NL Lang leve de dynamische outfit! Bij Keller x vindt u de laatste sportmode, die u ook kunt dragen tijdens uw uitstapje naar de stad.
Traduzir "lang leve frankrijk" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang leve frankrijk" de holandês para alemão
Traduções de lang leve frankrijk
"lang leve frankrijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de lang leve frankrijk
holandês
alemão
DE Es lebe das dynamische Outfit! Bei Keller x findest du topaktuelle Sportmode, in der du dich auch bei deinem Ausflug in die City sehen lassen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| outfit | outfit |
| x | x |
| vindt | findest |
| kunt | kannst |
| uitstapje | ausflug |
| stad | city |
NL Hybride werk is dood, lang leve flexibel werken
DE Hybridarbeit war gestern, es lebe die flexible Arbeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| is | war |
NL Lang leve de dynamische outfit! Bij Keller x vindt u de laatste sportmode, die u ook kunt dragen tijdens uw uitstapje naar de stad.
DE Es lebe das dynamische Outfit! Bei Keller x findest du topaktuelle Sportmode, in der du dich auch bei deinem Ausflug in die City sehen lassen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| outfit | outfit |
| x | x |
| vindt | findest |
| kunt | kannst |
| uitstapje | ausflug |
| stad | city |
NL Wij willen door middel van dit festival een situatie te creëren waarin familieleden de mogelijkheid krijgen om even te ontkoppelen van hun dagelijks leve...
DE Wir freuen uns über jede Hilfe und schätzen jeden Beitrag...
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich
| holandês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| lage | niedrigem |
| hoek | winkel |
| stijl | stil |
| in de | im |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
| holandês | alemão |
|---|---|
| paard | pferd |
| hand | hand |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
DE Frankreich -- 10. Januar 1981, Catherine Deneuve singt auf der Bühne mit Serge Gainsbourg
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| januari | januar |
| podium | bühne |
| catherine | catherine |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
| holandês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| voeren | führen |
| traditionele | traditionellen |
| overwinning | sieg |
| wedstrijd | spiel |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Norden | Sonstige Landschaften Nordfrankreichs | Bild Feiertage
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| frankrijk | frankreich |
| andere | sonstige |
| fotografie | bild |
NL Frankrijk team tijdens de wedstrijd Frankrijk-Brazilië (3-0) voor de Wereldbekerfinale 1998
DE Die französische Mannschaft während des Spiels Frankreich-Brasilien (3:0) für das WM-Finale 1998
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | mannschaft |
| tijdens | während |
| wedstrijd | spiels |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
DE Die All Blacks, angeführt von ihrem Kapitän Richie Mccaw, führen vor dem Spiel den traditionellen Haka - Weltmeisterschaft 2007 gegen Frankreich. Sieg für Frankreich 20 bis 18.
| holandês | alemão |
|---|---|
| all | all |
| voeren | führen |
| traditionele | traditionellen |
| overwinning | sieg |
| wedstrijd | spiel |
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
DE Abdelatif Benazzi im Angriff - Frankreichs - Neuseeland - Weltmeisterschaft 1999. Sieg für Frankreich 43 zu 31.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanval | angriff |
| overwinning | sieg |
| frankrijk | frankreich |
| in de | im |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
| holandês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| series | serie |
| vervangen | ersetzt |
| drukken | drücken |
NL Lang vest Cardigan-stijl. In modern lang model. Modieuze casual look. Met steekzakken
DE Long-Strickjacke Cardigan-Style. In topaktueller Longform. Modischer Casual-Look. Mit Eingrifftaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | long |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
| holandês | alemão |
|---|---|
| island | island |
| australië | australiens |
| lang | lang |
| zones | zonen |
| km | km |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lange |
| consistentie | konsistenz |
| soms | mal |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| band | band |
| speelt | spielt |
| minuten | minuten |
| show | show |
| begint | beginnt |
| set | set |
| podium | bühne |
NL Pasen, een lang weekend waar ieder jaar weer lang naar uitgekeken wordt. Goed eten, mooi weer,
DE Sie möchten gerne Geschichten oder Erinnerungen visuell darstellen und Ihnen fehlt noch die zündende Idee, wie
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| al | bereits |
| jaar | jahren |
| vrouwen | frauen |
| project | projekt |
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meta | meta |
| description | beschreibung |
| idealiter | idealerweise |
| tekens | zeichen |
| lang | lang |
| handige | nützlichen |
| gids | leitfaden |
| helpen | hilft |
| seo | seo |
| titels | titel |
| webpagina | webseiten |
| voegen | hinzuzufügen |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Lang geleden is Force Touch zoals gevonden op de Series 5, vervangen door lang drukken
DE Lange vorbei ist Force Touch, wie es bei der Serie 5 zu finden ist, ersetzt durch ein langes Drücken
| holandês | alemão |
|---|---|
| force | force |
| series | serie |
| vervangen | ersetzt |
| drukken | drücken |
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
| holandês | alemão |
|---|---|
| island | island |
| australië | australiens |
| lang | lang |
| zones | zonen |
| km | km |
NL Onze producten zijn in Amerika gemaakt, van Amerikaans staal, en gaan een leven lang mee. En op elke Leatherman-multitool krijg je 25 jaar lang garantie.
DE Unsere in den USA gefertigten Produkte sind ein Leben lang einsetzbar. Auf jedes Leatherman-Multi-Tool geben wir 25 Jahre Garantie.
NL Nu je een beeld hebt van hoe lang je kunt doorgaan, is het tijd om te bekijken hoe lang je deze startbaan moet verlengen door startfinanciering aan te nemen.
DE Jetzt, da Sie wissen, wie lange Sie weitermachen können, ist es an der Zeit zu überlegen, wie lange Sie diese Zeitspanne durch die Aufnahme von Startkapital verlängern sollten.
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
DE Eine Band spielt normalerweise 30–90 Minuten lang und dann ist die Show vorbei. Aber für dich als Veranstalter beginnt die Show lange vor dem Set der Band und endet auch nicht, wenn sie die Bühne verlassen.
NL Dit is wat wij in Frankrijk doen om organisaties te helpen.
DE Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dit | hier |
| frankrijk | frankreich |
| om | zu |
| organisaties | organisationen |
NL Aankoop van eurodoc/syselog in Frankrijk, Canada en India en van Lusoscript in Portugal.
DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| canada | kanada |
| india | indien |
| portugal | portugal |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
| holandês | alemão |
|---|---|
| selecteer | wähle |
| een | ein |
| australië | australien |
| ierland | irland |
| noorwegen | norwegen |
| finland | finnland |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Zwart-wit fotografie Brittanië
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Schwarz-Weiß-Bild Bretagne
| holandês | alemão |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Brittanië
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Bild Bretagne
| holandês | alemão |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Corsica
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Bild Korsika
| holandês | alemão |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| frankrijk | frankreich |
| fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Het meer van ÄôAnnecy
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Alpen | Bild Lac d’Annecy
| holandês | alemão |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| frankrijk | frankreich |
| alpen | alpen |
| fotografie | bild |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan
DE Frankreich - Neuseeland 1967von L'Équipeab
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967door L'Équipevan
DE Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983von Colorsport Images - Colin Elseyab
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977door L'Équipevan
DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15...von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| door | von |
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
DE Das englische Rugby-Team besiegt All Blacks 1983von Colorsport Images - Colin Elseyab
NL Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Australië in 1953door Archives Sud Ouestvan
DE Rugbyspiel zwischen Frankreich und Neuseeland 1951.von Archives Sud Ouest - Sud Ouestab
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| en | und |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Fotografie Alpen
DE Fotokunst | Landschaft | Frankreich | Bild Alpen
| holandês | alemão |
|---|---|
| landschap | landschaft |
| frankrijk | frankreich |
| fotografie | bild |
| alpen | alpen |
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, thuis in zijn appartement aan 5 bis rue de Verneuil: driekwart shot zittend in zijn kantoor, telefonerend met een sigaret in zijn hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
DE Paris, Frankreich, November 1977: Serge Gainsbourg, 49, zu Hause in seiner Wohnung in der Rue de Verneuil 5: Serge Gainsbourg in seinem Büro - telefonierend mit einer Zigarette in der Hand. (Michelle de Rouville / Paris Match / Scoop)
| holandês | alemão |
|---|---|
| november | november |
| appartement | wohnung |
| rue | rue |
| kantoor | büro |
| sigaret | zigarette |
| hand | hand |
NL Hosting van medische gegevens in Frankrijk en in meerdere landen
DE Hosting von Gesundheitsdaten in Frankreich und weiteren Ländern
| holandês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| en | und |
NL Een ecommerce succesverhaal uit Frankrijk
DE Mit Technologie zu mehr Nachhaltigkeit
NL Wereldwijd leveren de teams van Unit4 een betere People Experience voor onze klanten. Dit is wat wij in Frankrijk doen om organisaties te helpen.
DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Frankreich dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijd | weltweit |
| teams | teams |
| experience | erfahren |
| klanten | kunden |
| frankrijk | frankreich |
| organisaties | organisationen |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Frankreich, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | erfahrung |
| frankrijk | frankreich |
| innovatief | innovatives |
| wereldwijde | globalen |
NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.
DE Wir haben jetzt eine praktische und wirtschaftliche Lösung, um die Herausforderung unseres Wachstums in Frankreich und im Ausland zu meistern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | jetzt |
| praktische | praktische |
| oplossing | lösung |
| uitdaging | herausforderung |
| groei | wachstums |
| frankrijk | frankreich |
NL Plan een demo met ons team in Frankrijk.
DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem französischen Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| demo | demo |
| team | team |
NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!
DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!
| holandês | alemão |
|---|---|
| frankrijk | frankreich |
| locatie | standorten |
NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in Frankrijk of meer wilt weten over werken bij Amplexor.
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Frankreich und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
| holandês | alemão |
|---|---|
| benieuwd | fragen |
| frankrijk | frankreich |
| amplexor | amplexor |
| of | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lang leve frankrijk frankrijk natuur le mans frankrijk wedstrijd tegen frankrijk frankrijk tijdens rugbywedstrijd tussen frankrijk frankrijk tegen wales lijnboot frankrijk frankrijk zee landschap noord frankrijk fotografie frankrijk gehost in frankrijk publicatie frankrijk voetbal finland frankrijk duitsland zuidwesten van frankrijk oosten van frankrijk frankrijk team vacatures in frankrijk frankrijk wales spanje en frankrijk levé lang lang houden uur lang tekens lang karakters lang meter lang generaties lang bewaard lang bekend lang weg lang updates weken lang lang domein lang duurt duurt lang lang loopt lang geleden lang zou generaties lang lang gebruikt heel lang lang zij maanden lang alles lang lang voordat kilometers lang opgaat kilometer lang lang ruim decennia langTraduzir lang leve frankrijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe