NL Het is voor Atlassian mogelijk, maar niet verplicht, om je bij naam te noemen als de bron van de Content en je bedrijfsnaam te noemen
Traduzir "noemen" para coreano
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "noemen" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de noemen
holandês
coreano
KO Atlassian는 콘텐츠의 출처로 귀하의 이름을 표시하고 귀하의 회사 이름을 나타낼 수 있지만 반드시 그래야 할 의무는 없습니다
Transliteração Atlassianneun kontencheuui chulcheolo gwihaui ileum-eul pyosihago gwihaui hoesa ileum-eul natanael su issjiman bandeusi geulaeya hal uimuneun eobs-seubnida
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
KO 마케터에게 도움이 되는 리소소가 많습니다! 공감 매핑, 고객 여정 매핑, 효과적인 시작, 엘리베이터 피치까지, 이 밖에도 다양한 자료가 있습니다.
Transliteração maketeoege doum-i doeneun lisosoga manhseubnida! gong-gam maeping, gogaeg yeojeong maeping, hyogwajeog-in sijag, ellibeiteo pichikkaji, i bakk-edo dayanghan jalyoga issseubnida.
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다
Transliteração "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
KO Tableau는 이를 '시각적 분석의 주기'라고 하며 이는 사람들이 질문을 하고 데이터를 찾고 그림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형의 반복적인 프로세스입니다.
Transliteração Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.
NL Nou, om een paar dingen te noemen:
NL Andere voordelen van dit bedieningspaneel zijn onder meer het maken van FTP-gebruikers, gebruikerssjablonen en mailboxen, om een paar dingen te noemen!
KO 이 제어판의 다른 이점에는 FTP 사용자, 사용자 템플릿 및 사서함을 만들기 위해서는 FTP 사용자, 사용자 템플릿 및 사서함을 만들 수 있습니다!
Transliteração i jeeopan-ui daleun ijeom-eneun FTP sayongja, sayongja tempeullis mich saseoham-eul mandeulgi wihaeseoneun FTP sayongja, sayongja tempeullis mich saseoham-eul mandeul su issseubnida!
NL Je zou het ook de vervelende-peuteraanpak kunnen noemen
KO 끊임 없이 ‘왜요’라고 묻는 아이 접근법이라고도 할 수 있습니다
Transliteração kkeunh-im eobs-i ‘waeyo’lago mudneun ai jeobgeunbeob-ilagodo hal su issseubnida
NL Eerst zoek ik de trefwoorden die in stap 3 zijn gevonden en zie je wat de beste rankers over schrijven en kijk of ze iets noemen dat ik nog niet ken. Vanaf daar structureer ik mijn post eenvoudig door headers.
KO 먼저 3단계에서 찾은 키워드를 검색하여 상위 랭커가 무엇을 쓰고 있는지 확인하고 아직 모르는 것을 언급하고 있는지 확인합니다. 거기에서, 난 단순히 헤더로 내 게시물을 구성.
Transliteração meonjeo 3dangyeeseo chaj-eun kiwodeuleul geomsaeghayeo sang-wi laengkeoga mueos-eul sseugo issneunji hwag-inhago ajig moleuneun geos-eul eongeubhago issneunji hwag-inhabnida. geogieseo, nan dansunhi hedeolo nae gesimul-eul guseong.
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다
Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post
KO 블로그를 운영하고 계신가요? 포스팅에 마이스터태스크 언급해 주시면 정말 행복할 것 같습니다
Transliteração beullogeuleul un-yeonghago gyesingayo? poseuting-e maiseuteotaeseukeu eongeubhae jusimyeon jeongmal haengboghal geos gatseubnida
NL Eerst zoek ik de trefwoorden die in stap 3 zijn gevonden en zie je wat de beste rankers over schrijven en kijk of ze iets noemen dat ik nog niet ken. Vanaf daar structureer ik mijn post eenvoudig door headers.
KO 먼저 3단계에서 찾은 키워드를 검색하여 상위 랭커가 무엇을 쓰고 있는지 확인하고 아직 모르는 것을 언급하고 있는지 확인합니다. 거기에서, 난 단순히 헤더로 내 게시물을 구성.
Transliteração meonjeo 3dangyeeseo chaj-eun kiwodeuleul geomsaeghayeo sang-wi laengkeoga mueos-eul sseugo issneunji hwag-inhago ajig moleuneun geos-eul eongeubhago issneunji hwag-inhabnida. geogieseo, nan dansunhi hedeolo nae gesimul-eul guseong.
NL Dit verschijnsel noemen we dichotomie, wat zoveel betekent als tweedeling en vergelijkbaar is met het eerste kwartier of laatste kwartier van de schijngestalten van onze maan
KO 수성은 하현달과 동일하게 보일 것입니다
Transliteração suseong-eun hahyeondalgwa dong-ilhage boil geos-ibnida
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
KO 마케터에게 도움이 되는 리소소가 많습니다! 공감 매핑, 고객 여정 매핑, 효과적인 시작, 엘리베이터 피치까지, 이 밖에도 다양한 자료가 있습니다.
Transliteração maketeoege doum-i doeneun lisosoga manhseubnida! gong-gam maeping, gogaeg yeojeong maeping, hyogwajeog-in sijag, ellibeiteo pichikkaji, i bakk-edo dayanghan jalyoga issseubnida.
NL DevOps-waarden worden soms toegepast op andere teams dan ontwikkeling. Als beveiligingsteams een DevOps-benadering gaan gebruiken, vormt beveiliging een actief en geïntegreerd onderdeel van het ontwikkelingsproces. Dit noemen we DevSecOps.
KO DevOps의 가치는 개발 이외의 팀에 적용되는 경우도 있습니다. 보안팀이 DevOps 접근 방식을 채택할 때 보안은 개발 프로세스의 능동적이고 통합된 부분이 됩니다. 이것을 DevSecOps라고 합니다.
Transliteração DevOpsui gachineun gaebal ioeui tim-e jeog-yongdoeneun gyeong-udo issseubnida. boantim-i DevOps jeobgeun bangsig-eul chaetaeghal ttae boan-eun gaebal peuloseseuui neungdongjeog-igo tonghabdoen bubun-i doebnida. igeos-eul DevSecOpslago habnida.
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
KO 현재 지능형 경험은 페이지를 찾고 팀원을 멘션하는 것과 같이 제품의 핵심으로 간주되는 기능을 강화하며, 이 기능의 사용을 중지하면 성능이 크게 저하될 수 있습니다
Transliteração hyeonjae jineunghyeong gyeongheom-eun peijileul chajgo tim-won-eul mensyeonhaneun geosgwa gat-i jepum-ui haegsim-eulo ganjudoeneun gineung-eul ganghwahamyeo, i gineung-ui sayong-eul jungjihamyeon seongneung-i keuge jeohadoel su issseubnida
NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.
KO 취약성 관리에 대해 논의할 때는 버그를 수정하고 더 나은 수정 프로그램을 설계하는 데 있어서 제품 보안 엔지니어가 하는 주요 역할을 설명하지 않을 수 없습니다.
Transliteração chwiyagseong gwanlie daehae non-uihal ttaeneun beogeuleul sujeonghago deo na-eun sujeong peulogeulaem-eul seolgyehaneun de iss-eoseo jepum boan enjinieoga haneun juyo yeoghal-eul seolmyeonghaji anh-eul su eobs-seubnida.
NL In dit voorbeeld ben ik de sleutel noemen Globale sleutel, want het zal mijn standaardsleutel voor al mijn gevallen zijn.
KO 이 예제에서는 열쇠의 이름을 지정할 것입니다 글로벌 키모든 인스턴스의 기본 키가 될 것입니다.
Transliteração i yejeeseoneun yeolsoeui ileum-eul jijeonghal geos-ibnida geullobeol kimodeun inseuteonseuui gibon kiga doel geos-ibnida.
NL Beveiligingsvragen werken het best als ze niet kunnen worden geraden of opgezocht. We noemen enkele voorbeelden van sterke vragen en antwoorden.
KO 해외여행을 하시면서 데이터가 잡히지 않거나 겨우 찾은 공공 와이파이가 너무 느려서 속 터지는 경험을 한 번쯤 해보셨을 겁니다. 2018년 세계 주요 도시 공공 와이파이...
Transliteração haeoeyeohaeng-eul hasimyeonseo deiteoga jabhiji anhgeona gyeou chaj-eun gong-gong waipaiga neomu neulyeoseo sog teojineun gyeongheom-eul han beonjjeum haebosyeoss-eul geobnida. 2018nyeon segye juyo dosi gong-gong waipai...
NL Voor deze gids noemen we onze bucket ricloud-storage , maar je zult waarschijnlijk een andere naam moeten kiezen omdat bucket-namen wereldwijd uniek zijn in hun host-service.
KO 이 가이드에서는 버킷 이름을 ricloud-storage 로 지정 하겠지만 버킷 이름은 호스트 서비스에서 전 세계적으로 고유하므로 다른 이름을 사용해야 할 것입니다.
Transliteração i gaideueseoneun beokis ileum-eul ricloud-storage lo jijeong hagessjiman beokis ileum-eun hoseuteu seobiseueseo jeon segyejeog-eulo goyuhameulo daleun ileum-eul sayonghaeya hal geos-ibnida.
NL De naamkeuze is aan jou, maar in deze gids zullen we het ricloud-sa noemen
KO 이름의 선택은 당신에게 달려 있지만이 가이드에서는 ricloud-sa 라고 ricloud-sa
Transliteração ileum-ui seontaeg-eun dangsin-ege dallyeo issjiman-i gaideueseoneun ricloud-sa lago ricloud-sa
NL Atlassian kan je naam en bedrijfsnaam noemen als bron van de Content, maar is daartoe niet verplicht
KO Atlassian는 콘텐츠의 출처로 귀하의 이름을 표시하고 귀하의 회사 이름을 나타낼 수 있지만 반드시 그래야 할 의무는 없습니다
Transliteração Atlassianneun kontencheuui chulcheolo gwihaui ileum-eul pyosihago gwihaui hoesa ileum-eul natanael su issjiman bandeusi geulaeya hal uimuneun eobs-seubnida
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
KO 그는 항상 쾌활하고 거의 화내지 않아서 그를 ?럭키 Jim? 대신 ?럭키 Tom?이라고 부른다
Transliteração geuneun hangsang kwaehwalhago geoui hwanaeji anh-aseo geuleul ?leogki Jim? daesin ?leogki Tom?ilago buleunda
NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post
KO 블로그를 운영하고 계신가요? 포스팅에 마이스터태스크 언급해 주시면 정말 행복할 것 같습니다
Transliteração beullogeuleul un-yeonghago gyesingayo? poseuting-e maiseuteotaeseukeu eongeubhae jusimyeon jeongmal haengboghal geos gatseubnida
NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:
KO 무료 웹호스팅은 폭넓은 선택지를 제공합니다. 예를 들어 다음과 같은 웹사이트를 만들 수 있습니다.
Transliteração mulyo webhoseuting-eun pogneolb-eun seontaegjileul jegonghabnida. yeleul deul-eo da-eumgwa gat-eun websaiteuleul mandeul su issseubnida.
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Sommige van onze Services worden gefactureerd op abonnementsbasis (we noemen deze '
KO 일부 서비스는 구독제로 요금이 청구됩니다(이를 ‘
Transliteração ilbu seobiseuneun gudogjelo yogeum-i cheong-gudoebnida(ileul ‘
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
KO 다이버 인구의 2% 미만 만이 마스터 스쿠버 다이버가 되고 있습니다. 마스터 스쿠버 다이버 레벨은 상당한 경험과 전문성을 나타내며, 일부는 이를 “다이빙의 검은 띠”라고 부릅니다.
Transliteração daibeo inguui 2% miman man-i maseuteo seukubeo daibeoga doego issseubnida. maseuteo seukubeo daibeo lebel-eun sangdanghan gyeongheomgwa jeonmunseong-eul natanaemyeo, ilbuneun ileul “daibing-ui geom-eun tti”lago buleubnida.
NL Sommige teams noemen deze bijeenkomsten "sprint retrospectieven" of "iteratie retrospectieven" of "agile retrospectieven"
KO 일부 팀은 이러한 회의를 "스프린트 회고록" 또는 "반복적 회고록", "애자일 회고록" 이라고 지칭합니다
Transliteração ilbu tim-eun ileohan hoeuileul "seupeulinteu hoegolog" ttoneun "banbogjeog hoegolog", "aejail hoegolog" ilago jichinghabnida
Mostrando 39 de 39 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe