NL De Trace en TraceR lampen zijn compacte en sterke lampen die prima in de stad kunt gebruiken. Je kunt zien hoeveel batterij je nog hebt en de lampen handig via een USB poort opladen.
Traduzir "lampen verboden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lampen verboden" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de lampen verboden
holandês
alemão
DE Die Trace und TraceR sind extrem kompakte Front- und Rückleuchten mit einer ordentlichen Leistung für alle Pendler, Batteriestandanzeige und praktischem USB Anschluss.
| holandês | alemão |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| usb | usb |
| kunt | leistung |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| digital | digital |
| gebruiken | verwendung |
| inclusief | einschließlich |
| beperkt | beschränkt |
NL Licentienemer garandeert dat hij niet op de lijst van verboden partijen van de Verenigde Staten staat en niet is gevestigd in of ingezetene is van een land op de lijst van verboden landen van de Verenigde Staten.
DE Der Lizenznehmer garantiert, dass er nicht auf der Liste der verbotenen Parteien der Vereinigten Staaten steht und sich nicht in einem Land auf der Liste der verbotenen Länder der Vereinigten Staaten befindet oder dort ansässig ist.
NL Je bent ook niet beperkt tot slechts drie lampen in het startpakket: je kunt desgewenst tot 50 lampen toevoegen aan één opstelling.
DE Sie sind auch nicht auf nur drei Lampen im Starterpaket beschränkt: Sie können einem einzelnen Setup bis zu 50 Lampen hinzufügen, wenn Sie dies wünschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beperkt | beschränkt |
| slechts | nur |
| lampen | lampen |
| toevoegen | hinzufügen |
| opstelling | setup |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
DE Zwischen den normalen Farbbirnen und der neueren Auswahl an weißen Lampen können Sie die meisten Standardleuchten Ihres Hauses und eine Reihe verschiedener Räume abdecken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lampen | lampen |
| normale | normalen |
| nieuwere | neueren |
| huis | hauses |
| kamers | räume |
| dekken | abdecken |
NL Decoratie en Lampen huren | Decoratie en Lampen verhuur bij Party Rent
DE Dekoration & Lampen mieten | Verleih bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| decoratie | dekoration |
| lampen | lampen |
| bij | bei |
| party | party |
NL Lampen huren | Lampen verhuur bij Party Rent
DE Lampen mieten | Verleih von Lampen bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| lampen | lampen |
| party | party |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...
DE HPS-Pflanzenlampen waren lange Zeit der Standard für den Cannabisanbau im Grow Room. LEDs hingegen sind neu im Geschäft, wobei sie für jede Menge Aufhebens sorgen und dies nicht immer auf gute Art...
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | lange |
| tijd | zeit |
| standaard | standard |
| geweest | waren |
| nieuw | neu |
| led | leds |
NL Met de serieschakelaar kunnen bijvoorbeeld twee lampen of groepen lampen onafhankelijk van elkaar worden geschakeld. Naar wens kan zo dat deel van een ruimte worden verlicht dat daadwerkelijk wordt gebruikt.
DE Mit dem Serienschalter lassen sich zum Beispiel zwei Leuchten oder Leuchtreihen unabhängig voneinander schalten. Je nach Bedarf kann so der Bereich eines Raumes beleuchtet werden, der tatsächlich genutzt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| lampen | leuchten |
| wens | bedarf |
| verlicht | beleuchtet |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | setup |
| slimme | intelligente |
| stekkers | stecker |
| keuken | küche |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Online lampen verkopen | Start een webshop in lampen - Shopify België
DE Online Lampen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lampen - Shopify Belgien
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| lampen | lampen |
| start | starte |
| belgië | belgien |
NL Decoratie en Lampen huren | Decoratie en Lampen verhuur bij Party Rent
DE Dekoration & Lampen mieten | Verleih bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| decoratie | dekoration |
| lampen | lampen |
| bij | bei |
| party | party |
NL Lampen huren | Lampen verhuur bij Party Rent
DE Lampen mieten | Verleih von Lampen bei Party Rent
| holandês | alemão |
|---|---|
| lampen | lampen |
| party | party |
NL Philips Hue heeft op IFA een hele reeks aankondigingen gedaan, waaronder nieuwe lampen in de vorm van de Lightguide-lampen en de Filament Candle-lamp.
DE Philips Hue hat auf der IFA eine Reihe von Ankündigungen gemacht, darunter die neuen Lampen Lightguide und Filament Candle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aankondigingen | ankündigungen |
| gedaan | gemacht |
| nieuwe | neuen |
| philips | philips |
NL Vervalt indien bij wet verboden
DE Rechtsunwirksamkeit bei gesetzlichem Verbot
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | bei |
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
DE robots.txt konnte nicht abgerufen werden (Antwortcode: Verboten)
| holandês | alemão |
|---|---|
| kon | konnte |
| robots | robots |
| txt | txt |
| niet | nicht |
| verkrijgen | werden |
| verboden | verboten |
NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen
DE Ohne eine ausdrücklich erteilte Reseller-Lizenz dürfen Sie unsere Daten NICHT über webbasierte Tools weiterverkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| tools | tools |
NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.
DE Keine kommerzielle Verwendung ohne Genehmigung. Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales Büro.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toestemming | genehmigung |
| gebruik | verwendung |
| lokale | lokales |
| kantoor | büro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, 1970s 1970s 70s, buste, bioscoop, kostuum, film, bloem, Frans, portret, Roll Royce, verboden, stravisky, filmen
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspieler, 1970er 1970er 1970er 70er Jahre, Büste, Kino, Kostüm, Film, Blume, Französisch, Porträt, Roll Royce, verboten, stravisky, Filmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| acteur | schauspieler |
| kostuum | kostüm |
| bloem | blume |
| frans | französisch |
| verboden | verboten |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
DE an Dritte, damit wir mutmaßliche oder tatsächliche verbotene Handlungen, wie u. a. Betrug oder Missbrauch unseres Portals, untersuchen, diesen vorbeugen oder diesbezüglich Schritte einleiten können,
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderzoeken | untersuchen |
| fraude | betrug |
| misbruik | missbrauch |
NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden
DE Jede Verbreitung, jeder Nachdruck oder jede elektronische Reproduktion von Inhalten des Diensts, die/der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verboten
| holandês | alemão |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| uitdrukkelijk | ausdrücklich |
| toegestaan | erlaubt |
| voorafgaande | vorherige |
| schriftelijke | schriftliche |
| verboden | verboten |
| service | diensts |
NL Dit helpt mensen om privégesprekken te voeren in landen waar social media en messaging-apps verboden zijn
DE Durch die Verschlüsslung können private Nutzer in Ländern, in denen Social Media- und Messaging-Apps gesperrt sind, sicherstellen, dass Dritte keinen Zugriff auf ihre Konversationen haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| landen | ländern |
| social | social |
| media | media |
| verboden | gesperrt |
| privé | private |
| mensen | keinen |
| gesprekken | konversationen |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
DE Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen. Eine geschäftliche Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Profoto streng verboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| strikt | streng |
| verboden | verboten |
| schriftelijke | schriftliche |
| toestemming | zustimmung |
| profoto | profoto |
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
DE In einem bemerkenswerten Schritt hat Twitter US-Präsident Donald Trump dauerhaft verboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerkelijke | bemerkenswerten |
| president | präsident |
| verboden | verboten |
NL Ten tweede is er een andere verboden activiteit als het gaat om de islam, die als Gharar wordt aangeduid of simpel gezegd gokken
DE Zweitens gibt es eine andere verbotene Aktivität, wenn es um den Islam geht, die als Gharar bezeichnet wird oder einfach nur Glücksspiel setzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteit | aktivität |
| aangeduid | bezeichnet |
| simpel | einfach |
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
DE Wenn in jedem Geschäft, Bedingungen und Verfahren, die nicht definiert sind und der Käufer ist nicht wirklich bewusst alle Gefahren und Ergebnisse, die zu Gharar führen und es deklariert ist im Islam verboten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deal | geschäft |
| voorwaarden | bedingungen |
| procedures | verfahren |
| gedefinieerd | definiert |
| koper | käufer |
| echt | wirklich |
| bewust | bewusst |
| leiden | führen |
| verboden | verboten |
| in de | im |
NL Voorbeelden van verboden frauduleuze activiteiten
DE Unter anderem sind folgende Formen von Betrug ausdrücklich untersagt:
| holandês | alemão |
|---|---|
| verboden | untersagt |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canada | kanada |
| legaal | legal |
| landen | ländern |
| verboden | verboten |
NL Alle inhoud is auteursrechtelijk beschermd, herpublicatie is verboden
DE Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt, eine Wiederveröffentlichung ist untersagt
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
| beschermd | geschützt |
| verboden | untersagt |
NL Dat is vooral belangrijk voor mensen die in onderdrukte of gecensureerde landen leven waar VPN?s ronduit verboden kunnen zijn
DE Dies ist besonders wichtig für Menschen, die in unterdrückten oder zensierten Ländern leben, in denen VPNs möglicherweise vollständig verboten sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| of | oder |
| landen | ländern |
| leven | leben |
| vpn | vpns |
| verboden | verboten |
| kunnen | möglicherweise |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.
DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.
NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving
DE Pitching oder Verkauf zwischen Mitgliedern ist verboten; Es ist eher eine lernende als eine verkaufsorientierte Umgebung
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkoop | verkauf |
| leden | mitgliedern |
| verboden | verboten |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse über den In-App-Proxy, um auf YouTube und andere Websites zuzugreifen und Audiodateien herunterzuladen, die von Ihrem Internetdienstanbieter oder dem IT-Administrator Ihres Arbeitsplatzes eingeschränkt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| toegang | zuzugreifen |
| youtube | youtube |
| andere | andere |
| sites | websites |
NL Kijk wat de regels in je gemeente zijn voor het verbranden van tuinafval. Het kan zijn dat dit verboden is.
DE In vielen Regionen wird eine Erlaubnis zum Entfachen eines Feuers verlangt, um falsche Feueralarme zu vermeiden. Stelle sicher, dass du eine Erlaubnis hast, bevor du versuchst, die Planzenreste durch Verbrennen zu entsorgen.
NL Op sommige plekken is de consumptie van alcohol verboden.
DE An einigen Plätzen ist der Konsum von Alkohol eingeschränkt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sommige | einigen |
| is | ist |
| consumptie | konsum |
| alcohol | alkohol |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verboden ten strengste verboden messaging apps verboden verboden activiteiten apps verboden zijn strikt verboden toepasselijk wetgeving verboden lijst van verboden drones is verboden lampen led lampen design lampen meest populaire lampen twee lampen lampen onafhankelijk beste lampen philips hue lampen slimme lampen in tradfri lampen lampen bieden tl lampen hue lampen lampen in tvs en lampen tradfri slimme lampen lampen en armen lampen stralen vakmanschapTraduzir lampen verboden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe