DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
lage | die |
der | de |
ort | meer |
in | door |
DE Das Krafft Basel ist ein traditionsreiches Stadthotel mit Restaurant an bester Lage direkt am Rhein in Kleinbasel
NL Het Krafft Basel is een traditioneel stadshotel en restaurant met een ideale ligging: pal aan de Rijn in Kleinbasel
alemão | holandês |
---|---|
basel | basel |
restaurant | restaurant |
lage | ligging |
rhein | rijn |
in | in |
ist | is |
an | aan |
das | de |
ein | een |
DE Der Rosengarten ist ein Mekka für jeden Blumenliebhaber und ein Ort der Erholung mit einem Restaurant in bester Lage. Schöner Aussichtspunkt.
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.
alemão | holandês |
---|---|
erholung | ontspanning |
restaurant | restaurant |
schöner | mooie |
und | en |
ist | is |
für | voor |
der | de |
ein | een |
mit | op |
DE Das Krafft Basel ist ein traditionsreiches Stadthotel mit Restaurant an bester Lage direkt am Rhein in Kleinbasel
NL Het Krafft Basel is een traditioneel stadshotel en restaurant met een ideale ligging: pal aan de Rijn in Kleinbasel
alemão | holandês |
---|---|
basel | basel |
restaurant | restaurant |
lage | ligging |
rhein | rijn |
in | in |
ist | is |
an | aan |
das | de |
ein | een |
DE Thai Restaurant Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Thai Restaurant Coupons | GROUPON.de
NL Thaise Keukens: Kortingen tot 70% met Thais eten aanbiedingen
alemão | holandês |
---|---|
gutscheine | aanbiedingen |
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
wien | wenen |
bewertungen | reviews |
für | voor |
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
wien | wenen |
bewertungen | reviews |
für | voor |
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
wien | wenen |
bewertungen | reviews |
für | voor |
schließen | sluit |
DE Das Restaurant Wilhelmina ist ein lässiges, elegantes Restaurant mir kreativen Einflüssen. Wilhelmina bietet eine coole Innenausstattung, oder ein leichtes Ambiente im Garten.
NL Wilhelmina Restaurant is een informeel en elegant restaurant met een creatieve ambiance. Wilhelmina biedt een koele binnenomgeving, maar natuurlijk kun je ook buiten zitten in onze stadstuin.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
elegantes | elegant |
kreativen | creatieve |
bietet | biedt |
ambiente | ambiance |
das | en |
oder | een |
DE Abseits von Hektik und Lärm liegt das Restaurant in einer einmaligen Landschaft eingebettet zwischen der weitläufigen Pilatuskette und der mystischen Hügelwelt des Napfgebietes. Das Restaurant Pony bietet eine exquisite Küche, geschmackvolle ...
NL Klassieke gerechten worden opnieuw geïnterpreteerd en krijgen verrassende componenten. Op de kaart van het gezellige restaurant Chesa vindt iedereen een stukje van zijn eigen culinaire heimat en herinneringen aan de kindertijd.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | en |
DE Das Restaurant Principe Leopoldo ist nicht einfach das Restaurant des Anwesens, es ist ein echter Meilenstein der Gastronomie und der Tessiner Küche.
NL Opgegroeid met een passie voor gastronomie dankzij de rijkelijke keuken thuis, biedt chef-kok Claude Legras gerechten die traditionele en eigentijdse invloeden verenigen.
alemão | holandês |
---|---|
gastronomie | gastronomie |
küche | keuken |
und | en |
einfach | een |
der | de |
DE Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? ein von Andreas Caminada geführtes historisches Schloss, welches neben dem mehrfach ausgezeichneten Restaurant auch neun einzigartig und individuell eingerichtete Zimmer anbietet.
NL ?Hotel de la Gare? biedt een keuken die niet alleen heerlijk smaakt, maar ook een genot voor het oog is.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | keuken |
auch | ook |
dem | de |
einzigartig | een |
DE Das Restaurant 'osteria del Centenario' liegt an der Uferpromenade von Locarno, in Muralto. Der Chef Egon Bajardi empfängt Feinschmecker über das ganze Jahr. Die Ausstattung des Restaurant ist elegant ohne Luxus, gepflegt aber ohne Extravaganzen.
