Traduzir "lampen verboden" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lampen verboden" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de lampen verboden

holandês
japonês

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。

Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。

Transliteração Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。

NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.

JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。

Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。

NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.

JA Elgatoのすべての照明製品を一括して制御することはもちろん、あらゆる場面に対応するシーンを設定できます。

Transliteração Elgatonosubeteno zhào míng zhì pǐnwo yī kuòshite zhì yùsurukotohamochiron、arayuru chǎng miànni duì yīngsurushīnwo shè dìngdekimasu。

NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.

JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。

Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。

Transliteração Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。

NL Compatibel met alle Profoto-flitskoppen en continu licht-lampen ProDaylight en ProTungsten.

JA すべてのProfoto製フラッシュヘッドはもちろん、ProデイライトやProタングステンなどの定常光に取付可能

Transliteração subetenoProfoto zhìfurasshuheddohamochiron、ProdeiraitoyaProtangusutennadono dìng cháng guāngni qǔ fù kě néng

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

JA あなたのスマートフォンは毎時あたり1150個の60W電球を製造するのに必要なエネルギーを消費しています。そしてこれが細断されるとき、エネルギーは消失します。

Transliteração anatanosumātofonha měi shíatari1150gèno60W diàn qiúwo zhì zàosurunoni bì yàonaenerugīwo xiāo fèishiteimasu。soshitekorega xì duànsarerutoki,enerugīha xiāo shīshimasu。

NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.

JA Green Screenはシワになりにくいクロマグリーンの背景布で、狭い作業スペースにも最適です。あなたは照明の調整をして、席に着いたら、クリエイティブなマジックを始めるだけ。

Transliteração Green Screenhashiwaninarinikuikuromagurīnno bèi jǐng bùde、 xiái zuò yèsupēsunimo zuì shìdesu。anataha zhào míngno diào zhěngwoshite、 xíni zheitara,kurieitibunamajikkuwo shǐmerudake。

NL Bedien al je Elgato-lampen tegelijk en stel scenario’s in voor elke gelegenheid.

JA Elgatoのすべての照明製品を一括して制御することはもちろん、あらゆる場面に対応するシーンを設定できます。

Transliteração Elgatonosubeteno zhào míng zhì pǐnwo yī kuòshite zhì yùsurukotohamochiron、arayuru chǎng miànni duì yīngsurushīnwo shè dìngdekimasu。

NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.

JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。

Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。

NL De stalen schijf van Heavy Base wordt met schroeven aan Master Mount bevestigd en biedt de perfecte balans tussen stabiliteit en mobiliteit voor vrijstaand gebruik van camera’s en lampen.

JA Master Mountにネジで取り付けられるスチール製ディスク型のHeavy Baseは、安定性と可動性の完璧なバランスを提供します。カメラや照明装置の自立型スタンドとして最適です。

Transliteração Master Mountninejide qǔri fùkerarerusuchīru zhìdisuku xíngnoHeavy Baseha、 ān dìng xìngto kě dòng xìngno wán bìnabaransuwo tí gōngshimasu.kameraya zhào míng zhuāng zhìno zì lì xíngsutandotoshite zuì shìdesu。

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

JA Zoom 通話の照明を改善したいが、どこから始めればよいかわからない?ビデオ通話に最適なオプションを見つけるために、最も人気のあるライトを調べます。

Transliteração Zoom tōng huàno zhào míngwo gǎi shànshitaiga、dokokara shǐmerebayoikawakaranai?bideo tōng huàni zuì shìnaopushonwo jiàntsukerutameni、 zuìmo rén qìnoaruraitowo diàobemasu。

NL Met de klok mee van linksboven: softbox, Elgato key light, een IKEA bureaulamp en gebruik van gekleurde aanvullende lampen.

JA 左上から時計回りに:ソフトボックス、Elgatoキーライト、IKEAデスクライト、色付きの補助ライトを使用。

Transliteração zuǒ shàngkara shí jì huírini:sofutobokkusu,Elgatokīraito,IKEAdesukuraito, sè fùkino bǔ zhùraitowo shǐ yòng。

NL Om deze lampen te evalueren ga ik mezelf de volgende vragen stellen:

JA これらのライトを評価するために、次の質問を自問します。

Transliteração koreranoraitowo píng sìsurutameni、 cìno zhì wènwo zì wènshimasu。

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

JA そうは言っても、2 つのライトで 45 ドル (£32) のオプションとしては、かなり良いオプションです。明るく、光の色も良く、コンパクトで調節可能で使いやすいです。

Transliteração souha yánttemo、2 tsunoraitode 45 doru (£32) noopushontoshiteha、kanari liángiopushondesu。míngruku、 guāngno sèmo liángku,konpakutode diào jié kě néngde shǐiyasuidesu。

holandêsjaponês
twee2

NL Ik gebruik vier extra lampen om kleur toe te voegen aan de rest van de scène

JA シーンの残りの部分に色を追加するために、4つの追加ライトを使用しています

Transliteração shīnno cánrino bù fēnni sèwo zhuī jiāsurutameni、4tsuno zhuī jiāraitowo shǐ yòngshiteimasu

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

JA 本Webサイトは、お客様の個人利用のみを目的として利用するものとします。Profotoから事前に書面による同意を得ない限り、本Webサイトの商業利用は固く禁じられています。

Transliteração běnWebsaitoha、o kè yàngno gè rén lì yòngnomiwo mù detoshite lì yòngsurumonotoshimasu。Profotokara shì qiánni shū miànniyoru tóng yìwo dénai xiànri、 běnWebsaitono shāng yè lì yòngha gùku jìnjirareteimasu。

NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving

JA メンバー間の売り込みや売り込みは禁じられています。営業環境ではなく、学習環境です。

Transliteração menbā jiānno màiri yūmiya màiri yūmiha jìnjirareteimasu。yíng yè huán jìngdehanaku、 xué xí huán jìngdesu。

NL Facebook Messenger is tot op een zeker punt beperkt of verboden in:

JA 以下の国では、ある時点でFacebook Messengerの利用が制限または禁止されてきました。

Transliteração yǐ xiàno guódeha、aru shí diǎndeFacebook Messengerno lì yòngga zhì xiànmataha jìn zhǐsaretekimashita。

NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:

JA 以下の国では、Facebookの利用が永久的または一時的に禁止されています。

Transliteração yǐ xiàno guódeha、Facebookno lì yòngga yǒng jiǔ demataha yī shí deni jìn zhǐsareteimasu。

NL U moet zich onthouden van alle volgende verboden activiteiten:

JA お客様は、以下に記載するいかなる禁止行為も行うことはできません。

Transliteração o kè yàngha、 yǐ xiàni jì zàisuruikanaru jìn zhǐ xíng wèimo xíngukotohadekimasen。

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Recensies of opmerkingen die geen verband houden met de betreffende app, bijvoorbeeld om de werknemers, het bedrijf of de aandelen van Atlassian of van andere bedrijven, of niet-gerelateerde producten of diensten te bespreken zijn verboden.

JA 関連するアプリと関係のないレビューやコメントは禁止されています。例えば、Atlassian の従業員、ビジネス、株式、その他の企業、または無関係な製品やサービスの議論などです。

Transliteração guān liánsuruapurito guān xìnonairebyūyakomentoha jìn zhǐsareteimasu。lìeba、Atlassian no cóng yè yuán,bijinesu, zhū shì、sono tāno qǐ yè、mataha wú guān xìna zhì pǐnyasābisuno yì lùnnadodesu。

NL Bekijk de lijst van verboden items en materialen

JA 禁止されている商品や素材リストを見る

Transliteração jìn zhǐsareteiru shāng pǐnya sù cáirisutowo jiànru

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)

JA robots.txt を取得できません(応答コード:禁止)

Transliteração robots.txt wo qǔ dédekimasen (yīng dákōdo: jìn zhǐ)

holandêsjaponês
txttxt

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:

JA 以下は絶対に行わないでください。

Transliteração yǐ xiàha jué duìni xíngwanaidekudasai。

NL Het is verboden voor derden de persoonlijke informatie van een gebruiker te gebruiken, behalve om deze diensten aan EcoVadis te leveren, en ze zijn verplicht tot strikte vertrouwelijkheid van gebruikersinformatie.

JA このような第三者は、上述のサービスをEcoVadisに提供する場合を除き、ユーザーの個人情報を利用することは禁止されており、機密性を厳守する必要があります。

Transliteração konoyouna dì sān zhěha、 shàng shùnosābisuwoEcoVadisni tí gōngsuru chǎng héwo chúki,yūzāno gè rén qíng bàowo lì yòngsurukotoha jìn zhǐsareteori、 jī mì xìngwo yán shǒusuru bì yàogaarimasu。

NL Pitching of verkoop tussen leden is verboden; het is een leeromgeving in plaats van een verkoopomgeving

JA メンバー間の売り込みや売り込みは禁じられています。営業環境ではなく、学習環境です。

Transliteração menbā jiānno màiri yūmiya màiri yūmiha jìnjirareteimasu。yíng yè huán jìngdehanaku、 xué xí huán jìngdesu。

NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.

JA 許可無く商業、プロモーション目的で使用することはできません。ゲッティ イメージズのオフィスへお問い合わせください。

Transliteração xǔ kě wúku shāng yè,puromōshon mù dede shǐ yòngsurukotohadekimasen.getti imējizunoofisuheo wèni héwasekudasai。

NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.

JA 許可無く商業、プロモーション目的で使用することはできません。ゲッティ イメージズのオフィスへお問い合わせください。

Transliteração xǔ kě wúku shāng yè,puromōshon mù dede shǐ yòngsurukotohadekimasen.getti imējizunoofisuheo wèni héwasekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções