Traduzir "geschiktste oplossing definiëren" para alemão

DE Anschließend bestimmen Sie basierend auf dieser Analyse, Ihrer On-Premise-Infrastruktur sowie den vorhandenen Hosted Private Cloud und Public Cloud Angeboten von OVHcloud die für Sie passende Lösung

• Anschließend bestimmen Sie
• Analyse
• vorhandenen Hosted Private
• Public Cloud Angeboten
• passende Lösung

DE Welche Cloud-Datenbank eignet sich am besten?

• Welche Cloud-Datenbank eignet
• besten

DE Als Stimme des Kunden zu unseren Diensten bietet Ihnen der Key Account Manager die bestgeeigneten Lösungen für die Ihre geschäftlichen Herausforderungen.

• Stimme des Kunden
• unseren Diensten bietet
• Key Account Manager
• geschäftlichen

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.

• klicken
• Bewerbung an Glassdoor
• übermitteln
• senden wir Ihre
• besten geeignete Kontaktadresse
• Unterlagen gespeichert

DE Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

• Start der Instanz
• besten zu Ihrem

DE Ist die monatliche Abrechnung einmal eingerichtet, können Sie nicht zur stündlichen Abrechnung zurückkehren. Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

• monatliche Abrechnung einmal
• stündlichen Abrechnung zurückkehren
• Start der Instanz
• besten zu Ihrem

DE Nutzen Sie den Filter, um für Ihr Projekt die geeignetsten Stabmagnete zu finden und zu kaufen

• kaufen

DE Welche Cloud-Datenbank eignet sich am besten?

• Welche Cloud-Datenbank eignet
• besten

DE Wählen Sie vor dem Start der Instanz sorgfältig den Abrechnungsmodus aus, der am besten zu Ihrem Projekt passt.

• Start der Instanz
• besten zu Ihrem

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.

• klicken
• Bewerbung an Glassdoor
• übermitteln
• senden wir Ihre
• besten geeignete Kontaktadresse
• Unterlagen gespeichert

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

• Inhalt von Websites
• definieren
• Reihe von Tags
• sowohl den Text
• Bilder
• Videos

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

• Beispiel
• extragroß zu definieren
• Zoll Halsgröße
• Zoll Ärmel

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

• Inhalt von Websites
• definieren
• Reihe von Tags
• sowohl den Text
• Bilder
• Videos

DE Auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse und Ihrer spezifischen Arbeitsweise definieren wir eine maßgeschneiderte Lösung, die für Sie funktioniert

• Grundlage Ihrer Bedürfnisse
• Ihrer spezifischen Arbeitsweise
• maßgeschneiderte Lösung
• funktioniert

DE Beachten Sie bei Ihrer Monitoring-Lösung: Das Monitoring muss unabhängig von der überwachten Infrastruktur sein; die Alarmmeldungen müssen über mindestens zwei Kanäle erfolgen (z.B. E-Mail und SMS).

• Monitoring-Lösung
• Monitoring muss unabhängig
• zwei Kanäle erfolgen
• E-Mail
• SMS

DE Beachten Sie bei Ihrer Monitoring-Lösung: Das Monitoring muss unabhängig von der überwachten Infrastruktur sein; die Alarmmeldungen müssen über mindestens zwei Kanäle erfolgen (z.B. E-Mail und SMS).

• Monitoring-Lösung
• Monitoring muss unabhängig
• zwei Kanäle erfolgen
• E-Mail
• SMS

DE Beachten Sie bei Ihrer Monitoring-Lösung: Das Monitoring muss unabhängig von der überwachten Infrastruktur sein; die Alarmmeldungen müssen über mindestens zwei Kanäle erfolgen (z.B. E-Mail und SMS).

• Monitoring-Lösung
• Monitoring muss unabhängig
• zwei Kanäle erfolgen
• E-Mail
• SMS

DE Auf der Grundlage Ihrer Bedürfnisse und Ihrer spezifischen Arbeitsweise definieren wir eine maßgeschneiderte Lösung, die für Sie funktioniert

• Grundlage Ihrer Bedürfnisse
• Ihrer spezifischen Arbeitsweise
• maßgeschneiderte Lösung
• funktioniert

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

• Fernzugriff
• Fernsupport
• Siehe Splashtop Enterprise
• SAML-Integration
• siehe Splashtop On-Prem
• selbst gehostete

DE Sie definieren, wer wir sind, und sie sind die Leitprinzipien für alles, was wir tun – sie lassen uns zusammenrücken und machen uns zu einem Unternehmen und einem Team

• definieren
• Leitprinzipien für alles
• tun
• lassen uns zusammenrücken
• Unternehmen
• Team

DE Gestaltung der zukünftigen Arbeitswelt

• Gestaltung der zukünftigen

DE können Sie neue Objekttypen definieren, die speziell auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind. Verbinden Sie sie dann mit Leads, Kontakten und Geschäften, um Daten auf die gewünschte Art zu nutzen.

• Objekttypen definieren
• speziell auf Ihr
• Leads
• Kontakten
• Geschäften

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

• Datenberechtigungen mit mehreren
• Organigrammen
• Teams
• Gruppen
• Hierarchien in Ihrem

DE Eigene Merge-Logik definieren, damit für saubere Daten und genaue Berichte gesorgt ist. Schnell erkennen, wenn Datensätze mit identischen Informationen wie „Firmenname“ oder „E-Mail-Adresse“ erstellt werden, um Duplikate zu vermeiden.

• Eigene Merge-Logik definieren
• damit für saubere
• genaue Berichte gesorgt
• Schnell erkennen
• Datensätze mit identischen
• Firmenname
• E-Mail-Adresse

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Hierarchie, Teams und Gruppen in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

• Datenberechtigungen mit mehreren
• Organigrammen
• Hierarchie
• Teams
• Gruppen in Ihrem

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

• erobern möchten
• einfach frischen Wind
• Marketingstrategien bringen möchten
• Ihr globales Geschäft
• Größe ablesen
• Engagement Ihrer
• potenziellen
• Kunden

DE Erstellen Sie einfache Ticketregeln um Benachrichtigungsempfänger oder Verantwortliche zu definieren.

• Erstellen Sie einfache
• Benachrichtigungsempfänger

DE Dank unseres privaten Netzwerks können Sie alle Sicherheitsregeln für Ihre bei OVHcloud gehosteten Daten festlegen und benötigen keinen öffentlichen Internetzugang, um Ihre Anwendungen zu betreiben

• Dank unseres privaten
• Sicherheitsregeln für Ihre
• OVHcloud gehosteten Daten
• benötigen keinen öffentlichen
• Anwendungen zu betreiben

DE Lehrende können innerhalb des Unterrichts steuern, wie Teilnehmer:innen mit der Klasse interagieren können. Sie können Berechtigungen für Video, Mikrofonzugriff, Teilen des Bildschirmhalts und die Anzeige von Teilnehmerlisten definieren.

• Lehrende können innerhalb
• Unterrichts steuern
• Berechtigungen für Video
• Mikrofonzugriff
• Teilen des Bildschirmhalts
• Anzeige von Teilnehmerlisten

DE Gestalten Sie TeamViewer Classroom individuell, indem Sie Ihre Farben, Logos oder Wappen verwenden.

• Gestalten Sie TeamViewer
• individuell
• indem Sie Ihre
• Logos
• Wappen

DE Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen Publisher-Typen, aber meist wird in folgende Kategorien unterschieden:

• Vielzahl von verschiedenen
• Kategorien

DE Das Technologiepartnerprogramm bietet Support von unserer Entwicklungs-Community und unserem Partnerteam, einschließlich Anforderungsermittlung durch die Entwicklung und Zertifizierung der Integration oder des Connectors.

• Technologiepartnerprogramm bietet Support
• unserer Entwicklungs-Community
• unserem Partnerteam
• Entwicklung
• Zertifizierung der Integration

DE Benutzerdefinierte Einstellungen ermöglichen es den Banken, Regeln für Transaktionen und Richtlinien festzulegen, um bekannte und potenzielle Betrugsfälle zu identifizieren.  

• Benutzerdefinierte Einstellungen ermöglichen
• Banken
• Regeln für Transaktionen
• Richtlinien festzulegen
• bekannte

DE Mehr als ein Jahr nach der weitreichenden Umstellung der IT-Teams auf Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche immer noch nicht vollständig geklärt, wie das künftige Arbeitsumfeld aussehen wird:

• Umstellung der IT-Teams
• Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche
• vollständig geklärt
• künftige Arbeitsumfeld aussehen

DE Der Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis liegt in ihrem Fachwissen und ihrer Unterstützung bei der Schulung unserer Beschaffungskollegen und in ihrer Hilfe bei der Neudefinition unserer Prozesse, um die Risiken zu verstehen und proaktiv zu behandeln.

• Nutzen der Zusammenarbeit
• Fachwissen
• Schulung unserer Beschaffungskollegen
• Neudefinition unserer Prozesse
• Risiken zu verstehen

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

• eines Events
• deine Bekanntheit erhöht
• klare Definition deiner
• bedeutet
• dein Farbschema
• deinen Tonfall
• deine Werte
• deine Markenpersönlichkeit bestimmen

DE Definieren und benennen Sie Zellbereiche, um diese als Argumente zu benutzen. Benennen Sie formatierte Tabellen und verwalten Sie Bereiche, um sie als interne Hyperlinks zu verwenden.

• Definieren
• benennen Sie Zellbereiche
• Argumente zu benutzen
• Benennen Sie formatierte
• verwalten Sie Bereiche

DE Iterable wird in Auryc integriert, damit Kunden das Engagement über einen visuellen Ereignis-Tagger definieren und verfolgen können, der die Instrumentierung per Code überflüssig macht

• integriert
• visuellen Ereignis-Tagger definieren
• Instrumentierung per Code
• macht

DE Gibt Ihnen die Möglichkeit, Ausnahmen für den automatischen Modus auf der Grundlage von Software-Namen oder Bulletin-IDs zu definieren

• Ihnen die Möglichkeit
• Software-Namen
• Bulletin-IDs zu definieren

DE dem Anwendungsnamen oder der Version, selbst definieren.

• Anwendungsnamen
• Version
• selbst

DE Erstellen Sie einen Rollup-Aktionsplan, um den Betriebszustand jedes Bürostandorts zu definieren, zu kommunizieren und zu überwachen

• Betriebszustand jedes Bürostandorts
• definieren
• kommunizieren
• überwachen

DE Crashkurs für Kinder: Definition der Schwerkraft

• Crashkurs für Kinder
• Definition der Schwerkraft

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

• Team von Reincubate
• Ansicht
• dies der Fall
• sollte
• arbeitet daher daran
• Industriestandard für diesen
• bereitzustellen

DE Standardmäßig ist der eingehende Traffic in Ihrem Cluster blockiert. Mit Sicherheitsregeln können Sie genau festlegen, welche

• Traffic in Ihrem
• blockiert
• Sicherheitsregeln können Sie
• festlegen
• welche

DE Wer eigene Regeln definieren und das Spiel über Mods ändern möchte, braucht einen privaten Server.

• Wer eigene Regeln
• Spiel über Mods
• möchte
• braucht einen privaten

DE Wir stellen Ihnen die passende Infrastruktur und geeignete Management Services zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um Ihr Projekt zu besprechen.

• Infrastruktur
• geeignete Management Services
• Verfügung
• E-Mail

DE Kontaktieren Sie uns per E-Mail, um Ihr Projekt zu besprechen.

• E-Mail

DE Legen Sie mit „Storage I/O Control“ verschiedene Regeln und Präferenzen fest, um die Anzahl der Ein- und Ausgaben Ihrer virtuellen Maschinen festzulegen

• Storage I
• O Control
• verschiedene Regeln
• Präferenzen fest
• Anzahl der Ein-
• Ausgaben Ihrer virtuellen
• festzulegen

DE Indem Sie OpenStack-Benutzer anlegen, können Sie deren Rollen verwalten (RBAC) und legen so die Aktionen fest, die diese auf Ihrer Public Cloud Infrastruktur ausführen dürfen.

• Indem Sie OpenStack-Benutzer
• deren Rollen verwalten
• RBAC
• fest
• Ihrer Public Cloud
• ausführen