Traduzir "succesvolle toegang" para alemão

DE Die Anzahl der Buchungen des zugehörigen Inserenten: Je mehr erfolgreiche Buchungen Sie haben - desto höher ist die Position Ihrer Inserate auf der Suchseite.   

• Anzahl der Buchungen
• zugehörigen Inserenten
• Je mehr erfolgreiche
• Position Ihrer Inserate
• Suchseite

DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten

• Angreifer schwieriger
• zwei verschiedene Kanäle
• kompromittieren
• Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen
• verringert
• da der Angreifer
• separate Kanäle kompromittieren
• Zugriff zu erhalten

DE Mit Mopinion können Sie Einsichten freilegen, die ihre Wirkung entfalten und Ihre mobile Strategie unterstützen.

• Mopinion können Sie
• freilegen
• Wirkung entfalten
• mobile Strategie

DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern

• Lage
• Arbeitsabläufe im OP
• optimieren
• Zugriff auf Patientendaten
• Videomanagement
• Gerätesteuerung
• Dokumentation bis hin
• Live-Kommunikation mit externen

DE Mit Mopinion können Sie Einsichten freilegen, die ihre Wirkung entfalten und Ihre mobile Strategie unterstützen.

• Mopinion können Sie
• freilegen
• Wirkung entfalten
• mobile Strategie

DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern

• Lage
• Arbeitsabläufe im OP
• optimieren
• Zugriff auf Patientendaten
• Videomanagement
• Gerätesteuerung
• Dokumentation bis hin
• Live-Kommunikation mit externen

DE Zusammengenommen bilden E-Mail und Internet den Ausgangspunkt für 99 % der erfolgreichen Angriffe.< Blockieren Sie Aktivitäten, die durch Benutzeraktionen oder Malware ausgelöst werden, sowie den Zugriff auf ungeeignete Websites

• Zusammengenommen bilden E-Mail
• Internet den Ausgangspunkt
• erfolgreichen
• Blockieren Sie Aktivitäten
• Benutzeraktionen
• Zugriff auf ungeeignete

DE Die gute Nachricht ist, dass Sie auf 4K Videodateien in wirklich hoher Qualität zugreifen können ohne eine hochwertige und erfolgreich gelaunchte Videostrategie stemmen zu müssen.

• Videodateien in wirklich
• hochwertige
• erfolgreich gelaunchte Videostrategie

DE Das preisgekrönte System ist in der Lage, die Arbeitsabläufe im OP zu optimieren: vom Zugriff auf Patientendaten über Videomanagement und Gerätesteuerung, von der Dokumentation bis hin zur Live-Kommunikation mit externen Teilnehmern

• Lage
• Arbeitsabläufe im OP
• optimieren
• Zugriff auf Patientendaten
• Videomanagement
• Gerätesteuerung
• Dokumentation bis hin
• Live-Kommunikation mit externen

DE Erleichtern von exzellenten Erfahrungen in der Haustierpflege, indem wir es Haustierbesitzern leicht machen, Haustierbetreuer zu finden, die am besten die Bedürfnisse ihrer Haustiere erfüllen.

• Erleichtern von exzellenten
• Haustierpflege
• leicht machen
• besten die Bedürfnisse
• Haustiere

DE Erfolgreiche Aufträge durchführen mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Erfolgreiche Aufträge durchführen
• Prozessen
• stellen

DE Kundenzufriedenheit und -bindung steigern mit Prozessen, die Menschen in den Mittelpunkt stellen

• Kundenzufriedenheit
• stellen

DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen

• Nutzung vergangener Erfolge
• Grundlage
• Aufträge zu gewinnen
• Projekte erfolgreich umzusetzen

DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.

• ergänzen
• unterstützen die eigenen
• Ihres Unternehmens
• erfolgreiche Implementierung
• Ablauf
• optimalen

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

• CX-Erfolg
• Oktober um Uhr
• Uhr CST dabei
• Redner den richtigen
• zeigen

DE Zwölf essenzielle Trends für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum

• Zwölf essenzielle Trends
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales Wachstum

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

• denn je kommt
• nachhaltig zu wachsen
• wirklich zählen
• völlig neuen Epoche
• erfolgreiches
• nachhaltiges globales

DE Durch Kundenorientierung zum Marktführer

• Kundenorientierung zum Marktführer

DE Bauen Sie eine erfolgreiche Kundenbindung auf

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv ist – ein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

• Mittelpunkt einer erfolgreichen
• steht eine Customer
• angenehm
• einfach
• Erlebnis
• Verbraucher zur Rückkehr
• Andres Angelani
• CEO
• Softvision

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

• hätte nicht gedacht
• Kickstarter-Kampagne zur positivsten
• Rahmen des gesamten
• entwickeln

DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.

• ihrem Erfolg

DE Bieten Sie Support auf den Kanälen, die Ihre Kunden am liebsten nutzen

• Bieten Sie Support
• Kanälen
• Kunden am liebsten

DE Zehn Tipps von Jared Platt, mit denen Sie zum erfolgreichen Hochzeitsfotografen werden

• Platt

DE Globales Wachstum setzt voraus, dass Sie Ihre Website den jeweiligen Märkten anpassen. Potenzielle Kunden springen schnell wieder ab, wenn sie sich von Ihren Inhalten nicht angesprochen fühlen – oder sie finden Ihre Website erst gar nicht.

• Globales Wachstum setzt
• Website den jeweiligen
• anpassen
• Potenzielle Kunden springen
• fühlen
• Website erst gar

DE Neue digitale Welt, neue Spielregeln: Moderne globale Geschäftsstrategien kommen nicht ohne eine internationale Website, Apps für Mobilgeräte und innovative Softwareprodukte aus.

• digitale Welt
• Spielregeln
• Moderne globale Geschäftsstrategien
• internationale Website
• Apps für Mobilgeräte
• innovative Softwareprodukte

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

• digitaler Technologien
• Steigern Sie Produktivität
• Effizienz
• stärken Sie Interaktion
• Kundenbindung

DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.

• Luft-
• Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre
• internationaler

DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor

• beste Beleg dafür
• letzten Jahren Jahren
• Kunden neue Technologien
• Tom Laureys
• Solution Manager ECM
• Amplexor

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences

• Lernerfahrungen
• erfolgreichen Einführung strukturierter
• verschiedenste Medien
• Branchen
• Fertigung
• Luft-
• Sciences

DE Wenn eine Wohltätigkeitsorganisation in der Lage ist, Spendertrends und -verhalten besser nachzuvollziehen, trägt dies letztlich zu erfolgreicheren Kampagnen bei

• Spendertrends
• verhalten besser nachzuvollziehen
• trägt dies letztlich

DE Tipps für die Durchführung einer erfolgreichen Spendenaktion

• erfolgreichen Spendenaktion

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

• bereits Tausende Systeme
• festgestellt
• Kernkomponenten beruht
• Menschen
• Prozesse

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

• äußerst erfolgreich
• legte die Hauptursache
• Problem offen
• bot einen Lösungsansatz

DE Umfangreiche Anleitungen, Tipps und Tricks für erfolgreiche Webinare.

• Umfangreiche Anleitungen
• Tipps
• Tricks für erfolgreiche

DE Anmeldehistorie. Mit der Anmeldehistorie können Sie den gesamten Verlauf erfolgreicher und fehlgeschlagener An- und Abmeldeversuche einsehen.

• Anmeldehistorie
• Anmeldehistorie können Sie
• gesamten Verlauf erfolgreicher
• fehlgeschlagener An-
• Abmeldeversuche

DE So führen Kampagnenziele zu erfolgreichen Kampagnen

• Kampagnen

DE Überlege dir, welche Aufgaben erledigt werden müssen, um eine erfolgreiche Kampagne zu gewährleisten

• Überlege dir
• welche Aufgaben erledigt
• müssen

DE Tableau Blueprint bietet einen Leitfaden für den Aufbau von Kernfunktionen für ein erfolgreiches datengesteuertes Unternehmen.

• Tableau Blueprint bietet
• datengesteuertes

DE In unserer zunehmend digitalen Welt bauen erfolgreiche Marken starke, personalisierte Beziehungen zu ihren Kunden auf

• unserer zunehmend digitalen
• bauen erfolgreiche Marken

DE Verbessern Sie Ihre Kundenbindung und fördern Sie Cross-Selling und Up-Selling durch erfolgreiche Accountübertragung zwischen Vertriebs- und Bereitstellungsteams.

• Verbessern Sie Ihre
• fördern Sie Cross-Selling
• Up-Selling durch erfolgreiche
• zwischen Vertriebs-

DE Wir glauben fest daran, dass das Wissen unserer Übersetzer mit dem Einsatz von Technologie kombiniert werden muss

• glauben fest daran
• Wissen unserer Übersetzer
• Einsatz von Technologie
• muss

DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.

• bekommen jeden Tag
• Menschen
• ihr eigenes erfolgreiches
• gestartet

DE Erfolgreiche Wiederherstellung von iCloud Photo Stream-Bildern

• Photo Stream-Bildern

DE Das Unternehmen hat die Ehre, diese prestigeträchtige Auszeichnung erhalten zu haben und ein erfolgreicher Bewerber als Softwarelieferant in Los 2 des Digital Marketplace zu sein

• prestigeträchtige Auszeichnung erhalten
• Los des Digital

DE Ganz zu schweigen von erfolgreichen Marketingkampagnen – diese sollen zwar für erhöhte Besucherzahlen sorgen, doch sind IT-Teams manchmal dennoch überfordert

• Ganz zu schweigen
• erfolgreichen Marketingkampagnen
• Besucherzahlen sorgen
• doch sind IT-Teams
• dennoch überfordert

DE Deborah Kelsons erfolgreiche Kickstarter-Kampagne machte es ihr möglich, ihre verspielte Geschichte über Erdnussbutter und Marmelade auf den Seiten eines hochqualitativen Fotobuchs zu erzählen.

• Deborah Kelsons erfolgreiche
• machte es ihr
• eines hochqualitativen Fotobuchs

DE Verbessere die Unternehmensagilität und sorge für erfolgreiche Implementierungen mit unseren Servicepaketen für Jira Align. Mehr erfahren

• Verbessere die Unternehmensagilität
• sorge für erfolgreiche
• Align
• erfahren

DE Vier bewährte Methoden für erfolgreiche virtuelle Events zur PI-Planung

• Vier bewährte Methoden
• erfolgreiche virtuelle Events
• PI-Planung