Traduzir "uitsluitend japanse" para alemão

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

• Facetten der traditionellen
• authentischen japanischen Küche
• Zeichen der Frische
• Saison zubereitet
• unseren ausschliesslich japanischen

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

• Facetten der traditionellen
• authentischen japanischen Küche
• Zeichen der Frische
• Saison zubereitet
• unseren ausschliesslich japanischen

DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun

• Makler
• ausschließlich ECN Broker
• andere

DE *Preise zzgl. MwSt. gültig ab dem 03.09.2020 nur mit papier Rechnung **Preise zzgl. MwSt., lediglich im Jahr des Vertragsabschlusses in Rechnung gestellt. Versandkosten in Kontinentalfrankreich: 5 € zzgl. MwSt.

• zzgl
• MwSt
• papier Rechnung
• lediglich im Jahr
• Vertragsabschlusses in Rechnung
• Versandkosten in Kontinentalfrankreich

DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun

• Makler
• ausschließlich ECN Broker
• andere

DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:

• befugt
• ausschließlich in Bezug
• Inhalt
• Vorbehaltlich des Vorstehenden

DE Kleine Pause für die Japanerin. Foto aufgenommen in Tokio, Oktober 2016.

• Japanerin
• Oktober

DE Das sagt der Fotograf: Die Japan-Serie entstand aus meiner Begegnung mit der japanischen Gemeinschaft in Brüssel

• sagt der Fotograf
• Gemeinschaft in Brüssel

DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes

• Wunsch
• japanischen Erzählungen inspirierte
• schaffen
• wuchs mit meinem
• Landes

DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche

• fantastische japanische Rollenspieler
• JRPG
• chaotischen Kämpfen
• unvergessliche

DE Morning Briefing - Markt Schweiz

• Morning Briefing
• Markt Schweiz

DE Zum Schutz gegen Man-in-the-Browser-(MitB)-Angriffe ergriff die Jibun Bank in Japan Gegenmaßnahmen, die die Benutzererfahrung nicht beeinträchtigen.

• Schutz gegen Man-in-the-Browser-
• MitB
• Bank in Japan

DE Fallstudie 1: Japanische Bank stellt auf Cloud-basierte Authentifizierung um

• Fallstudie
• Japanische Bank stellt

DE Die Herausforderung: Diese japanische Bank hat im November 2019 ihre mobile Banking-Anwendung veröffentlicht

• Herausforderung
• November ihre mobile
• veröffentlicht

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

• Allerdings Währungspaare
• japanischen Yen beinhalten
• zwei Dezimalstellen angegeben
• JPY zitiert
• wäre

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

• hohe Genauigkeit
• natürlich klingende japanische
• Forscher von DeepL
• spannende Herausforderung

DE Wasser spritzt auf japanische Melonen 1241365 Stock-Photo bei Vecteezy

DE Wasser spritzt auf japanische Melonen Kostenlose Fotos

• Melonen Kostenlose Fotos

DE Japanische Art-Pfirsich-Blüten-Blumen-Hintergrund Vektor Kostenlosen Vektoren

• Japanische Art-Pfirsich-Blüten-Blumen-Hintergrund Vektor
• Vektoren

DE Die japanische Marke veranstaltet am Montag, 26. Oktober 2021, eine Veranstaltung, bei der ein neues Produkt angekündigt wird.

• japanische Marke veranstaltet
• Montag
• Oktober
• Veranstaltung
• neues Produkt angekündigt

DE In Japan und anderen asiatischen Ländern hingegen legen die Menschen sehr viel Wert darauf, dass der Reis gründlich gereinigt wird, damit er eine perfekte lockere Konsistenz bekommt

• Japan
• anderen asiatischen Ländern
• legen die Menschen
• viel Wert darauf
• Reis gründlich gereinigt
• lockere Konsistenz bekommt

DE Beim Tai Sabaki handelt es sich um eine Reihe von Bewegungen der japanischen Kampfkunst

• Tai Sabaki handelt
• Reihe von Bewegungen
• japanischen Kampfkunst

DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen

• Audio-Technica läuft derzeit
• neuen kabellosen Kopfhörers
• japanische Unternehmen

DE (Pocket-lint) - Die Nintendo Switch hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2017 als äußerst erfolgreich erwiesen. Nur vier Jahre später werden weltweit 85 Millionen verkauft und der japanische Spieleriese scheint wieder Fuß zu fassen.

• Pocket-lint
• seit ihrer Einführung
• Jahr als äußerst
• erwiesen
• vier Jahre später
• weltweit Millionen verkauft
• japanische Spieleriese scheint

DE Zu diesen Optionen - solche, die tatsächlich im erschwinglichen Bereich liegen - gehört der Mazda MX-30, das erste vollelektrische Serienfahrzeug des japanischen Herstellers

• diesen Optionen
• solche
• tatsächlich im erschwinglichen
• liegen
• gehört der Mazda
• erste vollelektrische Serienfahrzeug
• japanischen Herstellers

DE Pokémon-Spielzeug und -Waren haben sich in den folgenden Jahren in verschiedenen Erscheinungsformen als beliebt erwiesen, und dieser ansonsten obskure japanische Cartoon hat die Welt im Sturm erobert.

• Pokémon-Spielzeug
• Erscheinungsformen als beliebt
• ansonsten obskure japanische
• Welt im Sturm

DE Beyblades waren eine weitere japanische Spielzeug-Sensation, die dank einer beliebten Anime- und Manga-Serie entstand

• japanische Spielzeug-Sensation
• dank einer beliebten
• Manga-Serie entstand

DE Die Gerüchte über Apple Car sind in der Phase "Kein Rauch ohne Feuer" und jetzt wurde berichtet, dass Apple mit zahlreichen japanischen Unternehmen

• Gerüchte über Apple
• Phase
• berichtet
• Apple mit zahlreichen
• Unternehmen

DE Eine große Auswahl bietet japanische Küche mit einem Schwerpunkt auf Sushi, aber auch chinesisches Essen ist sehr beliebt

• große Auswahl bietet
• Sushi
• beliebt

DE Neben der japanischen Küche, die vor allem mit Sushi vertreten ist, ist auch die chinesische sehr beliebt

• Neben der japanischen
• allem mit Sushi
• chinesische sehr beliebt

DE Aber auch asiatisches Fusion-Cooking ist angesagt, wobei auch Korea und Thailand eine größere Rolle spielen.

• wobei auch Korea
• Thailand eine größere

DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.

• Hauptgeschäft
• Raritätenladen
• kleines Tee-Restaurant
• professionelle Beratung
• Seminare
• Einführungskurse in japanische
• Quartierladen mit internationalem
• bietet alles
• Tee-Herz

DE Das «Le Port» öffnet seit 2014 jeweils von Mai bis September seine Türen und lädt zum Verweilen ein. Das saisonale Projekt, welches auf dem Areal eines alten Gaswerks steht bietet zahlreiche kostenlose Aktivitäten für ein breites Publikum.

• öffnet seit jeweils
• Mai bis September
• Türen
• lädt zum Verweilen
• saisonale Projekt
• eines alten Gaswerks
• bietet zahlreiche kostenlose
• breites

DE Zwei Restaurants mit mediterraner und japanischer Küche

• japanischer Küche

DE Japanisches Unternehmen Mitsui und Partner steigen aus mexikanischem Gaskraftwerksproje..

• Japanisches Unternehmen Mitsui

DE Bill Identity ernennt ehemaligen Telstra-Manager zum neuen CEO; Aktien fallen um 6%

• Bill Identity ernennt
• Telstra-Manager zum neuen

DE Japans Nikkei 225 steigt um 0,2% aufgrund der Aussicht auf neue staatliche Konjunkturprogramme

• Japans Nikkei steigt
• aufgrund der Aussicht
• staatliche Konjunkturprogramme

DE Japans Nikkei 225 steigt um 0,2% aufgrund der Aussicht auf neue staatliche Konjunkturpr..

• Japans Nikkei steigt
• aufgrund der Aussicht
• staatliche

DE Japans Nikkei 225 steigt um 1,3% aufgrund der Aussicht auf eine Ausweitung des staatlic..

• Japans Nikkei steigt
• aufgrund der Aussicht

DE Der iShares MSCI Japan ETF ist bestrebt, die Anlageergebnisse eines Index nachzubilden, der sich aus japanischen Aktien zusammensetzt.

• iShares MSCI Japan
• bestrebt
• Anlageergebnisse eines Index
• japanischen Aktien

DE Die japanische Marke veranstaltet am Dienstag, 26. Oktober 2021, um 12:00 Uhr JST eine Veranstaltung. Hier sind die verschiedenen lokalen Zeiten:

• japanische Marke veranstaltet
• Dienstag
• Oktober
• verschiedenen lokalen

DE Die meisten Käufer in Japan haben zwar ein Bankkonto, aber nicht alle von ihnen können Online-Zahlungen tätigen oder verfügen über eine Karte

• zwar ein Bankkonto
• ihnen können Online-Zahlungen

DE Umgekehrt beantwortet "matcha japanisches Käsekuchenrezept" eine bestimmte Frage

• Umgekehrt beantwortet
• japanisches
• bestimmte Frage

DE Spa-Komposition auf Holzuntergrund

• Spa-Komposition auf Holzuntergrund

DE Hände mit Maniküre in der Schüssel Wasser mit Blumen Blütenblätter entspannen

• Hände mit Maniküre
• Blütenblätter entspannen

DE Nach Shibuya sind Shun und sein Team zu einer Location aufgebrochen, die ein Inbegriff traditioneller japanischer Kultur ist – zum Noh-Theater in Koshigaya.

• Shibuya sind Shun
• aufgebrochen
• Inbegriff traditioneller japanischer

DE Als die Sonne höher am Himmel stand, zog das Team weiter zur Noh-Bühne – ein wunderschönes altes Bauwerk aus japanischem Zypressenholz

• stand
• zog das Team
• Noh-Bühne
• wunderschönes altes Bauwerk
• japanischem Zypressenholz

DE Nach monatelangen Neckereien hat Subaru einen ersten guten Blick auf den 2022 Subaru Solterra geworfen. Es ist das erste Elektrofahrzeug des

• ersten guten Blick
• Subaru Solterra geworfen

DE Der japanische Meister des Erfindungsreichtums von Videospielen hat endlich sein erstes Meisterwerk seit der Trennung von Konami und Metal Gear fertiggestellt, und es ist alles, was wir erwartet haben

• Videospielen hat endlich
• erstes Meisterwerk seit
• Trennung von Konami
• Metal Gear fertiggestellt
• alles

DE Es behält seinen einzigartigen und sehr japanischen Charme bei, bietet jedoch die ganze Tiefe des Gameplays und die Zugänglichkeit wie die allerbesten Western-RPGs

• behält seinen einzigartigen
• sehr japanischen Charme
• Tiefe des Gameplays
• Western-RPGs