NL De culturele kernwaarden van Tableau
Traduzir "culturele initiatieven" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culturele initiatieven" de holandês para sueco
Traduções de culturele initiatieven
"culturele initiatieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| initiatieven | initiativ |
Tradução de holandês para sueco de culturele initiatieven
holandês
sueco
SV Tableaus kulturella kärnvärden
| holandês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
NL Personeel voorzien van rapportage- en analysetools is slechts een kleine stap in een grotere culturele transformatie waarbij data centraal komen te staan bij de belangrijkste activiteiten van een organisatie.
SV Att utrusta medarbetare med verktyg för tidsrapportering och analys är bara ett steg i en större kulturell transformation som knyter data till organisationens kärnverksamhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stap | steg |
| grotere | större |
| transformatie | transformation |
| data | data |
| organisatie | organisationens |
NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies
SV Genom att kombinera datajournalistik, visualisering och webbteknik har The Pudding ett experimentellt och högst eget sätt att närma sig visualisering av kulturella diskussioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualisatie | visualisering |
| discussies | diskussioner |
NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.
SV Oavsett vilken typ av innehåll du behöver, så fokuserar vi på att kommunicera på det sätt du föredrar, på alla språk, alla marknader och i alla kulturella sammanhang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| content | innehåll |
| nodig | behöver |
| talen | språk |
| markten | marknader |
NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren
SV Bedöm och identifiera viktiga personlighetsdrag för att anställa rätt kulturell passform
| holandês | sueco |
|---|---|
| identificeer | identifiera |
| belangrijkste | viktiga |
| juiste | rätt |
| pasvorm | passform |
NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?
SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?
| holandês | sueco |
|---|---|
| slechte | dålig |
| huur | hyra |
| financiële | finansiella |
| echt | verkligen |
| beïnvloeden | påverka |
| klein | litet |
| team | lag |
| beperkte | begränsade |
| middelen | resurser |
| precies | exakt |
NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.
SV I en ekonomi som kontinuerligt formar skiftning genom tekniska och kulturella förändringar, måste dina anställningschefer och TA-team anpassas snabbt och vet vad dina kandidater tänker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| economie | ekonomi |
| continu | kontinuerligt |
| technologische | tekniska |
| moeten | måste |
| snel | snabbt |
| weten | vet |
| kandidaten | kandidater |
NL 5. Laat uw team bij de kandidaat zitten om te kijken of er een wederzijdse culturele fit is.
SV 5. Få ditt team att sitta med kandidaten för att se om det finns en ömsesidig kulturell passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
NL The New York Times, beroemd om The Crossword puzzle, heeft aangekondigd dat het een van 's werelds populairste games en culturele fenomenen heeft
SV New York Times, känd för The Crossword puzzle, har meddelat att de köpt ett av världens mest populära spel och kulturfenomen: Wordle.
| holandês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| aangekondigd | meddelat |
| werelds | världens |
| games | spel |
NL MADE verrijkt onze bedrijfscultuur door de culturele diversiteit van onze werknemers te vieren. Leden maken gebruik van hun unieke talenten en diverse achtergronden om autonomie te bereiken en hun persoonlijke en professionele groei te bevorderen.
SV MADE berikar vår företagskultur genom att synliggöra våra anställdas kulturella mångfald. Medlemmarna drar nytta av sina unika talanger och olika bakgrunder för att uppnå självständighet och främja personlig och professionell tillväxt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| diversiteit | mångfald |
| unieke | unika |
| diverse | olika |
| achtergronden | bakgrunder |
| persoonlijke | personlig |
| groei | tillväxt |
| bevorderen | främja |
NL een cookie) of van een of meer specifieke elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.
SV cookie) eller en eller flera faktorer som är specifika för personens fysiska, fysiologiska, genetiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| specifieke | specifika |
| fysieke | fysiska |
| economische | ekonomiska |
| sociale | sociala |
| identiteit | identitet |
NL Archiefportretten van belangrijke culturele figuren, politici, leiders uit het bedrijfsleven en beroemdheden, gefotografeerd door de beroemde portretfotograaf Arnold Newman.
SV Porträttarkiv som täcker ledande figurer inom kultur, politiker och företagsledare samt andra personligheter från den berömda porträttfotografen Arnold Newman.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beroemde | berömda |
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV YouScan är exakt och smart och hjälper företag att lyssna på sociala medier och få visuella insikter för att fatta beslut med stöd av data.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Zet consumentensegmentatie en culturele inzichten centraal in je strategie. Meer informatie over Audiense
SV Verktyg som gör det möjligt för marknadsförings-, kommunikations- och PR-proffs att övervaka, analysera och påverka världen omkring dem.
