NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
DE Es gibt auch einen Verstärkungsregler (zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Stimme) und einen Lautstärkeregler zum Einstellen der Lautstärke Ihrer Kopfhörer
holandês | alemão |
---|---|
een | einen |
passen | einstellen |
stem | stimme |
koptelefoon | kopfhörer |
is | gibt |
uw | ihrer |
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
ventilator | lüfter |
voorkomen | verhindern |
luid | laut |
genoeg | genug |
microfoons | mikrofonen |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
DE Ist dein Gameplay zu laut oder zu leise? Die Game Capture Software zeigt dir die Lautstärke an. Mithilfe des Drehknopfs stellst du sie präzise auf den gewünschten Wert ein.
holandês | alemão |
---|---|
gameplay | gameplay |
of | oder |
volume | lautstärke |
nauwkeurig | präzise |
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
DE Ist dein Gameplay zu laut oder zu leise? Die Game Capture Software zeigt dir die Lautstärke an. Mithilfe des Drehknopfs stellst du sie präzise auf den gewünschten Wert ein.
holandês | alemão |
---|---|
gameplay | gameplay |
of | oder |
volume | lautstärke |
nauwkeurig | präzise |
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
holandês | alemão |
---|---|
sectie | sektion |
maximale | maximalen |
luid | laut |
pad | pad |
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
audio | audio |
luid | laut |
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
DE Ring ist vielleicht am bekanntesten für seine Video-Türklingeln, aber das Unternehmen bietet auch eine Outdoor-Smart-Kamera mit leistungsstarken Flutlichtern, einem lauten Alarm und einem Ultraweitwinkel-Bewegungserkennungssystem an.
holandês | alemão |
---|---|
ring | ring |
misschien | vielleicht |
bedrijf | unternehmen |
biedt | bietet |
slimme | smart |
krachtige | leistungsstarken |
bekend | bekanntesten |
alarm | alarm |
NL Als je vaak gaat wandelen en bang bent om te worden aangevallen, draag dan een luid fluitje bij je
DE Wenn du oft wanderst und Angst vor einem Angriff hast, dann nimm eine laute Pfeife mit
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
en | und |
dan | dann |
NL Om erachter te komen welke koelstandaards het beste zijn, moet je hun koelcapaciteiten testen, en hoe goed ze je PS4 daadwerkelijk helpen geventileerd te blijven, en hoe luid ze zijn tijdens het gebruik
DE Um herauszufinden, welche Kühlständer am besten sind, müssen Sie ihre Kühlfähigkeiten testen und wie gut sie Ihrer PS4 tatsächlich helfen, belüftet zu bleiben, sowie wie laut sie im Betrieb sind
holandês | alemão |
---|---|
testen | testen |
daadwerkelijk | tatsächlich |
helpen | helfen |
NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.
DE Wenn Sie also diese Basslinie singen hören möchten, hören Sie sie hier laut und deutlich.
holandês | alemão |
---|---|
als | wenn |
wilt | möchten |
hier | hier |
luid | laut |
en | und |
duidelijk | deutlich |
NL Er is een overvloed aan volume - het gaat erg luid - en genoeg sprankeling en impact van de hoge en middenfrequenties
DE Es gibt reichlich Lautstärke - es geht sehr laut - und genug Funkeln und Aufprall von den hohen und mittleren Frequenzen
holandês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
gaat | geht |
luid | laut |
en | und |
hoge | hohen |
NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou
DE Wenn Sie einen lauten und knackigen Klang sowie einen beeindruckenden Bass wünschen, ist der JBL genau das Richtige für Sie
holandês | alemão |
---|---|
wilt | wünschen |
indrukwekkende | beeindruckenden |
bas | bass |
jbl | jbl |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
films | filme |
afhankelijk | angewiesen |
vaak | oft |
zonder | ohne |
voorafgaande | vorherige |
waarschuwing | warnung |
afstand | entfernung |
NL Er is een vingerafdrukscanner onder het scherm die snel kan worden ontgrendeld, terwijl oproepen ook luid en duidelijk binnenkomen - zonder gedetecteerde problemen met wifi- of 5G-connectiviteit.
DE Es gibt einen Fingerabdruckscanner unter dem Display, der schnell entsperrt werden kann, während Anrufe auch laut und deutlich eingehen - ohne dass Probleme mit der Wi-Fi- oder 5G-Konnektivität festgestellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
snel | schnell |
ontgrendeld | entsperrt |
oproepen | anrufe |
luid | laut |
duidelijk | deutlich |
zonder | ohne |
problemen | probleme |
NL Ventilator kan luid en fluitend zijn wanneer de stroom is aangesloten
DE Der Lüfter kann laut und laut sein
holandês | alemão |
---|---|
ventilator | lüfter |
NL En hoewel hun toon behoorlijk hoog is, wat storend kan zijn, lijkt het geluid in decibeltermen nooit een beetje luid te worden.
DE Und während ihr Ton ziemlich hoch ist, was ablenken kann, scheint das Geräusch in Dezibel-Begriffen nie im entferntesten laut zu werden.
holandês | alemão |
---|---|
behoorlijk | ziemlich |
hoog | hoch |
lijkt | scheint |
nooit | nie |
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
DE Wir werden jedoch feststellen, dass die Lautsprecher des Scar 17 nicht laut genug sind, um ausschließlich zu spielen - es sei denn, Sie befinden sich in einem ruhigen Raum ohne Geräusche, die Ihren Spaß stören
holandês | alemão |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
genoeg | genug |
gamen | spielen |
tenzij | es sei denn |
kamer | raum |
plezier | spaß |
NL Compacte en dunne gaming-laptops worden in onze ervaring meestal warm en luid. Soms pijnlijk zo. De Strix G15 is intelligent ontworpen met uitstekende ventilatieopeningen die hem onder druk koel lijken te houden.
DE Nach unserer Erfahrung laufen kompakte und dünne Gaming-Laptops normalerweise heiß und laut. Manchmal schmerzhaft. Der Strix G15 ist intelligent mit hervorragenden Lüftungsschlitzen ausgestattet, die ihn unter Druck kühl zu halten scheinen.
holandês | alemão |
---|---|
compacte | kompakte |
ervaring | erfahrung |
meestal | normalerweise |
luid | laut |
soms | manchmal |
intelligent | intelligent |
uitstekende | hervorragenden |
druk | druck |
koel | kühl |
lijken | scheinen |
houden | halten |
warm | heiß |
NL Bij het maximaliseren van die games wordt deze laptop ook niet te heet of te luid, terwijl hij alleen op batterij een behoorlijke innings meegaat.
DE Wenn Sie diese Spiele voll ausschöpfen, wird dieser Laptop auch nicht zu heiß oder zu laut, während er nur für ein anständiges Inning im Akkubetrieb hält.
holandês | alemão |
---|---|
games | spiele |
laptop | laptop |
luid | laut |
heet | heiß |
NL Dat gezegd hebbende, is de Gigabyte Aero 15 niet oorverdovend luid tijdens het spelen van een game of het belasten van de CPU
DE Das Gigabyte Aero 15 ist jedoch nicht ohrenbetäubend laut, wenn Sie ein Spiel spielen oder die CPU belasten
holandês | alemão |
---|---|
luid | laut |
tijdens | wenn |
cpu | cpu |
NL Dat gezegd hebbende, wanneer je de stroom verhoogt of de ventilatoren maximaal zet om dingen koel te houden, wordt het snel een beetje te luid
DE Das heißt, wenn Sie die Leistung erhöhen oder die Lüfter auf Maximum stellen, um die Dinge kühl zu halten, wird es schnell etwas zu laut
holandês | alemão |
---|---|
stroom | leistung |
verhoogt | erhöhen |
maximaal | maximum |
dingen | dinge |
koel | kühl |
houden | halten |
wordt | wird |
snel | schnell |
NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is
DE Das ist zumindest die Standardeinstellung, und es ist ein großartiger Ausgangspunkt, da der Bass - obwohl er nicht laut und prominent ist - gut kontrolliert und detailliert ist
holandês | alemão |
---|---|
want | da |
hoewel | obwohl |
luid | laut |
bas | bass |
gecontroleerd | kontrolliert |
gedetailleerd | detailliert |
NL Deze headset heeft grote 53 mm drivers waardoor hij luid genoeg is voor een geweldige gamesessie en hij maakt ook gebruik van HyperXs eigen virtuele 7.1 surround sound.
DE Dieses Headset verfügt über große 53-mm-Treiber, die es laut genug für eine großartige Gaming-Session machen, und es nutzt auch den virtuellen 7.1-Surround-Sound von HyperX.
holandês | alemão |
---|---|
headset | headset |
mm | mm |
luid | laut |
genoeg | genug |
maakt | machen |
gebruik | nutzt |
virtuele | virtuellen |
sound | sound |
NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen
DE Lautes Donnern und Tosen im Berginnern, gurgelnde, schäumende und wirbelnde Wasser: Das sind die Trümmelbachfälle
holandês | alemão |
---|---|
water | wasser |
NL Ze helpen je niet alleen moedig te gaan waar je ook bent geweest (of niet eerder geweest), met het Starfleet-logo luid en trots weergegeven zodat iedereen het kan zien
DE Sie helfen dir nicht nur dabei, mutig dorthin zu gehen, wo du schon einmal warst (oder nicht warst), mit dem Sternenflotten-Logo, das laut und stolz für alle sichtbar angezeigt wird
holandês | alemão |
---|---|
helpen | helfen |
luid | laut |
trots | stolz |
NL Ze kunnen luid en hard gaan, en de toevoeging van actieve ruisonderdrukking zou je alleen maar moeten helpen je op de muziek te concentreren.
DE Sie können laut und hart werden, und die zusätzliche aktive Geräuschunterdrückung sollte Ihnen nur helfen, sich auf die Musik zu konzentrieren.
holandês | alemão |
---|---|
hard | hart |
actieve | aktive |
helpen | helfen |
muziek | musik |
concentreren | konzentrieren |
NL De Buds + gaan luid, maar de kwaliteit van het geluid kan beter.
DE Die Buds + werden laut, aber die Klangqualität könnte besser sein.
holandês | alemão |
---|---|
maar | aber |
beter | besser |
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
DE Wenn Sie eifersüchtig zusahen, wie das beliebte Kind in der Schule lautstark damit prahlte, zu bekommen, was Sie wollten. Wir wissen, wir spüren
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
school | schule |
wilde | wollten |
weten | wissen |
voelen | spüren |
NL Dit alles terwijl het er beter uitziet dan bijvoorbeeld de Ultimate Ears Hyperboom , en daarom zal de Harman Kardon zo aantrekkelijk zijn voor velen - het ziet er nogal bescheiden uit, maar het levert geluid dat luid genoeg is om te bijten.
DE Sieht zwar besser aus als beispielsweise der Ultimate Ears Hyperboom , weshalb der Harman Kardon für viele so attraktiv sein wird - er sieht irgendwie bescheiden aus, liefert aber einen Klang, der laut genug ist, um zu beißen.
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
ears | ears |
aantrekkelijk | attraktiv |
velen | viele |
bescheiden | bescheiden |
levert | liefert |
genoeg | genug |
NL Binnen de app is er volumeregeling en op de luidste instelling (Hoog) vonden we dat het luid genoeg is om overal in huis te horen (tenzij het enorm is)
DE In der App gibt es einen Lautstärkeregler, und auf der lautesten Einstellung (Hoch) fanden wir, dass es laut genug ist, um im ganzen Haus zu hören (es sei denn, es ist riesig)
holandês | alemão |
---|---|
instelling | einstellung |
vonden | fanden |
genoeg | genug |
tenzij | es sei denn |
enorm | riesig |
NL Deze headset heeft grote 53 mm drivers waardoor hij luid genoeg is voor een geweldige gamesessie en hij maakt ook gebruik van HyperX's eigen virtuele 7.1 surround sound.
DE Dieses Headset verfügt über große 53-mm-Treiber, die es laut genug für eine großartige Gaming-Session machen, und es nutzt auch HyperXs eigenen virtuellen 7.1-Surround-Sound.
holandês | alemão |
---|---|
headset | headset |
mm | mm |
luid | laut |
genoeg | genug |
maakt | machen |
gebruik | nutzt |
virtuele | virtuellen |
sound | sound |
NL (Pocket-lint) - Als je met vrienden speelt, streamt voor een publiek of inhoud maakt voor YouTube of een ander platform, moet je ervoor zorgen dat je luid en duidelijk wordt gehoord.
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie mit Freunden spielen, für ein Publikum streamen oder Inhalte für YouTube oder eine andere Plattform erstellen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie laut und deutlich gehört werden.
holandês | alemão |
---|---|
vrienden | freunden |
speelt | spielen |
publiek | publikum |
inhoud | inhalte |
maakt | erstellen |
youtube | youtube |
platform | plattform |
zorgen | sicherstellen |
luid | laut |
en | und |
duidelijk | deutlich |
gehoord | gehört |
NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
DE laut aufgenommen, daher empfehle ich dringend, eine Stoßdämpferhalterung für die Blue Yeti.
holandês | alemão |
---|---|
luid | laut |
ik | ich |
blue | blue |
yeti | yeti |
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
holandês | alemão |
---|---|
sectie | sektion |
maximale | maximalen |
luid | laut |
pad | pad |
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
DE Es kann bis zu 130dB Audio verarbeiten (das ist laut!)
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
audio | audio |
luid | laut |
NL Als je jaloers toekeek terwijl de populaire jongen op school luid opschepte over het krijgen van wat je wilde. We weten het, we voelen ook jouw pijn.
DE Wenn Sie eifersüchtig zusahen, wie das beliebte Kind in der Schule lautstark damit prahlte, zu bekommen, was Sie wollten. Wir wissen, wir spüren
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebte |
school | schule |
wilde | wollten |
weten | wissen |
voelen | spüren |
NL Het is luid, het geluidsbeeld is niet alleen breed maar ook hoog, en met een totaal vermogen van 500 W is er veel volume en drijvende kracht.
DE Er ist laut, seine Bühne ist nicht nur breit, sondern auch hoch, und mit 500 W Gesamtleistung gibt es viel Volumen und treibende Kraft.
holandês | alemão |
---|---|
luid | laut |
breed | breit |
hoog | hoch |
en | und |
volume | volumen |
kracht | kraft |
NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier
DE Zuerst haben wir diese Symbole abgetan, aber Lenovos Tablet ist solide, wenn es um Audio geht - die Quad-Lautsprecher sind laut und klar und projizieren Audio sicher
holandês | alemão |
---|---|
tablet | tablet |
solide | solide |
duidelijk | klar |
NL Het klikgevoel is helder en een beetje luid, maar nogmaals, we zouden het graag de hele dag voor werk gebruiken.
DE Das Klickgefühl ist hell und ein wenig laut, aber wir würden es gerne den ganzen Tag für die Arbeit verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
helder | hell |
luid | laut |
zouden | würden |
graag | gerne |
hele | ganzen |
werk | arbeit |
gebruiken | verwenden |
NL Fans beginnen met weinig aanmoediging - en ze zijn erg luid bij maximale prestaties
DE Fans treten mit wenig Zuspruch ein - und sie sind bei maximaler Leistung sehr laut
holandês | alemão |
---|---|
fans | fans |
weinig | wenig |
en | und |
erg | sehr |
maximale | maximaler |
prestaties | leistung |
NL Een paar ontwerpelementen zien er echter een beetje gedateerd uit en steken uit in een verder erg 2021-stijl laptop. De Triton 300 SE wordt ook heet en luid als je de gameprestaties maximaal benut.
DE Ein paar Designelemente sehen jedoch etwas veraltet aus und stechen in einem ansonsten sehr "2021" -Stil von Laptops hervor. Der Triton 300 SE wird auch heiß und laut, wenn Sie seine Gaming-Leistung voll ausschöpfen.
holandês | alemão |
---|---|
laptop | laptops |
luid | laut |
heet | heiß |
NL Fans worden erg luid onder belasting
DE Zu laufen. Die Lüfter werden unter Last sehr laut
holandês | alemão |
---|---|
luid | laut |
belasting | last |
NL Bovendien is het ook niet hinderlijk luid
DE Außerdem ist es auch nicht störend laut
holandês | alemão |
---|---|
luid | laut |
NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten
DE Im Turbo-Modus und bei laufender Control werden die Lüfter des Laptops so laut, dass wir weder Audio noch Dialoge im Spiel hören konnten und am Ende Untertitel einschalteten und On-Ear-Kopfhörer benutzten
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
laptop | laptops |
luid | laut |
spel | spiel |
konden | konnten |
uiteindelijk | ende |
ondertitels | untertitel |
hoofdtelefoons | kopfhörer |
NL Draait behoorlijk luid bij volledige kanteling
DE Läuft bei voller Neigung ziemlich laut
holandês | alemão |
---|---|
draait | läuft |
luid | laut |
volledige | voller |
NL Een ding dat we echter zullen zeggen, is dat de laptop heet en luid wordt als je op die manier gamet
DE Eine Sache, die wir jedoch sagen werden, ist, dass der Laptop heiß und laut wird, wenn Sie auf diese Weise spielen
holandês | alemão |
---|---|
ding | sache |
zeggen | sagen |
laptop | laptop |
manier | weise |
heet | heiß |
NL Het was helaas een beetje luid met de fans die harder werden om het hoofd te bieden, maar niets dat we niet aankonden en het is zeker niet de luidste laptop die we hebben gezien.
DE Es war leider ein bisschen laut, da die Lüfter hochgefahren wurden, aber nichts, was wir nicht bewältigen konnten, und es ist sicherlich nicht der lauteste Laptop, den wir je gesehen haben.
holandês | alemão |
---|---|
helaas | leider |
luid | laut |
zeker | sicherlich |
laptop | laptop |
gezien | gesehen |
NL Het is gemakkelijk en comfortabel genoeg om op te typen en niet te luid
DE Es ist einfach und bequem genug zum Tippen und nicht zu laut
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
genoeg | genug |
typen | tippen |
luid | laut |
NL De luidsprekers zijn ook lekker luid, met een goed overtuigend geluid dat je naar binnen trekt
DE Die Lautsprecher sind auch schön laut, mit einem guten, überzeugenden Klang, der einen in den Bann zieht
holandês | alemão |
---|---|
luidsprekers | lautsprecher |
NL Deze headset heeft grote 53 mm drivers waardoor hij luid genoeg is voor een geweldige gamesessie en hij maakt ook gebruik van HyperX's eigen virtuele 7.1 surround sound.
DE Dieses Headset verfügt über große 53-mm-Treiber, die es laut genug für eine großartige Gaming-Session machen, und es nutzt auch den eigenen virtuellen 7.1-Surround-Sound von HyperX.
holandês | alemão |
---|---|
headset | headset |
mm | mm |
luid | laut |
genoeg | genug |
maakt | machen |
gebruik | nutzt |
virtuele | virtuellen |
sound | sound |
Mostrando 50 de 50 traduções