NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
Traduzir "beheerder scherm globalen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheerder scherm globalen" de holandês para alemão
Traduções de beheerder scherm globalen
"beheerder scherm globalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de beheerder scherm globalen
holandês
alemão
DE Beide verfügen über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display sowie eine zentralisierte Punch-Hole-Kamera oben auf dem Display, aber das Pixel 6 hat einen Flachbildschirm, während das 6 Pro eine leichte Krümmung des Displays hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gecentraliseerde | zentralisierte |
| camera | kamera |
| pixel | pixel |
| lichte | leichte |
NL Waar in het Privacybeleid naar adidas AG als Beheerder wordt verwezen, treedt voor de Russische gebruiker adidas ltd. (121614, Moskou, Krylatskaya st., 15) op als Beheerder.
DE Wenn sich die Datenschutzerklärung auf die adidas AG als für die Verarbeitung Verantwortliche bezieht, fungiert für russische User*innen die adidas ltd. (121614, Moskau, Krylatskaya st., 15) als für die Verarbeitung Verantwortliche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | user |
| ltd | ltd |
NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp
DE Als Administrator von LastPass Enterprise wird Ihnen beim Öffnen der Registerkarte „Berichte“ in Ihrem Dashboard als Erstes das überarbeitete Design auffallen
| holandês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| beheerder | administrator |
| tabblad | registerkarte |
| rapporten | berichte |
| ontwerp | design |
| enterprise | enterprise |
NL Als een LastPass Enterprise-beheerder het dashboard voor de beheerder start en het tabblad Rapporten (“Reports”) opent, is het eerste wat opvalt het vernieuwde ontwerp
DE Als Administrator von LastPass Enterprise wird Ihnen beim Öffnen der Registerkarte „Berichte“ in Ihrem Dashboard als Erstes das überarbeitete Design auffallen
| holandês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| beheerder | administrator |
| tabblad | registerkarte |
| rapporten | berichte |
| ontwerp | design |
| enterprise | enterprise |
NL 'Verwerker' betekent een persoon of entiteit die persoonsgegevens namens de beheerder verwerkt (andere dan werknemers van de beheerder).
DE „Verarbeiter“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten für den Kontrolleur verarbeitet (mit Ausnahme der Mitarbeiter des Kontrolleurs).
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwerker | verarbeiter |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einem 6,4-Zoll-OLED-Display und das Pixel 6 Pro mit einem 6,7-Zoll-LTPO-Display. Beide Geräte sind damit größer als das 6-Zoll-OLED-Display des Pixel 5.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| toestellen | geräte |
| groter | größer |
| inch | zoll |
NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.
DE Bei diesem 12,9-Zoll-Modell bedeutet dies, dass über 10.000 LEDs hinter dem Bildschirm positioniert sind, um zeitweise eine viel hellere Anzeige zu erzeugen, die auch nuancierter zum Bildschirmgeschehen ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| geplaatst | positioniert |
| creëren | erzeugen |
| leds | leds |
NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm
DE Das Samsung Galaxy S10e war ursprünglich das billigste der S10-Reihe und bot ein flaches Display und einen physischen Fingerabdrucksensor anstelle eines gebogenen Bildschirms und eines Sensors unter dem Display
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| goedkoopste | billigste |
| plat | flaches |
| fysieke | physischen |
| sensor | sensors |
| was | war |
| in plaats van | anstelle |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
DE Wische auf dem Display des Fitbit Luxe von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewenste | gewünschten |
| fitbit | fitbit |
| komt | gelangen |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
DE Wische auf dem Display des Fitbit Charge 5 von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewenste | gewünschten |
| fitbit | fitbit |
| komt | gelangen |
NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.
DE Wische auf dem Display des Fitbit Luxe von rechts nach links, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Wischen Sie weiter, bis Sie zum gewünschten Bildschirm gelangen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewenste | gewünschten |
| fitbit | fitbit |
| komt | gelangen |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
DE Der "Start"-Bildschirm und der Aufnahme-Bildschirm sehen ähnlich aus.
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
DE Tipp: Wie nutzen Menschen Ihre App? Wie bewegen sich Benutzer von Bildschirm zu Bildschirm?
| holandês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| mensen | menschen |
| hoe | wie |
| scherm | bildschirm |
NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.
DE Wählen Sie den Bildschirm "Zusammenfassung" (Registerkarte) und scrollen Sie zum unteren Bildschirmrand.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| samenvatting | zusammenfassung |
| tabblad | registerkarte |
| en | und |
| onderkant | unteren |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
DE Teilen Sie Ihren Bildschirm mit der Gruppe. Sie können Ihren gesamten Bildschirm freigeben oder bestimmte Anwendungsfenster oder Browser-Tabs auswählen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | bildschirm |
| groep | gruppe |
| volledige | gesamten |
| of | oder |
| specifieke | bestimmte |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijken | ansehen |
| verhaal | story |
| links | linken |
| scherm | bildschirms |
| tikken | tippen |
| rechts | rechten |
| vasthouden | halten |
| pauzeren | pausieren |
NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken
DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| vroege | frühe |
| geruchten | gerüchte |
| inkeping | kerbe |
| scherm | display |
| ook | auch |
| apple | apple |
NL donkere afbeeldingen die donker op het scherm verschijnen (Blurb maakt uw afbeeldingen niet lichter om te corresponderen met wat u ziet op een scherm met achtergrondverlichting);
DE Dunkle Bilder, die auf dem Bildschirm dunkel erscheinen (Blurb nimmt keine Aufhellung Ihrer Bilder entsprechend der Darstellung auf einem hintergrundbeleuchteten Bildschirm vor)
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| scherm | bildschirm |
| verschijnen | erscheinen |
NL Vervang het scherm (OLED-scherm + digitizer) van je Apple Watch.
DE Diese Anleitung zeigt dir, wie du ein defektes OLED-Display einer Apple Watch Series 3 austauschen kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| apple | apple |
NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.
DE auf dem iMac. Das Display des iMac zeigt nun den Bildschirm des MacBook an.
NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.
DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | display |
| vermeld | aufgelistet |
| groter | größer |
NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.
DE Wie bereits erwähnt, wird beim Pixel 6 Pro ein Fingerabdrucksensor unter dem Display beansprucht und das Display wird an den Rändern leicht gewölbt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermeld | erwähnt |
| scherm | display |
| pixel | pixel |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.
DE Das Pixel 6 verfügt über ein 6,4-Zoll-OLED-Display mit einer Full HD+-Auflösung bei 2400 x 1080 Pixeln, obwohl es eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz hat . Es ist auch ein flaches Display.
| holandês | alemão |
|---|---|
| full | full |
| x | x |
| ook | auch |
| plat | flaches |
| scherm | display |
| hd | hd |
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| series | series |
| breidt | erweitert |
| randen | rahmen |
| scherm | display |
| procent | prozent |
| verminderen | reduziert |
| watch | watch |
| naadloos | nahtloses |
| ontwerp | design |
NL Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
DE Ein Anheben des Handgelenks oder ein Tippen auf das Display hellt stattdessen das Display der Serie 7 (und Serie 5/6) auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| scherm | display |
| tikken | tippen |
| series | serie |
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| series | serie |
| biedt | bietet |
| ontwerp | design |
| grotere | größeren |
| functies | funktionen |
| apple | apple |
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
DE Das Pixel 5 hat ein 6-Zoll-Display, aber Gerüchte besagen, dass das Pixel 6 mit 6,4 Zoll etwas größer sein wird. Es soll ein flaches Display sein und nicht wie das Pixel 6 Pro gebogen werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| scherm | display |
| geruchten | gerüchte |
| groter | größer |
| plat | flaches |
| inch | zoll |
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
DE Das deutet darauf hin, dass Oppo schließlich ein Telefon mit einem faltbaren / flexiblen Bildschirm auf den Markt bringen wird, bei dem sich die Bildschirmgröße ändert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| suggereert | deutet |
| oppo | oppo |
| telefoon | telefon |
| zal | wird |
| flexibel | flexiblen |
| scherm | bildschirm |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| voorkant | vorderseite |
| camera | kamera |
| nieuwe | neuen |
| pixels | pixeln |
| apple | apple |
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
DE Das Apple iPhone 12 bietet die gleichen Funktionen und Hardware wie das iPhone 12 mini, jedoch in einem größeren Paket. Anstelle eines 5,4-Zoll-Displays verfügt es über ein 6,1-Zoll-Display, das dem iPhone 13 und iPhone 13 Pro entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | bietet |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| groter | größeren |
| pakket | paket |
| apple | apple |
| in plaats van | anstelle |
NL Het scherm kan ook worden gebruikt als een draagbaar scherm, met een kleine standaard waarmee u het schuin op een tafelblad kunt plaatsen.
DE Der Bildschirm kann auch als tragbares Display dienen, mit einem kleinen Ständer, der es Ihnen ermöglicht, ihn schräg auf einer Tischplatte zu platzieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.
DE Wo Marshmallow Karten auf dem Bildschirm hatte, die sozusagen über allem schwebten und Schlagschatten hatten, verteilten sich Nougats Karten auf dem gesamten Bildschirm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kaarten | karten |
| scherm | bildschirm |
| verspreid | verteilten |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| live | live |
| apps | apps |
NL Er is een 10,4-inch LCD-scherm met een resolutie van 2000 x 1200 pixels (224ppi), waarmee het vergelijkbaar is met de Amazon Fire HD 10 , zij het met een iets groter scherm.
DE Es gibt ein 10,4-Zoll-LCD-Display mit einer Auflösung von 2000 x 1200 Pixel (224 ppi), was es mit dem Amazon Fire HD 10 auf Augenhöhe bringt, wenn auch mit einem etwas größeren Bildschirm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| resolutie | auflösung |
| x | x |
| pixels | pixel |
| amazon | amazon |
| groter | größeren |
| hd | hd |
NL Dit is simpelweg door de toevoeging van gekleurde LEDs om het scherm warmer te maken, zodat het witte scherm meer oranje lijkt, de blauwe tinten verminderen en zorgen voor een aangenamere leeservaring bij weinig licht.
DE Dies geschieht einfach durch das Hinzufügen von farbigen LEDs, um den Bildschirm wärmer zu machen, sodass der weiße Bildschirm oranger aussieht, die Blautöne reduziert und ein angenehmeres Leseerlebnis bei schwachem Licht ermöglicht wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gekleurde | farbigen |
| scherm | bildschirm |
| lijkt | aussieht |
| verminderen | reduziert |
| meer | hinzufügen |
| leds | leds |
NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.
DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| geavanceerd | fortschrittlich |
| scherm | display |
| lagere | niedrigere |
| resolutie | auflösung |
| scherp | scharf |
| oude | alten |
| nieuwe | neuen |
NL Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op Voor jou onderaan het scherm
DE Wenn kein Apple Music-Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf „Für dich“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| tik | tippen |
| apple | apple |
NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.
DE Möglicherweise verwenden Sie einen zusätzlichen AirTrigger für ein Steuerelement auf dem Bildschirm, das Sie nur schwer treffen können - oder Sie können es dann von der Anzeige entfernen, damit Sie weniger Benutzeroberfläche im Spiel haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| extra | zusätzlichen |
| moeilijk | schwer |
| verwijderen | entfernen |
| minder | weniger |
| spel | spiel |
NL Dit LCD-scherm is geen echt breed kleurengamma-scherm, maar we vinden het nog steeds geweldig
DE Dieses LCD ist kein wirklich breiter Farbumfang - aber wir finden es trotzdem großartig
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| breed | breiter |
| geweldig | großartig |
| lcd | lcd |
NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur
DE Das Pech: Das LG Gram 16 kostet rund einen Riesen weniger als das MacBook Pro 16 , hat aber immer noch einen großen Bildschirm, ein farbreiches Display und eine lange Akkulaufzeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| lange | lange |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| lg | lg |
NL Het scherm van de LG Gram 16 helpt ook om de vorm verstandig te houden, aangezien dit een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is, een groter dan de standaard breedbeeldstijl
DE Der Bildschirm des LG Gram 16 trägt auch dazu bei, die Form sinnvoll zu halten, da es sich um ein 16: 10-Display handelt, das größer ist als der Standard-Breitbild-Stil
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorm | form |
| houden | halten |
| groter | größer |
| standaard | standard |
| lg | lg |
| helpt | trägt |
NL De Porsche Design Acer Book RS heeft niet zon geavanceerd scherm als je voor het geld zou verwachten. Dit is een 14-inch 1080p LCD-scherm.
DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt nicht über einen so fortschrittlichen Bildschirm, wie Sie es für das Geld erwarten würden. Dies ist ein 14-Zoll-1080p-LCD.
| holandês | alemão |
|---|---|
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| geld | geld |
| verwachten | erwarten |
NL Een deel van dat oogappel-aangename effect is te danken aan het geweldige contrast van het scherm: het is 1762: 1 bij maximale helderheid, wat een uitstekend resultaat is voor een LCD-scherm. Zwarten zien er niet vervaagd en grijs uit.
DE Ein Teil dieses Augapfel-angenehmen Effekts ist dem großen Kontrast des Displays zu verdanken: Es ist 1762: 1 bei maximaler Helligkeit, was ein hervorragendes Ergebnis für einen LCD-Bildschirm ist. Schwarze sehen nicht verwaschen und grau aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| contrast | kontrast |
| maximale | maximaler |
| helderheid | helligkeit |
| resultaat | ergebnis |
| grijs | grau |
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
DE Beim Qualcomm-Modell haben wir die Reflexionsqualität des Bildschirms kritisiert, aber hier ist dies weitaus weniger auffällig - das Ergebnis von Tests unter tristen, dunkleren Winterbedingungen, die wir vermuten, da der Bildschirm ein und derselbe ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| resultaat | ergebnis |
| testen | tests |
NL Gigabyte zegt dat dit een Pantone-geverifieerd scherm is, en er is een speciale Pantone-modus die, zoals we hebben gezien, het scherm lijkt uit te lijnen met de DCI P3-kleurenstandaard
DE Laut Gigabyte handelt es sich um ein von Pantone verifiziertes Display, und es gibt einen speziellen Pantone-Modus, der, wie wir gesehen haben, das Display an den DCI P3-Farbstandard anzupassen scheint
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | display |
| speciale | speziellen |
| gezien | gesehen |
| lijkt | scheint |
NL Het is een 1080p-scherm, geen 4K-scherm, maar heeft een snelle verversingssnelheid van 144 Hz
DE Es ist ein 1080p-Display, kein 4K-Display, hat aber eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 144 Hz
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelle | schnelle |
NL Apple heeft de helderheid van het scherm opgevoerd tot 500 nits, een stijging van 200 nits, waardoor het gemakkelijker wordt om het scherm te zien, vooral als je buiten bent
DE Apple hat die Bildschirmhelligkeit von 200 auf 500 Nits erhöht, was das Sehen des Bildschirms erleichtert - insbesondere im Freien
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| scherm | bildschirms |
| vooral | insbesondere |
| apple | apple |
NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.
DE Schließlich ist es schwieriger, viele Informationen auf einem Display zu erhalten, das oben und unten schmaler wird, und daher ist ein quadratischer Bildschirm unter diesem Gesichtspunkt viel sinnvoller.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tenslotte | schließlich |
| moeilijker | schwieriger |
| informatie | informationen |
NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant
DE Sein erstes Telefon - das Mi Mix Fold - hat innen einen Tablet-großen Bildschirm, der sich wie ein Buch zusammenklappen lässt, mit einem kleineren Bildschirm außen
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| mix | mix |
| scherm | bildschirm |
| grootte | groß |
| tablet | tablet |
| boek | buch |
| kleiner | kleineren |
| buitenkant | außen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheerder beheerder hoeft wachtwoordbeheerder handige wachtwoordbeheerder website beheerder beheerder kun it beheerder stel de beheerder beheerder bent beheerder of gebruiker zodra een beheerder beheerder van elke data center beheerder kapot scherm gigantische scherm scherm scherm komt gebarsten scherm leeg scherm scherm vaak kleine scherm scherm vereist cv scherm scherm selecteren amoled scherm vanaf een scherm beste scherm groter scherm kleinere scherm scherm vrij retina scherm eind retina scherm lcd scherm volledig scherm scherm vast scherm opnieuw versmolten scherm ios scherm groot scherm oled scherm scherm toe grotere scherm gebroken scherm scherm klikken volledige scherm scherm delen elk scherm scherm hebt inch oled scherm scherm kun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe