Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helpen u telefonisch" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helpen u telefonisch" de holandês para alemão

Traduções de helpen u telefonisch

"helpen u telefonisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

helpen arbeiten artikel beitragen bieten bietet das dass dazu beitragen dem den der des design die dienste diese ein eine einen einer einfach erleichtern erstellen funktionen geben gibt haben helfen hilfe hilft ihr ihre ist kann machen nutzen produkte sein sicher sie software stellen support tools unternehmen unterstützen unterstützt unterstützung verfügt verwenden was wie zu zu unterstützen
telefonisch ihre kontaktieren telefonisch

Tradução de holandês para alemão de helpen u telefonisch

holandês
alemão

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

holandês alemão
helpen unterstützen

NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.

DE Dieser sendet Ihnen gerne direkt die entsprechende Einbauanleitung per E-Mail zu oder hilft Ihnen telefonisch beim Einbau.

holandês alemão
graag gerne
of oder
helpen hilft
telefonisch telefonisch
installatie einbau
relevante entsprechende

NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl

DE Wir möchten Sie bestmöglich unterstützen. Bitte geben Sie an, ob Sie Arbeitgebender oder Arbeitnehmender sind oder vielleicht eine allgemeinere Frage haben.

holandês alemão
helpen unterstützen

NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.

DE Dieser sendet Ihnen gerne direkt die entsprechende Einbauanleitung per E-Mail zu oder hilft Ihnen telefonisch beim Einbau.

holandês alemão
graag gerne
of oder
helpen hilft
telefonisch telefonisch
installatie einbau
relevante entsprechende

NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl

DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl

holandês alemão
bestellingen bestellungen
afspraken vereinbarungen
telefonisch telefonisch
vertegenwoordiger vertreter
of oder
mail email
beekenkamp beekenkamp

NL Cisco biedt 24 uur per dag bekroonde technische ondersteuningsservices, online en telefonisch, aan alle klanten, partners, resellers en distributeurs met geldige Cisco-servicecontracten.

DE Cisco bietet allen Kunden, Partnern, Resellern und Distributoren mit gültigen Cisco Serviceverträgen einen rund um die Uhr erreichbaren, preisgekrönten technischen Support.

holandês alemão
cisco cisco
biedt bietet
technische technischen
klanten kunden
partners partnern
geldige gültigen

NL het geval (telefonisch, via live chat, via e-mail enz.).

DE (per Telefon, Live-Chat, E-Mail usw.).

holandês alemão
via per
live live
chat chat
enz usw

NL Ons wereldwijde Security Team is telefonisch 24 uur per dag 7 per week bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.

DE Unser weltweites Sicherheitsteam ist rund um die Uhr in Bereitschaft, um bei Bedarf auf Sicherheitsalarme und -vorfälle zu reagieren.

holandês alemão
wereldwijde weltweites
is ist

NL Wanneer een lead klaar lijkt te zijn om tot aankoop over te gaan, neemt een vertegenwoordiger vaak telefonisch of via e-mail contact op

DE Wenn ein Lead bereit zu sein scheint, wird ein Vertriebsmitarbeiter ihn häufig per Telefon oder E-Mail kontaktieren

holandês alemão
klaar bereit
vaak häufig
contact kontaktieren

NL Het RoboForm for Business-team heeft een eigen supportteam in de VS die telefonisch, via chat of via online tickets bereikbaar zijn voor ondersteuning.

DE Das RoboForm for Business-Team umfasst engagierte Supportmitarbeiter mit Sitz in den USA, die Hilfestellung per Telefon, Chat oder Online-Ticket anbieten.

holandês alemão
vs usa
chat chat
online online
tickets ticket

NL Het is attent om aan je collega’s en personeel mondeling, telefonisch of per e-mail te laten weten dat je met pensioen gaat, in plaats dan via een bedrijsfbrede memo

DE Es ist höflicher, wenn du deinem Team und deinen Kollegen in einem Gespräch, per E-Mail oder in einem Telefonanruf mitteilst, dass du in den Ruhestand gehen willst, statt die Neuigkeiten durch ein Rundschreiben der Firma bekannt werden zu lassen

holandês alemão
laten lassen
pensioen ruhestand

NL Het is belangrijk om te onthouden dat de eendeursstrategie niet betekent dat klanten niet meer telefonisch of per e-mail contact kunnen opnemen met de klantenservice

DE Es ist wichtig zu verstehen, dass die One-Door-Strategie nicht den Zugang zu Supportnummern oder -E-Mail-Adressen eliminiert

holandês alemão
belangrijk wichtig
kunnen verstehen

NL Onze adviseurs kunnen telefonisch gecontacteerd worden om u het meest geschikte aanbod te bieden

DE Unsere Berater stehen Ihnen telefonisch zur Verfügung, um Ihnen das für Ihre Bedürfnisse am besten geeignete Angebot zu unterbreiten

holandês alemão
adviseurs berater
telefonisch telefonisch
geschikte geeignete

NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.

DE Die Bewerbungen bei der Rabobank gehen trotzdem weiter. Alle Gespräche finden bis auf Weiteres jedoch telefonisch oder per Videotelefonie statt.

holandês alemão
gesprekken gespräche
telefonisch telefonisch
rabobank rabobank

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde

holandês alemão
bedrijven unternehmen
kandidaten kandidaten
geanalyseerd analysiert
screening screening
cv lebenslauf

NL Telefonisch naar een vacature informeren

DE Erkundige dich telefonisch nach einer offenen Stelle

holandês alemão
telefonisch telefonisch

NL Binnen een uur nadat we de orderbevestigingen hebben gezonden kun je jouw order aanvullen of aanpassen door telefonisch contact te nemen met de klantenservice op het nummer

DE Sie können etwas zu Ihrer Bestellung hinzufügen oder Ihre Bestellung ändern, nachdem wir die Bestellbestätigung geschickt haben innerhalb einer Stunde nach der Bestellbestätigung, indem Sie sich an unseren Kundendienst wenden unter

holandês alemão
uur stunde
order bestellung

NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkoop­trans­acties vast te leggen

DE Wenn Sie Webfleet Solutions telefonisch kontak­tieren, kann es sein, dass wir das Gespräch aufzeichnen, sei es, um Mitarbeiter zu schulen und einzuweisen oder um Details zu Verkaufs­trans­ak­tionen festzu­halten

holandês alemão
telefonisch telefonisch
solutions solutions
gesprek gespräch
personeel mitarbeiter
of oder
gegevens details
verkoop verkaufs
trans trans

NL Bij elke stap in de behandeling van uw aanvraag wordt per e-mail contact met u opgenomen. Het hotel kan ook telefonisch contact met u opnemen om uw behoeften verder in kaart te brengen.

DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.

holandês alemão
elke jedes
aanvraag anfrage
contact kontaktieren
hotel hotel
telefonisch telefonisch

NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd

DE Die Bezahlung in Prämien-Punkten erfolgt vor Ort oder telefonisch, falls der Karteninhaber bei der Veranstaltung nicht anwesend ist

holandês alemão
betaling bezahlung
indien falls
aanwezig anwesend
evenement veranstaltung
telefonisch telefonisch
uitgevoerd erfolgt

NL Voor meer informatie of voor een bestelling van meer dan vijf kaarten kunt u direct met ons Business Plus-team contact opnemen: telefonisch op nummer +33 (0)1 45 38 19 41 of per e-mail via accor.businessplus@accor.com

DE Für weitere Informationen oder Bestellungen von mehr als 5 Karten, wenden Sie sich bitte telefonisch unter der Nummer +33 (0)1 45 38 19 41 oder per E-Mail unter accor.businessplus@accor.com an unser Business Plus-Team

holandês alemão
informatie informationen
kaarten karten
business business
telefonisch telefonisch

NL Telefonisch via een van onze callcenters die 24/7 bereikbaar zijn

DE Telefonisch über eines unserer Callcenter, rund um die Uhr an 7 Tagen in der Woche erreichbar

holandês alemão
telefonisch telefonisch
bereikbaar erreichbar

NL Telefonisch: de boekingsafdelingen van Accor zijn 24x7 bereikbaar

DE Telefonisch: Die Accor-Reservierungsteams stehen Ihnen täglich 24 Stunden zur Verfügung

holandês alemão
telefonisch telefonisch

NL Je kunt ons gerust bellen als er een probleem is met de sharingbox. Onze klantenservice is tot 01.00 uur ’s nachts telefonisch bereikbaar. Contact: +31 85 30 33 723

DE Wenn Sie ein Problem mit der sharingbox haben, rufen Sie uns einfach an. Unser Telefonsupport steht Ihnen bis 01:00 Uhr früh zur Verfügung. Kontakt: +49 30 88 66 18 18

holandês alemão
probleem problem

NL Daarom staat het u vrij persoonsgegevens ook via alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons mee te delen.

DE Aus diesem Grund steht es Ihnen frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

holandês alemão
staat steht
vrij frei
persoonsgegevens personenbezogene daten
bijvoorbeeld beispielsweise
telefonisch telefonisch
alternatieve alternativen

NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.

DE Für Reservierungen am selben Tag akzeptieren wir nur telefonische Reservierungen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Reservierung nur dann gültig ist, wenn Sie eine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

holandês alemão
reserveringen reservierungen
vandaag tag

NL Vul het formulier aan de rechterkant in, neem telefonisch contact met ons op of vraag een cpmVision-demo aan.

DE Füllen Sie das Formular auf der rechten Seite aus, rufen Sie uns an oder fordern Sie eine cpmVision-Demo an.

holandês alemão
vul füllen
contact rufen

NL Om deze reden staat het elke betrokkene vrij om persoonsgegevens op alternatieve manieren, bijvoorbeeld telefonisch, aan ons door te geven.

DE Aus diesem Grund steht es jeder betroffenen Person frei, personenbezogene Daten auch auf alternativen Wegen, beispielsweise telefonisch, an uns zu übermitteln.

holandês alemão
reden grund
staat steht
vrij frei
persoonsgegevens personenbezogene daten
bijvoorbeeld beispielsweise
telefonisch telefonisch
ons uns
alternatieve alternativen

NL Cadeaubonnen kunnen niet telefonisch worden ingewisseld

DE Geschenkgutscheine können nicht telefonisch eingelöst werden

holandês alemão
telefonisch telefonisch

NL Als jij weet of denkt dat iemand anders jouw wachtwoord gebruikt, neem dan direct contact op met onze klantenserviceteam op info@allbeauty.com of telefonisch op +44 (0) 1446 688111.

DE Sie wissen, dass jemand Ihr Kennwort kennt oder Sie vermuten es? Dann kontaktieren Sie bitte sofort unseren Kundenservice per Mail an info@allbeauty.com oder telefonisch unter +44 (0) 1446 688111.

holandês alemão
of oder
iemand jemand
wachtwoord kennwort
direct sofort
telefonisch telefonisch
info info

NL Ons wereldwijde beveiligingsteam is 24/7 telefonisch bereikbaar om te reageren op beveiligingsmeldingen en -gebeurtenissen.

DE Unser weltweit tätiges Sicherheitsteam steht rund um die Uhr bereit, um auf Sicherheitswarnungen und -vorfälle zu reagieren.

holandês alemão
wereldwijde weltweit
is steht

NL Ik wil graag berichten van Verint per e-mail ontvangen. Ik wil liever niet dat Verint telefonisch contact met mij opneemt.

DE Schicken Sie mir diese Informationen bitte per E-Mail. Bitte rufen Sie mich nicht an.

holandês alemão
graag bitte
contact rufen

NL Neem telefonisch contact met ons op (04 58 25 01 16)of met behulp van het contactformulier:

DE Kontaktieren Sie uns telefonisch (+33 (0)4 58 25 01 16)oder über das Kontaktformular:

holandês alemão
telefonisch telefonisch
of oder

NL Het retourformulier moet per post, e-mail of fax (0033 (0)4 79 83 23 46) worden verzonden Voor inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen via nummer 0033 (0)4 79 64 04 78

DE Das Widerrufsformular muss per Post, per E-Mail oder per Fax (+33 4 79 83 23 46) gesendet werden Sie können unseren Service telefonisch unter +33 4 79 64 04 78 für alle Fragen kontaktieren

holandês alemão
of oder
verzonden gesendet
telefonisch telefonisch
contact kontaktieren
fax fax

NL Het is mogelijk om uw bestelling te wijzigen of te annuleren, neem zo snel mogelijk telefonisch contact op met een adviseur via 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.

DE Es ist möglich, Ihre Bestellung zu ändern oder zu stornieren. Bitte kontaktieren Sie so schnell wie möglich einen Berater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.

holandês alemão
mogelijk möglich
annuleren stornieren
snel schnell
telefonisch telefonisch
adviseur berater

NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier.

DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.

holandês alemão
hand halten
telefonisch telefonisch

NL Neem hiervoor uw ordernummer bij de hand en neem telefonisch contact op met een klantadviseur op 0033 (0)4 79 64 04 78 of gebruik het contactformulier.

DE Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit und kontaktieren Sie so einen Kundenberater, telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular.

holandês alemão
hand halten
telefonisch telefonisch

NL U kunt telefonisch contact opnemen met een adviseur via 0033 (0)4 79 64 04 78 of via het contactformulier (hier) om meer te weten te komen over de reden voor de weigering van uw betaling.

DE Sie können sich telefonisch unter 0479640478 oder über das Kontaktformular an einen Berater wenden, um mehr über den Grund für die Ablehnung Ihrer Zahlung zu erfahren.

holandês alemão
telefonisch telefonisch
adviseur berater
weten erfahren
reden grund
betaling zahlung

NL Telefonisch bestellen is niet mogelijk, alles gebeurt op onze website www.opinel.com.

DE Eine telefonische Bestellung ist nicht möglich, alles erfolgt auf unserer Website www.opinel.com

holandês alemão
bestellen bestellung
mogelijk möglich
onze unserer

NL Hiervoor dient u, zodra u een bestelling heeft geplaatst, telefonisch of via het formulier (hier) contact op te nemen met onze klantadviseurs onder vermelding van uw ordernummer.

DE Wenden Sie sich dazu direkt nach der Bestellung unter Angabe Ihrer Bestellnummer telefonisch oder über das Formular an unsere Kundenberater.

holandês alemão
zodra direkt
telefonisch telefonisch
formulier formular

NL Het kantoor is telefonisch niet altijd bereikbaar. Zeker ‘s avonds en in het weekend heeft het geen zin ons te bellen. Het beste bereik je ons in alle gevallen per e-mail.

DE Das Büro ist telefonisch nicht immer erreichbar. Besonders abends und am Wochenende hat es keinen Sinn, uns anzurufen. In allen Fällen erreicht man uns am besten per E-Mail.

holandês alemão
kantoor büro
telefonisch telefonisch
bereikbaar erreichbar
avonds abends
weekend wochenende
bellen anzurufen
gevallen fällen

NL Kan ik telefonisch contact opnemen met het supportcentrum?

DE Kann ich den Support Center auch telefonisch erreichen?

holandês alemão
kan kann
ik ich
telefonisch telefonisch
contact erreichen

NL Start moeiteloos transacties voor alle soorten verkopen vanuit één interface: persoonlijk, telefonisch of met een factureringsschema. Meer informatie over PaySimple

DE Initiiere ganz einfach Transaktionen für alle Arten von Verkauf über eine einzige Schnittstelle – persönlich, per Telefon oder mit einem Abrechnungszeitplan. Erfahre mehr über PaySimple

holandês alemão
moeiteloos einfach
transacties transaktionen
soorten arten
verkopen verkauf
interface schnittstelle
persoonlijk persönlich

NL Als je onmiddellijk ondersteuning nodig hebt, neem dan telefonisch contact op met onze Klantenservice: (669) 208-0363 24 uur per dag en zeven dagen per week. Voor vragen over facturering kun je ons gratis bellen: (888) 575-8383 of (669) 208-0364

DE Wenn du sofortige Hilfe benötigst, rufe bitte unseren Kundenservice unter: (669) 208-0363 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche an. Für Rechnungsfragen rufe uns gebührenfrei unter: (888) 575-8383 oder (669) 208-0364 an

holandês alemão
onmiddellijk sofortige
nodig benötigst
klantenservice kundenservice
of oder

NL Best tevreden, met wat geduld kom je toch tot een goed einde. In de help functie vindt je de meeste antwoorden op je vragen. Wel jammer dat er telefonisch geen ondersteuning gegeven word.

DE Sehr Zufrieden und weiter zu empfehlen

holandês alemão
tevreden zufrieden

NL Telefonisch en in 14 klantruimtes.

DE Per Telefon und in 15 Kundenzentren.

holandês alemão
en und

NL Telefonisch en in 15 klantruimtes.

DE Per Telefon und in 15 Kundenzentren.

holandês alemão
en und

NL Daarnaast kunt u ons informatie over uzelf verstrekken door formulieren op onze websites in te vullen of door telefonisch, per e-mail of anderszins met ons te corresponderen

DE Darüber hinaus können Sie uns Informationen über sich zur Verfügung stellen, indem Sie Formulare auf unseren Websites ausfüllen oder indem Sie mit uns per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise in Kontakt treten

holandês alemão
daarnaast darüber hinaus
informatie informationen
formulieren formulare
vullen ausfüllen

NL Indien u daarmee hebt ingestemd, kunnen Aptean en deze geselecteerde derden telefonisch, per post of op andere manieren contact met u opnemen voor deze doeleinden.

DE Wenn Sie sich einverstanden erklärt haben, können Aptean und diese ausgewählten Drittparteien Sie zu diesen Zwecken telefonisch, per Post oder auf anderem Wege kontaktieren.

holandês alemão
telefonisch telefonisch
post post
contact kontaktieren
doeleinden zwecken

NL Als u zich zorgen maakt over het vermogen van uw voertuig, kunt u telefonisch contact opnemen met het hotel op +94 36 4932111

DE Wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit Ihres Fahrzeugs haben, diese Straße zu befahren, rufen Sie bitte das Hotel unter +94 36 4932111 an

holandês alemão
zorgen bedenken
hotel hotel
contact rufen

Mostrando 50 de 50 traduções