Traduzir "culturele initiatieven" para alemão

DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Treibern für Open-Bank-Initiativen auf der ganzen Welt: marktgetriebene Initiativen und regulatorische Initiativen

• Welt
• marktgetriebene Initiativen
• regulatorische Initiativen

DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.

• bedeutet starke Initiativen
• Gleichstellungspolitik
• Inklusionspolitik für Mitarbeiter
• Behinderungen

DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.

• umfangreiche Bibliothek kultureller
• Patagonia Action Works
• The Footprint Chronicles
• andere werden angemessen
• damit sie leicht

DE Die äußerst reiche Kulturgeschichte macht aus Aruba eines der interessantesten kulturellen Reiseziele überhaupt

• äußerst reiche Kulturgeschichte
• kulturellen Reiseziele überhaupt

DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.

• Herzen der Stadt
• entfernt
• Ort für Kultur
• Lokremise
• Tanz
• Kino
• Kunst
• Restaurant in inspirierender

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben

• Bringe Investoren
• Analysten
• Mitarbeitern die Vorteile
• Finanzierung strategischer Initiativen

DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.

• Setzen Sie Budget
• wirkungsvolle Initiativen

DE Geben Sie Mittel frei, um in lokale Initiativen zu investieren.

• Geben Sie Mittel

DE AUFZEICHNUNG Mehr Leads, mehr Umsatz: Vernetzte Kommunikation und automatisierte Folgeprozesse mit SuperOffice CRM

• AUFZEICHNUNG Mehr Leads
• Umsatz
• Vernetzte Kommunikation
• CRM

DE Diese von Mitarbeitern geführte Gruppe erarbeitet und prüft vierteljährlich Initiativen zur Verbesserung der gleichberechtigten Vertretung und Entscheidungsfindung im Rahmen unseres DEIB-Programms

• Mitarbeitern geführte Gruppe
• prüft vierteljährlich Initiativen
• Verbesserung der gleichberechtigten
• Entscheidungsfindung im Rahmen
• DEIB-Programms

DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems

• kam ins Unternehmen
• leitete mehrere strategische
• darunter das internationale
• Unternehmens
• Einführung des Credit-Systems

DE Sie muss sich nicht nur um die bestehende IT-Infrastruktur kümmern, sondern auch neue Initiativen wie künstliche Intelligenz (KI), Machine Learning (ML) und Big Data vorantreiben

• bestehende IT-Infrastruktur kümmern
• künstliche Intelligenz
• KI
• Machine Learning
• ML
• Big Data vorantreiben

DE Ausserdem wird die Verwaltung durch Automatisierung vereinfacht, sodass Mitarbeiter und Administratoren mehr Zeit haben, sich auf strategische Initiativen zu konzentrieren.

• Automatisierung vereinfacht
• sodass Mitarbeiter
• Administratoren mehr Zeit

DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.

• Software-Entwicklung übernimmt Steve
• breiteres Portfolio
• koordiniert verschiedene unternehmensweite
• Förderung eines kontinuierlichen

DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.

• Initiativen zur Entschärfung
• Klimawandels ergreifen
• dabei mit unseren
• ganzen Welt

DE Unser Team wurde gebeten, eine der transparenzorientierten Markeninitiativen von Patagonia wiederzubeleben – die Footprint Chronicles

• wiederzubeleben
• Footprint Chronicles

DE Wir respektieren jeden einzelnen unserer Mitarbeiter und treiben eine Reihe von Initiativen voran, um dieses Ziel zu erreichen.

• respektieren jeden einzelnen
• Mitarbeiter
• treiben eine Reihe
• Initiativen voran

DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!

• Angst
• Mehrwert
• Wachstum umzuwandeln
• da

DE Ankündigungen, Pressemitteilungen und Statements: Amplexor Public Relations

• Ankündigungen
• Pressemitteilungen
• Statements
• Amplexor Public Relations

DE Nicht nur bei diesen Aktionen überzeugen unsere Teams durch ihr OpenText-Fachwissen

• diesen Aktionen überzeugen
• Teams durch ihr

DE OCLC unterstützt diese Bibliotheken bei ihren Bemühungen, die wissenschaftliche Forschung über Dienste zur Vereinfachung von Workflows sowie über bibliotheksbezogene Forschungen und Initiativen zu erleichtern.

• ihren Bemühungen
• Vereinfachung von Workflows
• bibliotheksbezogene Forschungen

DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.

• Bringe Investoren
• Analysten
• Mitarbeitern die Vorteile
• Finanzierung strategischer Initiativen

DE Stelle sicher, dass Initiativen maximalen Mehrwert liefern, den richtigen Umfang haben und von Anfang bis Ende innerhalb des Budgets bleiben.

• Stelle sicher
• Initiativen maximalen Mehrwert
• Anfang bis Ende
• Budgets

DE Um die von der Abholzung betroffenen Ökosysteme wiederherzustellen und zu schützen, unterstützen wir besondere Baumpflanzinitiativen im kenianischen Mombasa und im Mount Kenya Nationalpark im Inneren des Landes

• Abholzung betroffenen Ökosysteme
• schützen
• unterstützen wir besondere
• kenianischen Mombasa
• Mount Kenya Nationalpark
• Inneren des Landes

DE Diese stehen ganz im Zeichen der Gemeinschaft

• Gemeinschaft

DE Viele große Banken in den USA haben ihre eigenen Initiativen gestartet und arbeiten mit TPPs zusammen

• Viele große Banken
• Initiativen gestartet
• arbeiten mit TPPs

DE Diese Initiativen lassen sich nur schwer mit einer Vor-Ort-Infrastruktur unterstützen, insbesondere während der Pandemiezeit

• unterstützen

DE Layered Security kann helfen, Initiativen zur digitalen Transformation zu beschleunigen, Betriebskosten zu senken und neue Wachstumschancen zu eröffnen.

• Initiativen zur digitalen
• beschleunigen
• Betriebskosten zu senken

DE Geschäftsführer sollten damit eine konsistente, aber flexible Plattform erhalten, auf die sie sich bei all ihren digitalen Initiativen verlassen können.

• Geschäftsführer sollten damit
• konsistente
• flexible Plattform erhalten
• all ihren digitalen
• verlassen

DE Möglichkeit der schnellen Einführung von IoT-fähigen digitalen Initiativen, ohne die Sicherheit zu beeinträchtigen

• Möglichkeit der schnellen
• IoT-fähigen digitalen Initiativen
• Sicherheit zu beeinträchtigen

DE Zwar nutzt jede Geschäftsfunktion Mobilität, es sind jedoch nicht nur CIOs, die an Entscheidungen über mobile Initiativen beteiligt sind

• Zwar nutzt jede
• Mobilität
• Entscheidungen über mobile

DE Wir hatten bereits eine Reihe von Initiativen, aber EcoVadis hat uns geholfen, sie zu strukturieren und einen Wert für unsere Kunden zu schaffen.

• Initiativen
• strukturieren

DE Leiterin der Beschaffung - Strategie-Initiativen

• Leiterin der Beschaffung
• Strategie-Initiativen

DE Um nachzuweisen, dass Initiativen wirksam sind, können Non-Profit-Organisationen ERP-Plattformen für eine umgehende Berichterstattung nutzen und dadurch eine transparente und nachvollziehbare Ressourcenzuweisung gewährleisten

• nachzuweisen
• umgehende Berichterstattung nutzen
• dadurch eine transparente
• nachvollziehbare Ressourcenzuweisung gewährleisten

DE „Die Daten geben wieder, dass Maßnahmen wie jene in Kalifornien durchaus Wirkung zeigen“, sagt Chaiken

• geben wieder
• Maßnahmen wie jene
• Kalifornien durchaus Wirkung
• sagt Chaiken

DE findest du jede Menge Wege, wie du deine Online-Kampagne offline unterstützen kannst.

• findest du jede
• Wege
• deine Online-Kampagne offline

DE Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet per Definition, dass Sie anhand von Fakten, Metriken und Daten strategische geschäftliche Entscheidungen treffen, die im Einklang mit Ihren Zielen und Initiativen stehen

• Datengesteuerte Entscheidungsfindung bedeutet
• Definition
• anhand von Fakten
• Metriken
• strategische geschäftliche Entscheidungen
• Einklang mit Ihren
• Initiativen stehen

DE Saskia hat ihre Arbeitserfahrung in kundenorientierten Funktionen in verschiedenen Branchen gesammelt, verwaltete verschiedene Projekte und startete neue Initiativen

• Branchen gesammelt
• verwaltete verschiedene Projekte
• startete neue Initiativen

DE Olinn hat auch Initiativen in den Bereichen Umweltschutz, Nachhaltigkeit und bürgerliches Engagement ins Leben gerufen

• Bereichen Umweltschutz
• Nachhaltigkeit
• bürgerliches Engagement ins
• gerufen

DE „Unternehmen wie ICIS, für die Daten der zentrale Wachstumsfaktor sind, können mit solchen Produkten ihr Portfolio erweitern und den künftigen Unternehmenserfolg sichern.“

• Unternehmen wie ICIS
• solchen Produkten ihr
• erweitern
• künftigen Unternehmenserfolg

DE Sie besitzen eine umfassende Datenstrategie, die sich direkt in der Schnittstelle befindet und entscheidende Initiativen mit Daten verknüpft, die Geschäftsziele und die Unternehmensmission berücksichtigt und Daten nicht als Nebenprodukt erachtet

• besitzen eine umfassende
• befindet
• verknüpft
• Geschäftsziele
• Unternehmensmission berücksichtigt
• Nebenprodukt erachtet

DE Da immer mehr Unternehmen ihre Maßnahmen zur digitalen Transformation beschleunigen, wissen Führungskräfte zunehmend den Wert von Daten zu schätzen und möchten deshalb Analytics im ganzen Unternehmen bereitstellen

• Maßnahmen zur digitalen
• beschleunigen
• wissen Führungskräfte zunehmend
• Wert von Daten
• schätzen
• möchten deshalb Analytics
• ganzen Unternehmen bereitstellen

DE Sehen Sie sich unsere nachhaltigen Initiativen an

DE Viele unserer Kunden und Content-Partner engagieren sich in Gleichberechtigungsinitiativen zum Wohle ihrer Communitys und Nutzer oder leiten diese federführend

• Viele unserer Kunden
• Gleichberechtigungsinitiativen zum Wohle
• Communitys
• Nutzer
• leiten diese federführend

DE Kombinieren Sie die Daten von Iterable dann mit Daten, die in Ihrem gesamten Stack erfasst wurden, um neue Erkenntnisse zu gewinnen und ambitionierte neue Initiativen voranzutreiben.

• Ihrem gesamten Stack
• wurden
• Erkenntnisse zu gewinnen
• ambitionierte neue Initiativen

DE Als weltweit größter Bibliotheksverbund haben wir das Leistungsvermögen, Open-Access-Initiativen in großem Umfang zu unterstützen

• weltweit größter Bibliotheksverbund
• Leistungsvermögen
• Open-Access-Initiativen in großem
• unterstützen

DE Als weltweit größte Bibliothekskooperative haben wir das Leistungsvermögen, Open-Access-Initiativen in großem Umfang zu unterstützen

• weltweit größte Bibliothekskooperative
• Leistungsvermögen
• Open-Access-Initiativen in großem
• unterstützen

DE Als weltweit größte Bibliotheks-Kooperative hat OCLC das Leistungsvermögen, Open-Access-Initiativen in großem Umfang zu unterstützen

• weltweit größte Bibliotheks-Kooperative
• OCLC das Leistungsvermögen
• Open-Access-Initiativen in großem
• unterstützen

DE Mehr über die Open-Access-Initiativen von OCLC finden Sie auf der Webseite.

• Open-Access-Initiativen von OCLC

DE Open-Access-Initiativen von OCLC 

• Open-Access-Initiativen von OCLC