NL Onze keuken weerspiegelt in zekere zin de geest van dit kasteel. Van buitenaf gezien heel solide want, als kunstenaars in de keuken bewerken we onze grondstoffen vanaf hun levering tot hun eindbestemming.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | keuken |
in | in |
liegt | dit |
der | de |
über | van |
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
und | en |
DE „teilnehmendes Restaurant”: Auf der Plattform gelistetes Restaurant, das Online-Reservierungen anbietet
NL "deelnemend restaurant": op het platform vermeld restaurant dat daar online reserveren aanbiedt.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
plattform | platform |
online | online |
auf | op |
das | dat |
der | het |
DE Thai Restaurant Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Thai Restaurant Coupons | GROUPON.de
NL Thaise Keukens: Kortingen tot 70% met Thais eten aanbiedingen
alemão | holandês |
---|---|
gutscheine | aanbiedingen |
DE Das gesamte Team des Restaurants Les Dents-Vertes freut sich, Sie auf dem Gipfel des Vounetz begrüßen zu dürfen. Das Restaurant verfügt über einen Selbstbedienungsbereich, ein Restaurant und eine Bar.
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
alemão | holandês |
---|---|
les | les |
gipfel | top |
team | team |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
und | en |
gesamte | hele |
verfügt | heeft |
über | van |
auf | op |
dem | de |
ein | een |
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
wien | wenen |
bewertungen | reviews |
für | voor |
DE Restaurant Wien Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich
NL Restaurant Wenen Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
wien | wenen |
bewertungen | reviews |
für | voor |
DE Restaurant Wien - Restaurant Tipps und Bewertungen für Wien, Österreich schließen
NL Restaurant Wenen - Restaurant Reviews voor Wenen, Oostenrijk sluit
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
wien | wenen |
bewertungen | reviews |
für | voor |
schließen | sluit |
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
und | en |
DE 3. Nutzen Sie unsere Online Restaurant-Bestellsoftware, um die auf Ihrer Website, Facebook-Seite oder Restaurant-App eingegangenen Bestellungen zu bestätigen
NL 3. Gebruik onze online bestel-app voor restaurants om bestellingen op uw website, Facebook-pagina en restaurant-app te bevestigen
alemão | holandês |
---|---|
facebook-seite | |
bestellungen | bestellingen |
restaurant | restaurants |
online | online |
website | website |
nutzen | gebruik |
zu | om |
ihrer | uw |
unsere | onze |
auf | op |
die | en |
DE Das Restaurant Kwee-Zeen Western im 6. Stock hat eine Kapazität von 160 Plätzen. Mit den verschiedenen Arten von Gerichten und dem modernen und innovativen Design ist es ein einzigartiges Restaurant für alle Gäste.
NL Kwee-Zeen Western Restaurant bevindt zich op de 6de verdieping en biedt plaats aan maximaal 160 personen. Met de verschillende soorten gerechten en de moderne en innovatief inrichting is het een unieke eetgelegenheid voor alle gasten.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
arten | soorten |
modernen | moderne |
gäste | gasten |
und | en |
einzigartiges | een |
verschiedenen | verschillende |
alle | alle |
ist | is |
für | voor |
mit | op |
DE Das Restaurant La Table du Roi bietet authentische und kreative provenzalische Küche. Je nach Jahreszeit können Sie wählen, ob Sie im Restaurant, auf der Terrasse oder im Wintergarten sitzen möchten.
NL Restaurant La Table du Roi serveert authentieke, tot de verbeelding sprekende Provençaalse gerechten. Afhankelijk van het seizoen kunt u niet alleen in het restaurant, maar ook op het terras of in de wintertuin van uw maaltijd genieten.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
la | la |
roi | roi |
jahreszeit | seizoen |
terrasse | terras |
table | table |
im | in de |
oder | of |
auf | op |
können | kunt |
und | tot |
der | de |
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | en |
sehr | hele |
ist | is |
war | een |
DE Unsere Suite bietet eine große Terrasse, Badezimmer mit Wanne, große Regendusche und komfortable Betten „Roots Signature Restaurant: Das gehobene Bio-Restaurant bietet Fusionküche und Gerichte mit birmanischen Akzenten
NL Onze Suite heeft een groot terras, badkamer met bad, extra grote regendouche, unieke bedden "Roots Signature restaurant: Biologisch verfijnd restaurant met fusiongerechten en gerechten met Birmese smaak
alemão | holandês |
---|---|
suite | suite |
terrasse | terras |
badezimmer | badkamer |
betten | bedden |
restaurant | restaurant |
bio | biologisch |
gerichte | gerechten |
und | en |
große | grote |
groß | groot |
unsere | onze |
mit | met |
DE Ein preisgekröntes Restaurant mit Bar und Restaurant mit atemberaubendem Blick auf die Alpen
NL Een bekroonde bar en restaurant met prachtig uitzicht op de Alpen
alemão | holandês |
---|---|
blick | uitzicht |
alpen | alpen |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
und | en |
ein | een |
mit | op |
die | de |
DE Belga Rooftop Bar & Brasserie ist das erste belgische Restaurant in Bangkok - ein einzigartiges Speisen- und Getränkeangebot. Das Restaurant befindet sich im 32. Stock im Sofitel Bangkok Sukhumvit mit einer Dachbar und Sitzgelegenheiten.
NL Bar en brasserie Belga op het dak is het eerste Belgische restaurant in Bangkok - met een unieke aanbod van eten en drinken. Het restaurant ligt op de 32e verdieping van Sofitel Bangkok Sukhumvit met een bar en zitgedeelte op het dak.
alemão | holandês |
---|---|
belgische | belgische |
bangkok | bangkok |
speisen | eten |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
in | in |
und | en |
befindet | is |
erste | een |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
alemão | holandês |
---|---|
hund | hond |
fische | vissen |
in | in |
und | en |
beste | beste |
kann | kan |
auf | op |
freund | vriend |
dein | de |
DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
alemão | holandês |
---|---|
oft | vaak |
sitter | oppas |
so | zo |
möchtest | wilt |
spielen | spelen |
kann | kan |
und | en |
beste | beste |
zu | om |
kommt | als |
vorbei | langs |
freund | vriend |
ist | geven |
DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
alemão | holandês |
---|---|
aktivieren | ingeschakeld |
javascript | javascript |
browser | browser |
bester | de beste |
zu | ervoor |
sie | de |
in | voor |
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
alemão | holandês |
---|---|
vierte | vierde |
folge | rij |
ausgezeichnet | best |
niederlanden | nederland |
jahr | jaar |
in | in |
wir | we |
als | |
das | het |
werden | op |
DE Wenn Sie unterwegs Interviews führen, wird ein tragbarer Digitalrekorder Ihr bester Freund sein
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
alemão | holandês |
---|---|
unterwegs | onderweg |
interviews | interviews |
tragbarer | draagbare |
bester | beste |
ihr | je |
wird | zal |
wenn | als |
ein | een |
freund | vriend |
DE Schneller Überblick: Bester Laptop für die Musikproduktion
NL Snel overzicht: Beste laptop voor muziekproductie
alemão | holandês |
---|---|
schneller | snel |
bester | beste |
laptop | laptop |
musikproduktion | muziekproductie |
für | voor |
DE Bester Mikrofon-Arm (für Podcaster & Heimstudios) 2021
NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios) 2021
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
für | voor |
podcaster | podcasters |
mikrofon | microfoon |
arm | arm |
DE Bester Mikrofonausleger (Für Podcaster & Heimstudios)
NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios)
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
für | voor |
podcaster | podcasters |
DE Espresso Abklopfbehälter kaufen? Bester Abschlagbehälter für Siebtrager
NL Tamper Kopen? Beste Koffie Tampers 2021!
alemão | holandês |
---|---|
kaufen | kopen |
bester | beste |
DE Löslicher Kaffee kaufen? Der bester Instantkaffee von 2021!
NL Oploskoffie kopen? Dit is de beste oploskoffie van 2021!
alemão | holandês |
---|---|
kaufen | kopen |
bester | de beste |
der | de |
von | van |
DE Um unsere Website in bester Weise zu erfahren, aktivieren Sie Javascript in Ihrem Browser.
NL Voor de beste gebruikerservaring, zorg ervoor dat javascript ingeschakeld is voor uw browser.
alemão | holandês |
---|---|
aktivieren | ingeschakeld |
javascript | javascript |
browser | browser |
bester | de beste |
zu | ervoor |
sie | de |
in | voor |
DE OVHcloud arbeitet in industriellem Maßstab mit bester Hardware, um Ihnen Infrastrukturen zum wettbewerbsfähigsten Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten
NL OVHcloud werkt op grote schaal met de beste hardware om u infrastructuren voor de competitiefste prijs-kwaliteitverhouding te bieden
alemão | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
arbeitet | werkt |
maßstab | schaal |
hardware | hardware |
infrastrukturen | infrastructuren |
bieten | bieden |
bester | de beste |
zu | om |
mit | op |
zum | te |
in | voor |
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp die richtige Option
NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
alemão | holandês |
---|---|
getesteten | geteste |
picks | keuzes |
finden | vind |
option | optie |
richtige | juiste |
bester | beste |
für | voor |
jeden | elk |
mit | met |
DE Bester Schreibtisch 2021: Hervorragende Arbeitstische für das H
NL Beste bureau 2021: Schitterende werktafels voor thuiskantoren
alemão | holandês |
---|---|
schreibtisch | bureau |
für | voor |
DE Bester Schreibtisch 2021: Hervorragende Arbeitstische für das Home Office
NL Beste bureau 2021: Schitterende werktafels voor thuiskantoren
alemão | holandês |
---|---|
schreibtisch | bureau |
für | voor |
DE Bester 4K-Fernseher 2021: Premium-Ultra-HD-Smart-TVs, die Sie noch heute kaufen können
NL Beste 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart-tvs om vandaag te kopen
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
heute | vandaag |
kaufen | kopen |
fernseher | tv |
premium | premium |
ultra | ultra |
noch | te |
DE Bester PlayStation-Controller 2021: Hol dir ein zusätzliches PS4- oder PS5-Gamepad
NL Beste PlayStation-controller 2021: haal een extra PS4- of PS5-gamepad op
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
zusätzliches | extra |
oder | of |
ein | een |
DE Bester RAM 2021: Statten Sie Ihren PC mit superschnellem Speicher aus
NL Beste RAM 2021: rust je pc uit met supersnel geheugen
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
ram | ram |
pc | pc |
speicher | geheugen |
mit | met |
aus | uit |
ihren | je |
DE Bester intelligenter Thermostat: Nest, Hive, Tado, Honeywell und mehr
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
alemão | holandês |
---|---|
intelligenter | slimme |
thermostat | thermostaat |
nest | nest |
tado | tado |
und | en |
mehr | meer |
bester | beste |
DE Bester Laptop 2021: Top-Allgemein- und Premium-Notebooks für das Arbeiten von zu Hause und mehr
NL Beste laptopdeals voor Black Friday 2021: welke deals zien we op laptops?
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
top | beste |
DE Bester Haartrockner 2021: Mit diesen getesteten Picks finden Sie für jeden Haartyp...
NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
getesteten | geteste |
picks | keuzes |
finden | vind |
für | voor |
jeden | elk |
mit | met |
sie | de |
DE Bester Bartschneider 2021: Halten Sie Ihren Bart gestylt und gepflegt
NL Beste baardtrimmer 2021: houd je baard gestyled en verzorgd
alemão | holandês |
---|---|
bester | beste |
halten | houd |
bart | baard |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções