schaltfläche |
code | code |
NL Op de computer klikt u op Volgende, voert u de code van zes cijfers in, bevestigt u de code en klikt u tweemaal op Gereed om de procedure te voltooien.
DE Klicken Sie auf dem Computer auf „Weiter“, um den Code von dem Mobilgerät einzugeben, bestätigen Sie ihn dann und klicken Sie zweimal auf „Fertig“, um den Vorgang abzuschließen.
holandês | alemão |
---|---|
computer | computer |
klikt | klicken |
volgende | dann |
code | code |
en | und |
tweemaal | zweimal |
voltooien | abzuschließen |
NL Als u een peiling in de Reincubate Relay-client wilt activeren, klikt u op het taskbar icon → Open → klikt u op de Check in now link . Dat zal een peiling onmiddellijk afdwingen.
DE Wenn Sie im Reincubate Relay-Client eine Umfrage auslösen müssen, klicken Sie auf das taskbar icon → Open → Klicken Sie auf den Check in now link . Das wird sofort eine Umfrage erzwingen.
holandês | alemão |
---|---|
peiling | umfrage |
reincubate | reincubate |
klikt | klicken |
link | link |
onmiddellijk | sofort |
icon | icon |
check | check |
NL Neem de oproep of videoconferentie op in SkypeZodra u de Skype-vergadering hebt gestart, klikt u op de drie punten „...” rechtsonder in uw scherm en klikt u op „Start Recording”
DE Aufzeichnen des Anrufs oder der Videokonferenz in SkypeSobald Sie das Skype-Meeting gestartet haben, klicken Sie auf die drei Punkte „...“ unten rechts auf Ihrem Bildschirm und klicken Sie auf „Aufnahme starten“
holandês | alemão |
---|---|
oproep | anrufs |
of | oder |
gestart | gestartet |
klikt | klicken |
punten | punkte |
scherm | bildschirm |
start | starten |
NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
NL 6. Zodra alles is ingesteld, klikt u op Volgende en controleert u alle instellingen dubbel voordat u op Publiceren klikt.
DE 6. Wenn alles eingerichtet ist, klicken Sie auf Weiter und überprüfen Sie alle Einstellungen, bevor Sie auf Veröffentlichen klicken.
NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
DE Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ können Sie ihre digitalen Daten sicher speichern, verwalten und freigeben.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
digitale | digitalen |
beheren | verwalten |
en | und |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
DE Geraten sensible Dokumente und Dateien in die falschen Hände, können irreparable Schäden für Ihr Unternehmen entstehen. Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ speichern, verwalten und teilen Sie Ihre digitalen Ressourcen auf sichere Art und Weise.
holandês | alemão |
---|---|
verkeerde | falschen |
handen | hände |
schade | schäden |
cloud | cloud |
digitale | digitalen |
middelen | ressourcen |
NL Aangezien Symantec Enterprise Vault heeft verkocht, kan het deze diensten niet rechtstreeks leveren
DE Seit Symantec Enterprise Vault verkauft hat, kann das Unternehmen diese Services nicht mehr direkt anbieten
holandês | alemão |
---|---|
verkocht | verkauft |
diensten | services |
leveren | anbieten |
symantec | symantec |
NL Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
DE Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ können Sie ihre digitalen Daten sicher speichern, verwalten und freigeben.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
digitale | digitalen |
beheren | verwalten |
en | und |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.
DE Geraten sensible Dokumente und Dateien in die falschen Hände, können irreparable Schäden für Ihr Unternehmen entstehen. Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ speichern, verwalten und teilen Sie Ihre digitalen Ressourcen auf sichere Art und Weise.
holandês | alemão |
---|---|
verkeerde | falschen |
handen | hände |
schade | schäden |
cloud | cloud |
digitale | digitalen |
middelen | ressourcen |
NL Renaud Lavillenie breekt het wereld poolgewelfrecord door op 15 februari 2014 in de Pole Vault Stars in Donetsk, Oekraïne, een bar van 6,16 meter te breken.
DE Renaud Lavillenie bricht den Weltrekord im Stabhochsprung, indem er am 15. Februar 2014 bei den Pole Vault Stars in Donetsk (Ukraine) über eine 6,16 m hohe Stange springt.
holandês | alemão |
---|---|
februari | februar |
NL Vault versleutelt gegevens met behulp van 256-bits AES met GCM.
DE Vault verschlüsselt Daten mit 256-Bit-AES mit GCM.
NL Vault ondersteunt loggen naar een lokaal bestand voor auditservices, een Syslog-server of rechtstreeks naar een socket
DE Vault unterstützt die Protokollierung in einer lokalen Datei für Prüfdienste, einem Syslog-Server oder direkt in einem Socket
NL Vault registreert informatie over de client die heeft gehandeld, het IP-adres van de client, de actie en het tijdstip waarop deze is uitgevoerd
DE Vault protokolliert Informationen über den Client, der gehandelt hat, die IP-Adresse des Clients, die Aktion und den Zeitpunkt, zu dem sie ausgeführt wurde
NL Vault kan on-demand geheimen genereren voor sommige bewerkingen, zoals AWS- of SQL-databases.
DE Vault kann bei Bedarf für einige Vorgänge Geheimnisse generieren, z. B. für AWS- oder SQL-Datenbanken.
NL Vault heeft ingebouwde bescherming voor geheime intrekking.
DE Vault verfügt über einen integrierten Schutz für den geheimen Widerruf.
NL Het beste gedeelte? Het kan uw bestanden versleutelen met behulp van AWS KMS, GCP KMS, Azure Key Vault, leeftijd en PGP.
DE Der beste Teil? Es kann Ihre Dateien mit AWS KMS, GCP KMS, Azure Key Vault, Alter und PGP verschlüsseln.
NL Azure Key Vault stelt gebruikers in staat om alle geheimen (sleutels, certificaten, verbindingsreeksen, wachtwoorden, enz.) voor hun cloudtoepassing op een bepaalde plaats te beheren
DE Azure Key Vault Ermöglicht Benutzern die Verwaltung aller Geheimnisse (Schlüssel, Zertifikate, Verbindungszeichenfolgen, Kennwörter usw.) für ihre Cloud-Anwendung an einem bestimmten Ort
NL Nieuwe functie: beveilig en orden jouw meest gevoelige documenten met Dropbox Vault
DE Neue Funktion: Schützen und organisieren Sie Ihre sensibelsten Dokumente mit Dropbox Vault
NL Door een pincode te vereisen voor veilige toegang, biedt Vault een extra beveiligingslaag voor al jouw belangrijke persoonlijke bestanden, zoals verzekeringskaarten, paspoorten en huisvestingsdocumenten
DE Mit dem sicheren Zugriff per PIN bietet Vault eine zusätzliche Sicherheitsebene für alle wichtigen privaten Dokumente, wie Versicherungen, Ausweispapiere oder Unterlagen zur Wohnung
NL Vault is momenteel beschikbaar voor Plus- en Professional-gebruikers.
DE Vault ist aktuell für Plus- und Professional-Nutzer verfügbar.
NL Met RoboForm Premium gaat dit heel gemakkelijk. 1Password dwingt u om een aparte Vault aan te maken om items met andere gebruikers te delen.
DE RoboForm Premium macht das mit Leichtigkeit. 1Password zwingt Sie dazu, einen separaten Tresor zu erstellen, wenn Sie Objekte mit anderen teilen möchten.
NL Keeper Security bewaart een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records op Keeper Security's Cloud Security Vault?, op voorwaarde dat u een betaald abonnement op de Software hebt
DE Für zahlende Abonnenten der Software pflegt Keeper Security eine Binärdatei Ihrer Keeper-Datensätze im Keeper Security Cloud Security Vault™
NL De gegevens die u in Keeper maakt, worden overgedragen naar Keeper's Cloud Security Vault via een versleutelde 256-bits SSL/https-verbinding (Secure Socket Layer)
DE Die von Ihnen in Keeper erstellten Daten werden über eine 256-Bit-verschlüsselte Secure Socket Layer (SSL/HTTPS)-Verbindung in Keepers Cloud Security Vault übertragen
NL De Cloud Security Vault wordt daarnaast gebruikt om een naadloze synchronisatie van de chatberichten op uw apparaten mogelijk te maken als KeeperChat is geïnstalleerd
DE Der Cloud Security Vault wird auch verwendet, um eine nahtlose Synchronisation Ihrer Chat-Nachrichten auf Ihren Geräten zu ermöglichen, auf denen KeeperChat installiert ist
NL Keeper Security onderhoudt een versleuteld binair bestand van uw Keeper-records in Keeper Security's Cloud Security Vault™, mits u een betaalde abonnee bent van de software
DE Für zahlende Abonnenten der Software pflegt Keeper Security eine Binärdatei Ihrer Keeper-Datensätze im Keeper Security Cloud Security Vault™
NL De Cloud Security Vault wordt ook gebruikt om naadloze synchronisatie van uw records op uw apparaten waarop Keeper is geïnstalleerd mogelijk te maken.
DE Das Cloud Security Vault wird zudem für die nahtlose Synchronisierung Ihrer Datensätze mit allen Geräten, auf denen Keeper installiert ist, eingesetzt.
NL Uw informatie die in Keeper wordt gemaakt wordt versleuteld met 256-bits AES-coderingen en verstuurd naar Keeper's Cloud Security Vault via een 256-bits versleutelde TLS-verbinding
DE Die von Ihnen in Keeper erstellten Daten werden als 256-Bit-verschlüsselte Chiffretexte mit einer 256-Bit-verschlüsselten TLS-Verbindung an das Keeper Cloud Security Vault übertragen
NL De gegevens worden lokaal op het apparaat van de gebruiker versleuteld voordat ze worden overgedragen en opgeslagen in Keeper's Cloud Security Vault
DE Die Daten werden lokal auf den Nutzergeräten verschlüsselt, bevor sie in den Keeper Cloud Security Vault übertragen und gespeichert werden
NL Communicatie tussen SSO Connect en Keeper's Cloud Security Vault wordt beschermd met een transmissiesleutel
DE Die SAML-Kommunikation ist kryptographisch signiert und wird mit einem RSA-SHA256- oder ECDSA-SHA256-Signaturalgorithmus geschützt
NL Cloud Security Vault van Keeper heeft geen kennis (zero-knowlegde) van de ontcijferingssleutel van de gebruiker.
DE Keeper hat somit keinerlei Kenntnis über die Entschlüsselungscodes der Benutzer.
NL De Keeper Cloud Security Vault wordt beschermd door API's die worden gevalideerd via autorisatie door het clientapparaat
DE Der Keeper Cloud Security Vault wird durch API geschützt, die über die Autorisierung durch das Client-Gerät validiert werden
NL Bij het aanmelden wordt de authenticatiehash vergeleken met een opgeslagen authenticatiehash op de Cloud Security Vault
DE Zur Anmeldung wird dieser Authentifizierungs-Hash mit dem Authentifizierungs-Hash verglichen, der im Cloud Security Vault hinterlegt ist
NL Keeper DNA gebruikt veilige tokens die zijn opgeslagen in de Keeper Vault om tijdgebaseerde codes te genereren voor multi-factor-authenticatie
DE Keeper DNA verwendet sichere im Keeper-Datentresor gespeicherte Token, um zeitbasierte Codes zur Mehr-Faktor-Authentifizierung zu erstellen
NL Keeper wordt dag en nacht, alle dagen van het jaar, gemonitord door fulltime DevOps-personeel en een internationaal extern netwerk om ervoor te zorgen dat onze website en Cloud Security Vault wereldwijd beschikbaar zijn.
DE Keeper wird gas ganze Jahr über rund um die Uhr von DevOps-Mitarbeitern und einem externen, globalen Monitoringnetzwerk überwacht. Dadurch wird sichergestellt, dass unsere Website und der Cloud Security Vault weltweit verfügbar sind.
NL Veilig records delen tussen de apparaten van de gebruiker wordt eveneens versleuteld op de netwerklaag en doorgestuurd naar Keeper's Cloud Security Vault
DE Die Datensynchronisation zwischen mehreren Benutzergeräten wird ebenfalls auf Netzwerkebene verschlüsselt und durch den Keeper Cloud Security Vault übertragen
NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
ontwerpers | designer |
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.
holandês | alemão |
---|---|
akkoord | stimmen |
voorwaarden | bedingungen |
en | und |
klikt | klicken |
verzenden | senden |
NL Wanneer u op bewerken klikt, kunt u het gedeelte na uw domeinnaam (de .com) wijzigen in wat u maar wilt.
DE Wenn Sie auf "Bearbeiten" klicken, können Sie den Teil nach Ihrem Domainnamen (die .com) in das ändern, was Sie möchten.
holandês | alemão |
---|---|
klikt | klicken |
gedeelte | teil |
wilt | möchten |
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!
holandês | alemão |
---|---|
knop | schaltfläche |
track | track |
wilt | möchtest |
opnemen | aufnehmen |
grote | große |
makkelijk | einfach |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
DE Was passiert, wenn Sie Ihre Bewerbung abgeschickt haben? Wer sich bei uns bewirbt, durchläuft einen Prozess in vier Schritten
holandês | alemão |
---|---|
gebeurt | passiert |
NL Wanneer je op de banner op 'Dat is OK' klikt, voegen we deze niet-essentiële cookies toe.
DE Wenn du in dem Banner auf „Einverstanden“ klickst, werden diese nicht essentiellen Cookies hinzugefügt.
holandês | alemão |
---|---|
banner | banner |
cookies | cookies |
klikt | klickst |
Mostrando 50 de 50 traduções