NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
"privacyverklaring is uitsluitend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
holandês | alemão |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
anderen | andere |
market | market |
NL * Prijzen excl. btw geldend op 03/09/2020 uitsluitend met papier factuur ** Prijzen excl. btw uitsluitend het eerste abonnementsjaar gefactureerd. Verzendkosten in Europees Frankrijk: € 5 excl. btw
DE *Preise zzgl. MwSt. gültig ab dem 03.09.2020 nur mit papier Rechnung **Preise zzgl. MwSt., lediglich im Jahr des Vertragsabschlusses in Rechnung gestellt. Versandkosten in Kontinentalfrankreich: 5 € zzgl. MwSt.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preise |
btw | mwst |
papier | papier |
NL Er zijn makelaars die uitsluitend zijn ECN brokers, en anderen die uitsluitend werken als dealing desk market makers
DE Es gibt Makler, die ausschließlich ECN Broker sind, und andere, die ausschließlich arbeiten als Schreibtisch Market Maker zu tun
holandês | alemão |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
anderen | andere |
market | market |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
DE Sie sind nur befugt, diese Funktionen in der von uns bereitgestellten Weise zu nutzen und ausschließlich in Bezug auf den Inhalt, mit dem sie angezeigt werden. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind Sie nicht befugt:
holandês | alemão |
---|---|
betrekking | bezug |
inhoud | inhalt |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
holandês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
uitsluitend | ausschließlich |
informatie | informationen |
website | website |
verzameld | erfasst |
com | informieren |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
DE Diese Datenschutzerklärung enthält die Datenschutzpraktiken für FandangoSEO.com. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für Informationen, die von dieser Website erfasst werden. Es wird Sie über Folgendes informieren:
holandês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
uitsluitend | ausschließlich |
informatie | informationen |
website | website |
verzameld | erfasst |
com | informieren |
NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .
DE Sie müssen einer Datenschutzerklärung zustimmen, die besagt, dass Daten 14 Tage lang auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Die vollständige Datenschutzerklärung finden Sie hier .
holandês | alemão |
---|---|
akkoord | zustimmen |
telefoon | telefon |
opgeslagen | gespeichert |
volledige | vollständige |
vindt | finden |
hier | hier |
NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .
DE Sie müssen einer Datenschutzerklärung zustimmen, die besagt, dass Daten 14 Tage lang auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Die vollständige Datenschutzerklärung finden Sie hier .
holandês | alemão |
---|---|
akkoord | zustimmen |
telefoon | telefon |
opgeslagen | gespeichert |
volledige | vollständige |
vindt | finden |
hier | hier |
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL "Privacyverklaring" betekent de privacyverklaring van Zendesk die te vinden is op https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice.
DE „Datenschutzhinweise“ bezeichnet den Datenschutzhinweis von Zendesk, der unter https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-notice verfügbar ist.
NL Deze gekoppelde sites worden uitsluitend vermeld bij wijze van service aan onze bezoekers
DE Solche verlinkten Websites werden unseren Besuchern nur zur Information bereitgestellt
holandês | alemão |
---|---|
sites | websites |
uitsluitend | nur |
onze | unseren |
bezoekers | besuchern |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
DE Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
ondanks | trotz |
controle | kontrolle |
aansprakelijkheid | haftung |
externe | externer |
uitsluitend | ausschließlich |
verantwoordelijk | verantwortlich |
aanvaarden | übernehmen |
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
DE Wir verwenden die von uns erhobenen Daten ausschließlich in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umständen an Dritte.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
uitsluitend | ausschließlich |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
verkopen | verkaufen |
NL Voor verdere, maar wel uitsluitend affiliate-vragen, neem je contact op met ons team via: rowaffiliates@etsy.com
DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
team | team |
etsy | etsy |
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
DE Diese Dritten dürfen im Rahmen der Erbringung dieser Dienstleistungen auf Kundendaten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern, jedoch nur basierend auf unseren Anweisungen.
holandês | alemão |
---|---|
verwerken | verarbeiten |
of | oder |
opslaan | speichern |
diensten | dienstleistungen |
instructies | anweisungen |
NL Wanneer vele klanten worden getroffen door één en hetzelfde probleem, is het het beste om uitsluitend openbare statusupdates te bieden die iedereen bereiken.
DE Wenn viele Kunden von einem einzigen Problem betroffen sind, posten Sie am besten öffentliche Statusupdates, die jeden erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
getroffen | betroffen |
probleem | problem |
openbare | öffentliche |
NL De inhoud van deze website mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met internetregelgeving.
DE Die Nutzung der Inhalte dieser Website ist nur gemäß den für das Internet geltenden Vorschriften gestattet.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
mag | gestattet |
uitsluitend | nur |
gebruikt | nutzung |
NL De Inhoud en de Merken worden op de Site op een “zoals het is"-basis aangeboden en zijn informatief en uitsluitend voor persoonlijk gebruik
DE Der Inhalt und die Marken werden auf der Website "wie sie sind" zu Ihrer Information und nur für den persönlichen Gebrauch zur Verfügung gestellt
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalt |
merken | marken |
site | website |
aangeboden | zur verfügung gestellt |
persoonlijk | persönlichen |
gebruik | gebrauch |
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
DE Die als „Nur zur redaktionellen Verwendung“ gekennzeichneten Inhalte dürfen nicht für kommerzielle oder werbliche Zwecke genutzt werden.
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
uitsluitend | nur |
doeleinden | zwecke |
NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken
DE Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Layout) verwenden
holandês | alemão |
---|---|
gedurende | als |
dagen | tage |
downloads | herunterladen |
content | inhalte |
website | website |
images | images |
of | oder |
getty | getty |
NL Onze technologieteams werken ook nauw samen met OCLC Research, een van de meest toonaangevende centra ter wereld dat zich uitsluitend inzet voor de uitdagingen van bibliotheken en archieven
DE Unsere Technik-Teams arbeiten auch eng mit OCLC Research zusammen, einem der weltweit führenden Zentren, die sich ausschließlich den Herausforderungen von Bibliotheken und Archiven widmen
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
nauw | eng |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | führenden |
centra | zentren |
wereld | weltweit |
uitsluitend | ausschließlich |
bibliotheken | bibliotheken |
archieven | archiven |
NL Onze principes voor veilig ontwerp gelden ook voor onze back-upoplossingen. Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, is uw back-upopslag uitsluitend toegankelijk via uw eigen persoonlijke server.
DE Unser Secure-by-Design-Ansatz gilt auch für unsere Backup-Dienste. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, ist der Zugriff auf Ihren Backupspeicher ausschließlich über Ihren eigenen persönlichen Server möglich.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
gegevens | daten |
is | ist |
uitsluitend | ausschließlich |
server | server |
NL Optioneel: uw gegevens worden uitsluitend in Europa gehost en verwerkt
DE Option: Ihre ausschließlich in Europa gehosteten und verarbeiteten Daten
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
uitsluitend | ausschließlich |
in | in |
europa | europa |
gehost | gehosteten |
en | und |
verwerkt | verarbeiteten |
uw | ihre |
NL We staan uitsluitend audits door derden toe om een certificering of verklaring van alle betrokken partijen te verkrijgen. Neem contact op met onze verkoopafdeling voor dit type services
DE Wir genehmigen Audits durch Dritte ausschließlich zum Zwecke der Zertifizierung oder Bescheinigung aller Beteiligten. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für den Vertrieb, wenn Sie diese Art von Dienstleistungen interessiert.
holandês | alemão |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
audits | audits |
certificering | zertifizierung |
betrokken | beteiligten |
type | art |
NL De daar gehoste diensten worden uitsluitend geëxploiteerd, onderhouden en gecontroleerd door in Europa gevestigde personeelsleden
DE Die dort gehosteten Dienste werden ausschließlich von Mitarbeitern mit Sitz in Europa betrieben, gewartet und überwacht
holandês | alemão |
---|---|
gehoste | gehosteten |
diensten | dienste |
uitsluitend | ausschließlich |
geëxploiteerd | betrieben |
europa | europa |
gecontroleerd | überwacht |
NL Het opslaan en ophalen van informatie gebeurt uitsluitend wanneer je gebruikmaakt van een dergelijke service
DE Das Speichern und Abrufen von Informationen geschieht nur, wenn Sie einen solchen Dienst verwenden
holandês | alemão |
---|---|
opslaan | speichern |
gebeurt | geschieht |
gebruik | verwenden |
service | dienst |
NL De Service wordt uitsluitend verstrekt voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik
DE Der Dienst ist nur für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch vorgesehen
holandês | alemão |
---|---|
service | dienst |
wordt | ist |
uitsluitend | nur |
persoonlijk | persönlichen |
gebruik | gebrauch |
commercieel | kommerziellen |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
uitsluitend | nur |
advies | rat |
onafhankelijk | unabhängigen |
materialen | materialien |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
DE Die auf dieser Seite enthaltenen Informationen dienen nur zu Informationszwecken. OneSpan übernimmt keine Haftung für den Inhalt dieser Materialien oder für Materialien von Dritten, die auf dieser Seite erwähnt werden.
holandês | alemão |
---|---|
pagina | seite |
uitsluitend | nur |
aansprakelijkheid | haftung |
materialen | materialien |
genoemd | erwähnt |
aanvaardt | übernimmt |
NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.
