Traduzir "familie de beheerder" para alemão

DE Wenn sich die Datenschutzerklärung auf die adidas AG als für die Verarbeitung Verantwortliche bezieht, fungiert für russische User*innen die adidas ltd. (121614, Moskau, Krylatskaya st., 15) als für die Verarbeitung Verantwortliche.

• Verarbeitung Verantwortliche bezieht
• fungiert für russische
• adidas ltd
• Moskau
• Krylatskaya
• Verarbeitung

DE Als Administrator von LastPass Enterprise wird Ihnen beim Öffnen der Registerkarte „Berichte“ in Ihrem Dashboard als Erstes das überarbeitete Design auffallen

• Administrator von LastPass
• Ihnen beim Öffnen
• Registerkarte
• Berichte
• überarbeitete Design auffallen

DE Als Administrator von LastPass Enterprise wird Ihnen beim Öffnen der Registerkarte „Berichte“ in Ihrem Dashboard als Erstes das überarbeitete Design auffallen

• Administrator von LastPass
• Ihnen beim Öffnen
• Registerkarte
• Berichte
• überarbeitete Design auffallen

DE „Verarbeiter“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten für den Kontrolleur verarbeitet (mit Ausnahme der Mitarbeiter des Kontrolleurs).

• Verarbeiter
• bezeichnet jede natürliche
• juristische Person
• Kontrolleur verarbeitet
• Ausnahme der Mitarbeiter
• Kontrolleurs

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE Ich weiß, dass viele von Ihnen nicht Weihnachten feiern, aber zu uns ist Weihnachten eine Zeit für die Familie, und wir betrachten jeden und jedem der Mitglieder der...

• weiß
• viele von Ihnen
• Weihnachten feiern
• Weihnachten eine Zeit
• Familie
• betrachten jeden
• jedem der Mitglieder

DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt

• Mayer erbaut
• Beau-Rivage auch heute
• Familie geführt

DE Einstieg > Mit der Familie > Reisetipps Für Familien

• Einstieg
• Familie
• Reisetipps Für Familien

DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.

• Fitbit Ionic soll
• Akkulaufzeit von Tagen
• bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen
• Apps wie Facebook
• WhatsApp
• Gmail
• Versa-Familie
• Inspire-Familie
• Charge

DE Die Fitbit Ionic soll eine Akkulaufzeit von 4 Tagen haben und bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen für Apps wie Facebook, WhatsApp und Gmail, wie die Versa-Familie, die Inspire-Familie und Charge 3 und 4.

• Fitbit Ionic soll
• Akkulaufzeit von Tagen
• bietet erweiterte Smartphone-Benachrichtigungen
• Apps wie Facebook
• WhatsApp
• Gmail
• Versa-Familie
• Inspire-Familie
• Charge

DE Im Jahre 1865 von der Familie Mayer erbaut, wird das Beau-Rivage auch heute noch von der Familie geführt

• Mayer erbaut
• Beau-Rivage auch heute
• Familie geführt

DE Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Zentrum der Lenzerheide ist ein höchst innovatives Familien-, Wellness- und Bikehotel in den Bündner Bergen

• familiengeführte im Zentrum
• innovatives Familien-
• Wellness-
• Bergen

DE Mitarbeiter ist der Bediener, der eingehende Anfragen verwaltet. Der Administrator wird auch als Mitarbeiter betrachtet.

• eingehende Anfragen verwaltet
• Mitarbeiter

DE Wirf einen Blick in unseren Theme Store oder designe dein eigenes Theme. Über die Admin- und Theme-Einstellungen hast du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deines Shops.

• Wirf einen Blick
• unseren Theme Store
• designe dein eigenes
• Admin-
• Erscheinungsbild deines

DE Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person den Webseitenbetreiber (siehe Ziffer 1)

• geltend machen
• richten Sie Ihre
• bitte per E-Mail
• Identifizierung Ihrer Person
• Webseitenbetreiber
• siehe Ziffer

DE Wechseln Sie im Admin-Bedienfeld zu Stores > Einstellungen > Konfiguration.

• Stores
• Einstellungen

DE Aktivieren von Suchmaschinen-freundlichen URLs über Admin

• Aktivieren von Suchmaschinen-freundlichen
• Admin

DE Benutzername: Der Benutzername für den Administrator des Servers

• Benutzername
• Servers

DE So setzen Sie den DNS- Cache auf einem Windows-Computer zurück: Öffnen Sie die Eingabeaufforderung als Administrator

• zurück
• Administrator

DE Hinweis: Um das Support Tool verwenden zu können, müssen Sie als Administrator angemeldet sein.

• Hinweis
• Support Tool verwenden
• angemeldet

DE Als Admin eines Dropbox Business-Teams haben Sie jetzt eine neue Möglichkeit, Ihr Team auf dem neuesten Stand zu halten

• Admin eines Dropbox
• Möglichkeit

DE Unterverarbeiter sind Drittunternehmen, die von einem Verarbeiter damit beauftragt werden, Daten für einen Datenverantwortlichen zu verarbeiten

• Unterverarbeiter sind Drittunternehmen
• Verarbeiter damit beauftragt
• Datenverantwortlichen zu verarbeiten

DE Freshworks kontrolliert und hat Zugriff auf die Daten, die von diesen Diensten und in den jeweiligen Rechenzentren je nach Ort oder gewähltem Plan des Datenverantwortlichen (Kunden von Freshworks) gehostet werden

• Freshworks kontrolliert
• diesen Diensten
• jeweiligen Rechenzentren je
• Ort
• Kunden von Freshworks

DE Datenschutzrechtlich gesehen ist der Kunde für die Servicedaten Datenverantwortlicher und Zendesk Datenverarbeiter

• Datenverantwortlicher
• Zendesk Datenverarbeiter

DE – Globale Zendesk Binding Corporate Rules für Datenverantwortliche (diese gelten, wenn Zendesk personenbezogene Daten in der Eigenschaft eines Datenverantwortlichen bearbeitet).

• Globale Zendesk Binding
• Rules für Datenverantwortliche
• gelten
• Zendesk personenbezogene Daten
• Eigenschaft eines Datenverantwortlichen

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

• Agent
• Person
• einschließlich die Ihrer
• Unternehmen
• Dienste über Ihr
• Verwalter zu nutzen
• individuelles Agent-Login identifizierbar

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

• JIRA Service Desk
• Service-Management-Software
• IT-
• Business-Teams tatsächlich gerne
• Aufgebaut auf Atlassians
• Marktführer
• Teams dabei hilft
• erfahren

DE Von hier aus können Sie in den Administratorbereich der Installationsseite Ihrer WHMCs gehen.Tun Sie dies mit den Anmeldedaten, die Sie für das Setup Ihres Admin-Benutzerkontos erstellt haben.

• Administratorbereich der Installationsseite
• WHMCs
• Setup Ihres Admin-Benutzerkontos

DE Fordern Sie bei Ihrem Tableau-Administrator den Zugang zum Kundenportal an

• Tableau-Administrator den Zugang

DE Dieser Artikel bietet Administratoren eine Anleitung für das Hinzufügen von Benutzern

• Hinzufügen von Benutzern

DE Der Zugang zu Tableau Online wird von Ihrem Tableau Online-Site-Administrator verwaltet

• Zugang zu Tableau
• Ihrem Tableau Online-Site-Administrator

DE Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung (Als Administrator ausführen) Fenster

• Administrator ausführen
• Fenster

DE Es beinhaltet auch einen VPN, der Ihre Privat­sphäre schützt und einen Pass­wort­manager, der Ihnen hilft, den Über­blick über Ihre Daten im Internet zu behalten und Sie gleich­zeitig auf Daten­pannen aufmerksam macht

• schützt
• Ihnen hilft
• Internet zu behalten
• aufmerksam macht

DE Benachrichtigen Sie den Administrator, wenn nicht verwaltete Hosts erkannt werden

• verwaltete Hosts erkannt

DE Der Administrator kann den Regelsatz von F-Secure durch eigene Regeln für unternehmens- und kontextspezifische Bedrohungen erweitern

• F-Secure durch eigene
• unternehmens-
• kontextspezifische Bedrohungen erweitern

DE dem Anwendungsnamen oder der Version, selbst definieren.

• Anwendungsnamen
• Version
• selbst

DE Neben Komponenten wie Anti-Virus und VPN umfasst es jetzt auch ID PROTECTION, einen praktischen Pass­wort­manager, der auch ein 24-Stunden-Monitoring für Ihre Daten beinhaltet

• ID PROTECTION
• praktischen
• beinhaltet

DE Nach der ersten Erfassung und Verarbeitung kann Onna das Datenset mithilfe der Quip-Admin- und Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren

• ersten Erfassung
• Verarbeitung kann Onna
• Ereignis-API kontinuierlich synchronisieren

DE Die meisten Ressourcen können nicht gelöscht werden, dh, sie können nur von der Eigentümerorganisation deaktiviert oder von einem API-Administrator blockiert werden.

• dh
• Eigentümerorganisation deaktiviert
• API-Administrator blockiert

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

• active der Standardzustand
• Benutzers
• deactivated Die Eigentümerorganisation
• Zugriff dieses Benutzers
• blocked Ein API-Administrator

DE trial Ein Schlüssel, der von einem API-Administrator generiert wird, um der Testversion des Unternehmens Zugriff auf zusätzliche Berechtigungen zu gewähren

• trial Ein Schlüssel
• Testversion des Unternehmens

DE blocked Der Schlüssel wurde von einem API-Administrator deaktiviert

• blocked Der Schlüssel
• API-Administrator deaktiviert

DE Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten als Verantwortlicher, wenn Du unsere “Apps” (siehe

• verarbeiten deine personenbezogenen
• Verantwortlicher
• siehe

DE Wir geben personenbezogene Daten an adidas weiter, welche für alle Standorte mit der jeweiligen adidas Local Selling Entity (siehe

• geben personenbezogene Daten
• adidas weiter
• jeweiligen adidas Local
• Entity
• siehe

DE Du hast das Recht, (i) eine Kopie deiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und (ii) diese Daten ohne Behinderung durch uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

• hast das Recht
• Kopie deiner Daten
• strukturierten
• gängigen
• ii

DE sende die (Teile der) personenbezogenen Daten, die Du übermittelt haben möchtest, an den Verantwortliche, an den die Übertragung erfolgen soll

• personenbezogenen Daten
• übermittelt haben möchtest
• Verantwortliche
• Übertragung erfolgen soll

DE Nein, Sie sind der einzige Administrator Ihrer Maschine. OVHcloud hat keinerlei Zugriff auf Ihr Betriebssystem.

• Nein
• einzige Administrator Ihrer
• OVHcloud hat keinerlei
• Ihr

DE Ändern Sie Ihre IP-Adresse über den In-App-Proxy, um auf YouTube und andere Websites zuzugreifen und Audiodateien herunterzuladen, die von Ihrem Internetdienstanbieter oder dem IT-Administrator Ihres Arbeitsplatzes eingeschränkt werden.

• Ändern Sie Ihre
• In-App-Proxy
• YouTube
• andere Websites zuzugreifen
• Audiodateien herunterzuladen
• Ihrem Internetdienstanbieter
• IT-Administrator Ihres Arbeitsplatzes

DE Überwachen Sie Windows-Ereignisprotokolle, indem Sie Warnmeldungen einstellen. Eine Warnmeldung erscheint, wenn die Kriterien eines Ereignisprotokolls mit den vom Administrator festgelegten Auslösern übereinstimmen.

• Überwachen Sie Windows-Ereignisprotokolle
• indem Sie Warnmeldungen
• Warnmeldung erscheint
• Kriterien eines Ereignisprotokolls
• Administrator festgelegten Auslösern

DE Ihr IT-Administrator setzt Splashtop Center auf einem internen Server ein und stellt den Benutzern Active Directory zur Verfügung

• Ihr IT-Administrator setzt
• stellt den Benutzern
• Directory zur Verfügung