Traduzir "einzugeben" para holandês

DE Wenn Sie ein verschlüsseltes iPhone-Backup haben, werden Sie aufgefordert, jetzt Ihr Backup-Passwort einzugeben.

• aufgefordert
• Ihr Backup-Passwort

DE Wenn Ihr Konto mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) geschützt ist, werden Sie aufgefordert, Ihren 2FA-Code einzugeben

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• aufgefordert
• Ihren einzugeben

DE iTunes fordert Sie dann auf, das ursprünglich festgelegte Kennwort einzugeben, um das iPhone-Backup zu entsperren

• iTunes fordert Sie
• ursprünglich festgelegte Kennwort
• iPhone-Backup zu entsperren

DE Wenn 2FA aktiviert ist, werden Sie aufgefordert, Ihren Code einzugeben.

• aufgefordert
• Ihren Code

DE Fügen Sie Ihr iCloud-Konto mit der Taste + . Melden Sie sich dann bei Ihrem iCloud-Konto an. Wenn Sie 2FA aktiviert haben, werden Sie aufgefordert, einen Code einzugeben.

• Fügen Sie Ihr
• Taste
• aufgefordert
• Code

DE Probiere mehrere verschiedene Keywords einzeln aus, die für deine Marke von Bedeutung sind, und versuche dann, ein paar Keywords auf einmal in den Generator einzugeben, um mehr Vorschläge zu erhalten.

• Probiere mehrere verschiedene
• versuche dann
• Generator einzugeben

DE Sie brauchen keine Passwörter zu erfinden, zu senden oder einzugeben: diese werden automatisch auf dem Gerät generiert und in verschlüsselter Form übertragen, wenn Sie das Dokument teilen.

• brauchen keine Passwörter
• erfinden
• senden
• einzugeben
• generiert
• verschlüsselter Form übertragen
• Dokument

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

• Schritt
• Ihr neues Dashboard
• denken Sie daran
• dies zur weiteren

DE Sie werden aufgefordert, Ihre "Login-Anmeldeinformationen" (Benutzername und Passwort) einzugeben:

• aufgefordert
• Benutzername
• Passwort

DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.

• aufgefordert
• gemeinsamen Namen
• Eingabetaste drücken
• Standardeinstellung zu verwenden
• benutzerdefinierten häufigen Namen
• Wahl

DE Wenn Sie aufgefordert werden, einen Schlüssel einzugeben, haben Sie womöglich eine Datei herunter­geladen, die nicht zu Test­zwecken bestimmt war

• Schlüssel einzugeben
• womöglich eine Datei
• bestimmt war

DE Sie werden aufgefordert, den ersten Teil Ihrer Postleitzahl einzugeben.

• aufgefordert
• ersten Teil Ihrer

DE Klicken Sie auf das Schlosssymbol unten links im Dialogfeld, um das Ändern der Datenschutzeinstellungen zu aktivieren. Sie werden aufgefordert, Ihr Kennwort oder Ihren Touch ID-Fingerabdruck einzugeben, um dies zuzulassen.

• Schlosssymbol unten links
• Dialogfeld
• Ändern der Datenschutzeinstellungen
• aktivieren
• aufgefordert
• Ihr Kennwort
• Ihren Touch ID-Fingerabdruck
• dies

DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können

• wurden Benutzer aufgefordert
• Apple-ID einzugeben
• damit sie ihren
• Verlust automatisch wiederherstellen

DE iOS fordert Sie auf, zu sagen: "Wenn Sie keine Apple-ID angeben, können Sie die Einstellungen für die Bildschirmzeit nicht ändern, ohne den Passcode einzugeben."

• iOS fordert Sie
• sagen
• Apple-ID angeben
• ändern
• Passcode

DE Beim umgeleiteten Ansatz werden die Benutzer auf die Website ihrer Bank umgeleitet, um die Authentifizierungsdaten einzugeben

• ihrer Bank umgeleitet
• Authentifizierungsdaten einzugeben

DE Legen Sie dem Kunden keine unnötigen Hürden in den Weg. Wenn Sie von Kunden verlangen, erst eine ganze Latte persönlicher Daten einzugeben, bevor sie Hilfe erhalten, ist es keine Überraschung, wenn sie abspringen.

• Weg
• Kunden verlangen
• erst eine ganze
• persönlicher Daten einzugeben
• bevor sie Hilfe
• Überraschung

DE Damit das nicht passiert, kannst du den Link einfach als ersten Kommentar hinzufügen, anstatt ihn ins Status-Feld einzugeben

• einfach als ersten
• hinzufügen
• anstatt ihn ins
• einzugeben

DE Welche personenbezogenen Daten erfassen wir von unseren App-Benutzern?Bei der Bestellung oder Registrierung in unserer App werden Sie eventuell aufgefordert, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder andere Angaben einzugeben.

• Welche personenbezogenen Daten
• unseren App-Benutzern
• Bestellung
• Registrierung in unserer
• eventuell aufgefordert
• Ihren Namen
• E-Mail-Adresse
• andere Angaben

DE Verwenden Sie RoboForm, um Passwörter für Anwendungen wie Skype oder iTunes zu speichern und einzugeben.

• Verwenden Sie RoboForm
• Passwörter für Anwendungen
• Skype
• iTunes zu speichern

DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.

• aufgefordert
• Ihrem Namen
• Telefonnummer
• Ihrer Adresse

DE Wir bitten Sie, Ihren Namen, Ihre Firma, Telefonnummer und Adresse einzugeben.

• bitten Sie
• Ihren Namen
• Firma
• Telefonnummer
• Adresse

DE Suchen Sie auf der Startseite Ihres Clientbereichs den Hosting-Plan, den Sie ändern möchten, und klicken Sie auf die Schaltfläche Blue Manager, um diese Seite des Servers einzugeben.

• Startseite Ihres Clientbereichs
• Hosting-Plan
• ändern möchten
• Schaltfläche Blue Manager
• Servers

DE Um diesen Vorgang zu starten, möchten Sie das Dropdown-Menü verwenden, um Ihre Zertifikat-Signing-Anforderung (CSR) einzugeben, und folgen Sie dem Pfad: Home> Sicherheit> SSL / TLS

• verwenden
• Zertifikat-Signing-Anforderung
• CSR
• einzugeben
• SSL
• TLS

DE Früher habe ich Stunden damit verbracht, alle meine Analysedaten in Excel einzugeben, aber Supermetrics konnte das Ganze bewältigen

• damit verbracht
• einzugeben
• bewältigen

DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.

• Mac-Optionstaste neu zuordnen
• linken Optionstaste Buchstaben
• Akzent
• Sondersymbole

DE Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Telefoninformationen einzugeben und zu überprüfen.

• Bildschirm
• Telefoninformationen einzugeben

DE Sie haben die Möglichkeit, Ihre Ansage laut einzugeben oder zu sprechen, und sie wird sofort auf Ihren Geräten abgespielt.

• Möglichkeit
• Ansage laut einzugeben
• sprechen
• sofort auf Ihren

DE Kehren Sie zum Upgrade von Camo Studio zurück und wählen Sie Activate license , um Ihre Anmeldeinformationen einzugeben und Camo Pro zu verwenden.

• Camo Studio zurück
• wählen Sie Activate
• Anmeldeinformationen einzugeben

DE Gute Stabilität haben. Sie müssen in der Lage sein, Ihren Computer wie gewohnt bei Anrufen einzugeben, zu klicken und zu verwenden, ohne dass Ihr iPhone wackelt oder sogar aus der Halterung fällt.

• Anrufen einzugeben
• klicken
• verwenden
• Ihr iPhone wackelt

DE Klicken Sie dort die Schritte aus, um Camo Studio auf Ihren Computer herunterzuladen. Sie müssen Camo einige Berechtigungen erteilen, und Sie werden möglicherweise aufgefordert, das Kennwort Ihres Administrators einzugeben.

• Klicken Sie dort
• Computer herunterzuladen
• müssen Camo einige
• erteilen
• möglicherweise aufgefordert
• Kennwort Ihres Administrators

DE Der Dienst, der Ihnen das Reincubate Relay zur Verfügung gestellt hat, fordert Sie auf, den Pairing-Code einzugeben.

• Dienst
• Ihnen das Reincubate
• Pairing-Code

DE Im Bereich Auswahl benutzen Sie die Suchleiste, um das folgende Wort einzugeben (je nach Sprache Ihres Shops):

• Bereich Auswahl benutzen
• Suchleiste
• folgende Wort einzugeben
• je nach Sprache
• Shops

DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.

• Beispiel die Kontaktdaten
• Handy gelöscht hast
• Versuchung geringer
• einfach seinen Namen
• ihm eine SMS
• schicken
• ihn anzurufen

DE Daraufhin werden Sie aufgefordert, zu www.facebook.com/device zu gehen und den auf Ihrem Peloton-Bildschirm angezeigten Code einzugeben

• Daraufhin werden Sie
• device zu gehen
• Ihrem Peloton-Bildschirm angezeigten
• einzugeben

DE Möglicherweise werden Sie aufgefordert, Ihr Apple-ID-Passwort einzugeben, Ihre Rechnungsinformationen zu bestätigen oder eine gültige Zahlungsmethode hinzuzufügen.

• Möglicherweise werden Sie
• Ihr Apple-ID-Passwort einzugeben
• Rechnungsinformationen zu bestätigen
• gültige Zahlungsmethode

DE Wählen Sie aus, ob Sie eine Einladung senden oder Ihr Familienmitglied bitten möchten, das Passwort für seine Apple-ID einzugeben

• senden
• Ihr Familienmitglied bitten
• Passwort für seine
• einzugeben

DE Yoast SEO hilft Ihnen, die Meta-Titel optimiert zu schreiben, erinnert Sie daran, die wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben und behält die Länge Ihrer Texte im Auge

• Yoast SEO hilft
• erinnert Sie daran
• wichtigsten Schlüsselwörter einzugeben
• behält die Länge
• Texte im Auge

DE Die URL sollte so beschreibend und kurz wie möglich sein, da eine kurze URL leichter zu lesen und einzugeben ist

• kurz wie möglich
• da eine kurze
• leichter zu lesen

DE Wenn du zum ersten Mal einen Kartenblock zu deiner Website hinzufügst, wirst du dazu aufgefordert, deinen Mapbox-Zugriffstoken einzugeben.

• deiner Website hinzufügst
• wirst du dazu
• deinen Mapbox-Zugriffstoken

DE Eingeben 1 Um die Anmeldeinformationen im nächsten Schritt einzugeben:

• nächsten Schritt

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

• Da viele einfach
• Tür marschieren
• Foto davon machen
• wo immer Ihr
• landet
• etwas länger dauern
• anzuhalten
• PIN einzugeben

DE Geheimer Schlüssel: Ein einzigartiges Token, das die Berechtigung zum Zugriff auf den API-Endpunkt bietet.Es ist Ihr "Passwort", um die API einzugeben, und sollte von jedem nicht autorisierten Benutzer privat gehalten werden.

• Geheimer Schlüssel
• einzigartiges Token
• Berechtigung zum Zugriff
• API-Endpunkt
• Ihr
• API einzugeben
• sollte von jedem
• autorisierten Benutzer privat

DE Klicken Sie zunächst auf den Server von der Server-Tabelle, um die Seite zu konfigurieren und einzugeben.

• Klicken Sie zunächst
• konfigurieren

DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:

• Versuchen Sie
• andere Online Bank
• funktioniert
• dann ist Ihre
• unserer Datenbank enthalten
• Fall Ihre Online
• folgt zur Analyse

DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen

• Zweitens
• Produkten
• Dienstleistungen von kleinen
• suchen
• neigen dazu
• Produkte
• Dienstleistungen einzugeben
• kleinen Unternehmen anbieten
• ihren Namen

DE Wenn Sie sich für ein kostenloses Testkonto anmelden, sind Sie bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie sich für ein kostenpflichtiges Abonnement unserer Dienstleistungen entscheiden, nicht verpflichtet, Ihre Kreditkarteninformationen einzugeben

• kostenloses Testkonto anmelden
• Zeitpunkt
• kostenpflichtiges Abonnement unserer
• entscheiden
• verpflichtet
• Kreditkarteninformationen einzugeben

DE und Ihre Erfahrung und die Möglichkeit, auf unsere Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen, ohne Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort erneut einzugeben. Sie können anweisen

• Erfahrung
• Möglichkeit
• Dienste zuzugreifen
• nutzen
• Ihren Benutzernamen
• Ihr Passwort erneut
• anweisen

DE Wenn Sie das Element "Produkte" auf Ihre Webseite ziehen, werden Sie aufgefordert, ein neues Produkt einzugeben, sofern Sie dies noch nicht getan haben.

• Element
• Webseite ziehen
• aufgefordert
• neues Produkt einzugeben
• sofern Sie dies
• getan

DE Jeder Schritt hat einen Link, der Sie an den richtigen Ort leitet, um die Aufgabe abzuschließen oder die Informationen einzugeben.

• Link
• richtigen Ort leitet
• Aufgabe abzuschließen