DE Bitte beachten Sie: Kein Verkauf an Privatkunden - Liefergebiet: Schweiz.
holandês | alemão |
---|---|
belgië | schweiz |
NL Rechtsgrond voor verwerking (uitsluitend EER-bezoekers):
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (nur für Besucher des EWR):
holandês | alemão |
---|---|
verwerking | verarbeitung |
uitsluitend | nur |
bezoekers | besucher |
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
DE Wir können Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, an alle Mitglieder der Zendesk-Gruppe weitergeben, und diese werden diese Informationen nur für die bereits in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
leden | mitglieder |
zendesk | zendesk |
group | gruppe |
uitsluitend | nur |
gebruiken | verwenden |
doeleinden | zwecke |
beleid | richtlinie |
beschreven | beschriebenen |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
holandês | alemão |
---|---|
waaronder | einschließlich |
delen | weitergeben |
uitsluitend | ausschließlich |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
NL 2.5 Uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden
DE 2.5 Nur zu internen Geschäftszwecken
holandês | alemão |
---|---|
uitsluitend | nur |
NL Omdat bedrijven vaak primair en veelal uitsluitend digitaal gingen werken, hadden ze snel nieuwe technologieën nodig om klanten te bereiken en teams op afstand met elkaar te verbinden.
DE Da viele Unternehmen vorrangig und in vielen Fällen ausschließlich digital arbeiteten, mussten sie sich schnell neue Technologien und Service-Tools aneignen, um Kunden zu erreichen und im Homeoffice arbeitende Teams zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
uitsluitend | ausschließlich |
digitaal | digital |
snel | schnell |
nieuwe | neue |
klanten | kunden |
bereiken | erreichen |
verbinden | verbinden |
NL Leg uitsluitend vermogen in dat u bereid bent te verliezen
DE Setzen Sie nur Kapital aufs Spiel, das Sie bereit sind zu verlieren
holandês | alemão |
---|---|
uitsluitend | nur |
bereid | bereit |
verliezen | verlieren |
NL In plaats daarvan bevat het uitsluitend de documenten die UW bedrijf nodig heeft.
DE Stattdessen sind nur die Dokumente enthalten, die Sie für IHR Unternehmen benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
bevat | enthalten |
uitsluitend | nur |
documenten | dokumente |
bedrijf | unternehmen |
nodig | benötigen |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Opmerking: De lokale installatie is uitsluitend bestemd voor testdoeleinden. Klanten krijgen pas toegang tot je winkel als deze op het internet wordt gehost.
DE Hinweis: Eine lokale Installation dient lediglich Testzwecken. Kunden können nur dann auf Ihren Shop zugreifen, wenn er im Internet gehostet ist.
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | hinweis |
lokale | lokale |
installatie | installation |
klanten | kunden |
toegang | zugreifen |
gehost | gehostet |
NL Hoewel we ernaar streven nauwkeurige algemene informatie te verstrekken, is de hier gepresenteerde informatie geen vervanging voor enige vorm van professioneel advies, en u mag niet uitsluitend op deze informatie vertrouwen
DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
streven | bemühen |
nauwkeurige | genaue |
algemene | allgemeine |
informatie | informationen |
verstrekken | bereitzustellen |
hier | hier |
vervanging | ersetzen |
advies | beratung |
mag | sollten |
uitsluitend | ausschließlich |
vertrouwen | verlassen |
NL Maak uw VPN-verbinding nog veiliger en privé door bijvoorbeeld te verbinden via Canada en Duitsland, in plaats van uitsluitend een Canadese server.
DE Machen Sie beispielsweise Ihre VPN-Verbindung noch sicherer und privater, indem Sie eine Verbindung über Kanada und Deutschland anstatt lediglich über einen kanadischen Server herstellen.
holandês | alemão |
---|---|
maak | machen |
veiliger | sicherer |
privé | privater |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
duitsland | deutschland |
server | server |
in plaats van | anstatt |
NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen
DE Die Villa der Stiftung Hermitage beherbergt ausschliesslich wechselnde Kunstausstellungen
holandês | alemão |
---|---|
stichting | stiftung |
uitsluitend | ausschliesslich |
villa | villa |
NL Een groeimarketingteam kan klein en wendbaar zijn, uitsluitend gericht op strategie en analyse
DE Ein Growth-Marketing-Team kann klein und agil sein und sich ausschließlich auf Strategie und Analyse konzentrieren
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
klein | klein |
wendbaar | agil |
uitsluitend | ausschließlich |
strategie | strategie |
analyse | analyse |
Mostrando 50 de 50 traduções