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
SV Letar du efter spänning och är sugen på forsränning på Soča-floden? Följ med oss på äventyrssemestrar! Vill du ha kultur? Låt oss utforska arvet tillsammans på kulturella helgdagar
NL Albany heeft een aantal interessante musea, waaronder het New York State Museum, dat uitgebreide exposities biedt over zowel natuurlijke als culturele geschiedenis.
SV Albany bjuder på flera spännande museer, som bland annat New York State Museum där du kan se intressanta utställningar om både naturhistoria och kulturhistoria.
NL Platinum Heritage biedt rondleidingen op maat met sterrenkijksessies - een oude gewoonte met een diepe culturele en historische betekenis in Arabië
SV Platinum Heritage erbjuder anpassade rundturer där det ingår stjärnskådning – en urgammal sedvänja som har djupa kulturella och historiska rötter i Arabien
NL Bij The Sembrich en Patriot of Lake George Museum kun je voor een aantal culturele hoogtepunten terecht en een aantal leuke activiteiten vind je bij Adirondack Extreme Adventure Course en The Sagamore Golf Club
SV The Sembrich och Patriot of Lake George Museum tillhör de kulturella höjdpunkterna, och den som vill uppleva olika aktiviteter kan besöka Adirondack Extreme Adventure Course och The Sagamore Golf Club
NL Bij Animas River en Animas Mountain Trailhead geniet je van het natuurschoon van de omgeving, terwijl Henry Strater Theater en Durango Arts Center hier twee van de culturele hoogtepunten zijn
SV Vackra naturupplevelser kan du få i området kring Animas River och Animas Mountain-ledens början, och Henry Strater Theater och Durango Arts Center tillhör de kulturella höjdpunkterna
NL Met een vinger aan de pols van de culturele mengpot die Singapore is, heeft het hotel vele nauwe gemakken en is het de perfecte springplank om te proeven van wat in Singapore wordt aangeboden
SV Med ett finger på pulsen i den kulturella blandningpotten som är Singapore, har hotellet många nära bekvämligheter och är den perfekta språngbrädan för att prova vad som erbjuds i Singapore
NL Als je omringd wilt zijn door de beste culturele attracties, is La Xerea een goede keuze, of als je van winkelen houdt, ga dan naar de wijk San Francisco.
SV Om du vill vara omgiven av alla de bästa kulturattraktionerna är La Xerea ett bra val, eller om du är ute efter shopping ska du kolla in San Francisco-distriktet.
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
SV Frigör medel för att investera i lokala initiativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investeren | investera |
| lokale | lokala |
| initiatieven | initiativ |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
| holandês | sueco |
|---|---|
| groep | grupp |
| creëert | skapar |
| initiatieven | initiativ |
| benadering | strategi |
| vergroten | öka |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategische | strategiska |
| initiatieven | initiativ |
| waaronder | inklusive |
| internationale | internationell |
| systeem | system |
| overgang | övergång |
NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.
SV Vi respekterar var och en av våra medarbetare och vi driver ett antal initiativ för att uppnå detta mål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| medewerkers | medarbetare |
| initiatieven | initiativ |
| doel | mål |
NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij
SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han
| holandês | sueco |
|---|---|
| initiatieven | initiativ |
| californië | kalifornien |
| verschil | skillnad |
NL De definitie van datagedreven besluitvorming is: het gebruik van feiten, statistieken en data als leidraad voor strategische zakelijke besluiten die overeenstemmen met je doelstellingen en initiatieven
SV Datadrivet beslutsfattande (DDDM) definieras som att använda fakta, mätvärden och data för att fatta strategiska affärsbeslut som är i linje med dina mål, målsättningar och initiativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| besluitvorming | beslutsfattande |
| feiten | fakta |
| strategische | strategiska |
| doelstellingen | mål |
| initiatieven | initiativ |
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| teams | team |
| dagelijkse | dagliga |
| strategische | strategiska |
| initiatieven | initiativ |
NL Blueprint fungeerde als het uitgangspunt van deze gesprekken, zodat het team kon vaststellen wie de drijvende krachten zouden worden voor alle noodzakelijke community-initiatieven.
SV På så sätt kunde teamet skapa incitament för vart och ett av de nödvändiga community-initiativen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | teamet |
| noodzakelijke | nödvändiga |
NL "Voor een organisatie als ICIS, waar data belangrijk zijn voor de groei, zijn dit soort initiatieven een aanwinst voor het portfolio en toekomstig succes."
SV ”För en verksamhet som ICIS, där data är ett grundläggande element för vår tillväxt, är det initiativ som detta som breddar vår produktportfölj och framtida framgång.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisatie | verksamhet |
| data | data |
| groei | tillväxt |
| initiatieven | initiativ |
| toekomstig | framtida |
| succes | framgång |
NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie
SV I och med att företagen ökar takten på sina digitala transformationsinitiativ får ledarna en bättre förståelse för värdet av data och vill skala analyser i hela organisationen
| holandês | sueco |
|---|---|
| digitale | digitala |
| waarde | värdet |
| willen | vill |
| organisatie | organisationen |
| opschalen | skala |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementeer | implementera |
| toekomstige | framtida |
| ondersteunen | stödja |
NL Verbeter Internet of Things-initiatieven met uniforme berichtenuitwisseling, gegevensintegratie, beveiligde toegang en uitgebreide analyses.
SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbeter | förbättra |
| internet | internet |
| uniforme | enhetlig |
| beveiligde | säker |
| analyses | analys |
| toegang | åtkomst |
NL Ter ondersteuning van werk vanuit huis-initiatieven, kunt u tot 25% korting krijgen op Splashtop om uw hele team vanuit huis te laten werken.
SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | stöd |
| korting | rabatt |
| splashtop | splashtop |
| team | teamet |
NL Wij ondersteunen initiatieven die een sociale en leuke werkomgeving promoten door te investeren in onze medewerkersvereniging PeopleWire
SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunen | stöder |
| initiatieven | initiativ |
| sociale | social |
NL van technologiebedrijven met initiatieven voor A.I. in 2020
SV av teknikföretagen kommer att ha AI-initiativ till 2020
| holandês | sueco |
|---|---|
| initiatieven | initiativ |
NL Vertalen van de allernieuwste technologietrends naar real-time oplossingen, waarmee uw initiatieven meteen een voorsprong op de concurrentie genereren.
SV Översätt nästa generations trender till realtidslösningar som lanserar dina initiativ före konkurrenternas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| initiatieven | initiativ |
| uw | dina |
NL Integration Managed Services stelt IT-teams in staat flexibel te worden en te reageren op zakelijke behoeften en zich te blijven concentreren op strategische initiatieven.
SV Integration Managed Services gör det möjligt för IT-team att bli smidiga och lyhörd för affärsbehov och förbli fokuserade på strategiska initiativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| integration | integration |
| services | services |
| en | och |
| strategische | strategiska |
| initiatieven | initiativ |
| - | det |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
SV Levererar experter och beprövade processer till integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| bewezen | beprövade |
| processen | processer |
| initiatieven | initiativ |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
SV Levererar experter och beprövade processer för integrationsprojekt, vilket säkerställer att initiativ levereras i tid och med en avkastning på investeringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| experts | experter |
| bewezen | beprövade |
| processen | processer |
| initiatieven | initiativ |
NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.
SV Använd befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda integrationsinitiativ och de affärsprogram de stöder. Ta bort eftersläpningen av IT-förfrågningar som påverkar smidighet och tillväxt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| bestaande | befintlig |
| connectiviteit | anslutning |
| best | bästa |
| ondersteunen | stöder |
| verwijder | ta bort |
| groei | tillväxt |
| beïnvloeden | påverkar |
NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.
SV Tillgång till molnintegration och skickliga resurser för att påskynda digitala transformationsinitiativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| middelen | resurser |
| digitale | digitala |
NL Benut de technische en zakelijke expertise van OpenText dataprofessionals om datamanagement- en beveiligingsoplossingen te ontwerpen en te exploiteren die IT-middelen vrijmaken om zich te concentreren op andere strategische initiatieven.
SV Utnyttjar den tekniska och affärsmässiga expertisen hos OpenText datapersonal för att designa och driva datahantering och säkerhetslösningar som frigör IT-resurser för att fokusera på andra strategiska initiativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| ontwerpen | designa |
| concentreren | fokusera |
| strategische | strategiska |
| initiatieven | initiativ |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initiatieven ondersteunen initiatieven digitale initiatieven strategische zakelijke initiatieven strategische initiatieven belangrijkste initiatieven lokale initiatieven integratie initiatieven belangrijke initiatieven duurzame initiatieven internationale initiatieven aantal initiatieven culturele culturele activiteiten culturele achtergrond culturele diversiteitTraduzir culturele initiatieven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe