Traduzir "technologie de keten" para alemão

DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.

• Datenbank können Sie
• einzelnen Fitnessstudios
• regionalen
• internationalen Ketten abdecken
• Fitnessstudiosdaten können einzeln
• Leistung Ihrer Kette
• oben nach unten

DE Deshalb entschied ich mich dafür, zunächst dem Berliner Grünen Hauptweg No. 11 (Wannseeweg) entlang der Grunewaldseenkette zu folgen. Diese Kette wurde durch eine …

• dafür
• zunächst dem Berliner
• Hauptweg No
• Wannseeweg
• entlang der Grunewaldseenkette
• folgen

DE Dieser Ansatz bietet volle Transparenz in der Lieferkette von der Technologie über die Daten bis hin zu den Medien, was Kosten, Nutzung und Medienplatzierung betrifft.

• Ansatz bietet volle
• Kosten
• Nutzung
• Medienplatzierung

DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.

• denke
• freuen uns darauf
• Zukunft das Gleiche
• sehr interessante positive
• schaffen
• Marken bis hinunter
• Landwirten
• Lieferanten in unseren

DE Wir begeistern die gesamte Kette mit unterschiedlichen Gesamtkonzepten. Auf diese Weise machen wir unsere Produkte für Erzeuger, Händler und Verbraucher attraktiv. Lass dich inspirieren!

• begeistern die gesamte
• unterschiedlichen Gesamtkonzepten
• Produkte für Erzeuger
• Händler
• Verbraucher attraktiv
• Lass dich inspirieren

DE Wir begeistern die gesamte Kette mit unterschiedlichen Gesamtkonzepten

• begeistern die gesamte
• unterschiedlichen Gesamtkonzepten

DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unter­nehmens zu optimieren – von Routen­führung und Planung bis hin zu Trans­port­ma­nagement, Liefer­ket­ten­planung und vielem mehr

• Dies kann Ihnen
• Leistung bei allen
• Ihres
• optimieren
• Planung bis hin

DE Weiter oben in der Kette befindet sich Google Chromecast Ultra (obwohl es dort kein Amazon Prime Video gibt), dessen Spitzenpreis vom Apple TV 4K belegt wird (wenn Sie sowieso vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind)

• Chromecast Ultra
• obwohl es dort
• Amazon Prime Video

DE 7-Eleven ist mit mehr als 10.700 Filialen in Nordamerika die größte Kette im Convenience-Einzelhandel

• Filialen in Nordamerika

DE Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.

• Gipfel des schroffen

DE Dabei geht es durch eine Klus, wie sie für das Kalkgestein der Jurakette typisch ist

• Klus
• Kalkgestein der Jurakette

DE Hinter der ersten Jurakette bei Solothurn/Oensingen liegt ein Wanderparadies der besonderen Art. Wer mal den Aufstieg schafft auf eine der Jurahöhen angelt sich von einem Grat zum andern.

• Hinter der ersten
• Solothurn
• besonderen Art

DE Der Blick auf die Rothorn-Kette und die Spuren von Wildtieren im Schnee lassen einen den Alltag vergessen

• Spuren von Wildtieren
• Alltag vergessen

DE Der Kampf erstreckt sich mittlerweile auf die gesamte Lieferkette, die Dank dem Omnichannel-Handel komplexer ist denn je zuvor

• gesamte Lieferkette
• Dank dem Omnichannel-Handel
• denn je zuvor

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

• Control Union Certifications
• Umsetzung
• Umsetzungsüberwachung individueller Programme
• gesamten

DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an. 

• Control Union unterhält
• Beziehungen zu allen
• Lieferkette biobasierter Güter
• bietet ein breites
• Zertifizierungen für Biokraftstoffe

DE Nun wird die Kette ihren Offline-Erfolg durch eine Online-Plattform ergänzen

• Online-Plattform ergänzen

DE Es ist wichtig, dass Sie nicht mehrere Umleitungen gleichzeitig einrichten. Wenn möglich, sollten diese Umleitungen neu bewertet und konsolidiert werden, um die Kette zu beseitigen.

• wichtig
• mehrere Umleitungen gleichzeitig
• möglich
• sollten diese Umleitungen
• bewertet

DE In vielen Fällen bearbeitet eine Kette von Servern eine HTTP-Anfrage, denken Sie also daran, dass es möglicherweise nicht Ihr Server ist, der das Problem verursacht.

• vielen Fällen bearbeitet
• Kette von Servern
• HTTP-Anfrage
• denken Sie also
• möglicherweise nicht Ihr
• Problem

DE Du kannst weitere Standort-Marker zur selben Karte hinzufügen, wenn du z. B. alle Standorte einer Restaurantkette auf einer Karte darstellen möchtest.

• kannst weitere Standort-Marker
• selben Karte hinzufügen
• Standorte einer Restaurantkette
• Karte darstellen

DE Auf diese Weise zeigen Sie auf einen Blick, wie verschiedene kurzfristige Maßnahmen zu den langfristigen strategischen Zielen Ihres Unternehmens (der Ursache-Wirkungs-Kette) beitragen.

• Weise zeigen Sie
• Blick
• verschiedene kurzfristige Maßnahmen
• langfristigen strategischen Zielen
• Unternehmens
• Ursache-Wirkungs-Kette

DE Der Vulkan Cleveland, der sich in der westlichen Hälfte der Insel Chuginadak befindet, ist einer der aktivsten Vulkane der Aleuten-Inselkette, die sich vom Festland Alaskas in West-Südwesten erstreckt

• Vulkan Cleveland
• Chuginadak befindet
• erstreckt

DE Der erste Miner im wesentlichen ein komplexes Problem codierte unter Verwendung spezielle Computerhardware zu lösen erhält eine Münze und fügt ihren Block an das Ende der Kette

• komplexes Problem codierte
• Verwendung spezielle Computerhardware
• fügt ihren Block
• Ende der Kette

DE Integrierte Eskalationspfade befördern Fälle automatisch in der Kette nach oben, wenn das erforderlich ist.

• Integrierte Eskalationspfade befördern
• oben
• erforderlich

DE Silos oder verschiedene Datenquellen sind oft eine Ursache für verpasste Verkaufschancen, denn obwohl die gewünschten Artikel da sind, wissen Sie oftmals nicht, wo genau sie sich befinden

• Silos
• Ursache für verpasste
• wissen Sie oftmals
• befinden

DE Beim Abbau von Bestandssilos geht es darum, sich einen umfassenden Überblick über die gesamte Lieferkette zu verschaffen

• Abbau von Bestandssilos
• darum

DE Behalten Sie alle Artikel auf dem Transportweg zwischen Stores, Distributionszentren und E-Commerce- Anbietern im Blick

• Transportweg zwischen Stores
• Distributionszentren

DE In Zusammenarbeit mit Ketten- und unabhängigen Restaurants bieten wir zwei- oder dreigängige Menüs mit einer großen Auswahl an Gerichten an, darunter britische, französische, italienische, indische, asiatische und amerikanische.

• Zusammenarbeit mit Ketten-
• unabhängigen Restaurants bieten
• zwei-
• darunter britische
• französische
• italienische
• indische
• asiatische

DE Wenn Sie mehrere Standorte haben, raten wir Ihnen, zumindest ein wenig vorauszuplanen, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft

• raten wir Ihnen
• zumindest ein wenig
• sicherzustellen
• alles reibungslos abläuft

DE Auf diese Weise zeigen Sie auf einen Blick, wie verschiedene kurzfristige Maßnahmen zu den langfristigen strategischen Zielen Ihres Unternehmens (der Ursache-Wirkungs-Kette) beitragen.

• Weise zeigen Sie
• Blick
• verschiedene kurzfristige Maßnahmen
• langfristigen strategischen Zielen
• Unternehmens
• Ursache-Wirkungs-Kette

DE Wir begeistern die gesamte Kette mit unterschiedlichen Gesamtkonzepten. Auf diese Weise machen wir unsere Produkte für Erzeuger, Händler und Verbraucher attraktiv. Lass dich inspirieren!

• begeistern die gesamte
• unterschiedlichen Gesamtkonzepten
• Produkte für Erzeuger
• Händler
• Verbraucher attraktiv
• Lass dich inspirieren

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

• Control Union Certifications
• Umsetzung
• Umsetzungsüberwachung individueller Programme
• gesamten

DE Control Union unterhält langjährige Beziehungen zu allen Partnern in der Lieferkette biobasierter Güter und bietet ein breites Spektrum an Zertifizierungen für Biokraftstoffe und Biomasse an. 

• Control Union unterhält
• Beziehungen zu allen
• Lieferkette biobasierter Güter
• bietet ein breites
• Zertifizierungen für Biokraftstoffe

DE Elektrofahrzeuge in Handwerksbetrieben. Das müssen Handwerker wissen.

• Elektrofahrzeuge in Handwerksbetrieben
• müssen Handwerker

DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unter­nehmens zu optimieren – von Routen­führung und Planung bis hin zu Trans­port­ma­nagement, Liefer­ket­ten­planung und vielem mehr

• Dies kann Ihnen
• Leistung bei allen
• Ihres
• optimieren
• Planung bis hin

DE Silos oder verschiedene Datenquellen sind oft eine Ursache für verpasste Verkaufschancen, denn obwohl die gewünschten Artikel da sind, wissen Sie oftmals nicht, wo genau sie sich befinden

• Silos
• Ursache für verpasste
• wissen Sie oftmals
• befinden

DE Beim Abbau von Bestandssilos geht es darum, sich einen umfassenden Überblick über die gesamte Lieferkette zu verschaffen

• Abbau von Bestandssilos
• darum

DE Behalten Sie alle Artikel auf dem Transportweg zwischen Stores, Distributionszentren und E-Commerce- Anbietern im Blick

• Transportweg zwischen Stores
• Distributionszentren

DE Harder, eine Kette von Fitnessclubs im Boutique-Stil, verändert das Geschäftsmodell der polnischen Fitnessbranche von Club zu Club

• Harder
• Kette von Fitnessclubs
• Boutique-Stil
• verändert das Geschäftsmodell
• Club

DE Während der Herstellung und Verarbeitung müssen die organischen und nicht organischen Produkte klar getrennt und Kontamination muss verhindert werden. Um den Bio-Markt zu erreichen, muss die gesamte ökologische Produktionskette geprüft werden.

• Während der Herstellung
• organischen Produkte klar
• Kontamination muss verhindert
• Bio-Markt zu erreichen
• muss die gesamte
• Produktionskette geprüft

DE Die Brand versteht sich als Teil der Radsport-Evolutionskette

• Teil der Radsport-Evolutionskette

DE Solenis wählt OpenText für die Digitalisierung und Verwaltung seiner globalen B2B-Lieferkette

• Solenis wählt OpenText
• Digitalisierung
• Verwaltung seiner globalen

DE Es ist auch hilfreich, um Weiterleitungsketten zu identifizieren.

• hilfreich

DE Er wäre Teil einer neuen Kette von Ereignissen, die durch die Zeitreise seiner Mutter in Gang gesetzt wurde

• Er wäre Teil
• Zeitreise seiner Mutter

DE 7-Eleven ist mit mehr als 10.700 Filialen in Nordamerika die größte Kette im Convenience-Einzelhandel

• Filialen in Nordamerika

DE Die weltbekannte Geschichte von Heidi kann in Maienfeld erwandert und erlebt werden. Selbst mit dem Kinderwagen gut zu begehen wird die Erzählung auf spielerische Art und Weise vermittelt. Ein Erlebnis für Gross und Klein!

• Maienfeld erwandert
• gut zu begehen
• Erzählung auf spielerische
• Weise vermittelt
• Erlebnis für Gross
• Klein

DE Leichte Rundwanderung im Val Schons

• Schons

DE Der Blick auf die Rothorn-Kette und die Spuren von Wildtieren im Schnee lassen einen den Alltag vergessen

• Spuren von Wildtieren
• Alltag vergessen

DE Diese einfachere Rundwanderung startet beim bekannten Gurnigel-Berghaus. Sie erkundet das Gelände auf einem präparierten Weg, der eine schöne Aussicht bietet auf die Gipfel der Gantrischkette mit Nünenenflue, Gantrisch, Bürglen und Ochsen.

• einfachere Rundwanderung startet
• bekannten Gurnigel-Berghaus
• erkundet das Gelände
• präparierten Weg
• schöne Aussicht bietet
• Gipfel der Gantrischkette
• Nünenenflue
• Gantrisch
• Bürglen

DE Das erste W-Hotel der luxuriösen und internationalen Designhotelkette in den Bergen wurde kürzlich in Verbier eröffnet: am Fuss der Pisten, direkt bei der Talstation und an der Place Blanche, dem kreativen Zentrum von Verbier

• Bergen wurde kürzlich
• Verbier eröffnet
• Fuss der Pisten
• Place Blanche