Traduzir "zwitserse culturele" para alemão

DE Die äußerst reiche Kulturgeschichte macht aus Aruba eines der interessantesten kulturellen Reiseziele überhaupt

• äußerst reiche Kulturgeschichte
• kulturellen Reiseziele überhaupt

DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.

• Herzen der Stadt
• entfernt
• Ort für Kultur
• Lokremise
• Tanz
• Kino
• Kunst
• Restaurant in inspirierender

DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.

• allerdings nicht sprechen
• ihrer jeweiligen Sprache

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

• Einwohnern politisches
• wirtschaftliches
• Schweizer Kantons Appenzell

DE Seit der Eröffnung im Jahr 2011 hat sich das KKLB zu einem Leuchtpunkt in der schweizerischen Kultur- und Kunstlandschaft entwickelt

• Seit der Eröffnung
• schweizerischen Kultur-
• Kunstlandschaft entwickelt

DE Von "einer" Schweizer Literatur kann man allerdings nicht sprechen, da sich die Autorinnen und Autoren in den Kulturräumen ihrer jeweiligen Sprache bewegen.

• allerdings nicht sprechen
• ihrer jeweiligen Sprache

DE Nun wird dieses wertvolle Kulturerbe im Jahr 2020 von der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz ausgezeichnet.

• Nun wird dieses
• Kulturerbe im Jahr
• Stiftung Landschaftsschutz Schweiz

DE Seit der Eröffnung im Jahr 2011 hat sich das KKLB zu einem Leuchtpunkt in der schweizerischen Kultur- und Kunstlandschaft entwickelt

• Seit der Eröffnung
• schweizerischen Kultur-
• Kunstlandschaft entwickelt

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

• Kunst
• Verità hat er
• letzten hundert Jahren
• entwickelt
• Tanz so bunt

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

• Da die Schweiz
• Landeswährung der Schweizer
• CHF
• jedoch in Euro
• Schweizer Franken angezeigt
• möglich
• Euro zu bezahlen
• Wechselgeld in CHF

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

• Geld wechseln
• Schweizer Banken Flughafen
• Western Union
• Grössere Hotels Den
• Wechselkurs für Bargeld
• Währung erhalten Sie
• Schweizer Banken

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

• Swiss Wine bietet
• Schweizer Wein
• wo Sie Weine
• sechs Weinbauregionen degustieren
• kommen
• Schweizer Weinwelt neu

DE Als Karl Elsener 1897 das Original Schweizer "Offiziersmesser" schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Qualität, Funktionalität und den Schweizer Erfindergeist werden sollte

• Schweizer
• schuf
• Welt zum Symbol
• Qualität
• Funktionalität

DE Da die Schweiz kein EU-Mitglied ist, ist die Landeswährung der Schweizer Franken (CHF). Vielerorts werden die Preise jedoch in Euro und in Schweizer Franken angezeigt. Sehr oft ist es auch möglich, in Euro zu bezahlen (Wechselgeld in CHF). Der...

• Da die Schweiz
• Landeswährung der Schweizer
• CHF
• jedoch in Euro
• Schweizer Franken angezeigt
• möglich
• Euro zu bezahlen
• Wechselgeld in CHF

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

• Geld wechseln
• Schweizer Banken Flughafen
• Western Union
• Grössere Hotels Den
• Wechselkurs für Bargeld
• Währung erhalten Sie
• Schweizer Banken

DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.

• Kunst
• Verità hat er
• letzten hundert Jahren
• entwickelt
• Tanz so bunt

DE Die Schweiz grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an Deutschland, im Osten an Österreich und das Fürstentum Liechtenstein und im Süden an Italien.

• Frankreich
• Norden an Deutschland
• Osten an Österreich
• Fürstentum Liechtenstein

DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.

• Diverse Schweizer Museen
• hochkarätiger Kunst
• prächtigen Parkanlagen laden
• schönsten Schweizer

DE Diese Campingplätze, die zu swisscamps - Verband Schweizerischer Campings gehören, befinden sich inmitten von Schweizer Naturpärken und spektakulären Ausflugszielen

• Campingplätze
• swisscamps
• Verband Schweizerischer Campings
• befinden sich inmitten
• Schweizer Naturpärken
• spektakulären Ausflugszielen

DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.

• modernen Kessi
• Schaukäserei erfahren Sie
• Herstellung des weltbekannten

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

• Swiss Wine bietet
• Schweizer Wein
• wo Sie Weine
• sechs Weinbauregionen degustieren
• kommen
• Schweizer Weinwelt neu

DE Das Wallis ist ein Weinland und in Visperterminen feiert der Rebbau Rekorde. Denn hier liegen auf einer Höhe von 1100 Metern über Meer die höchsten Weinberge Europas.

• Rekorde
• Denn hier liegen
• Höhe von Metern
• Meer die höchsten

DE Als Karl Elsener 1897 das Original Schweizer "Offiziersmesser" schuf, konnte er nicht ahnen, dass dieses auf der ganzen Welt zum Symbol für Qualität, Funktionalität und den Schweizer Erfindergeist werden sollte

• Schweizer
• schuf
• Welt zum Symbol
• Qualität
• Funktionalität

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

• Wer Ski fährt
• Schweizer Winter
• fährt
• sollte sofort anfangen
• zeigen
• Schweizer Skischulen geht

DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.

• Hand gefertigt
• ganzen Welt
• Ski vom Schweizer
• Stöckli
• seit bestehende Unternehmen
• eigener Ski-Manufaktur steht
• Perfektion

DE ProtonMail ist durch den Schweizer Standort durch Schweizer Datenschutzgesetze geschützt

• Datenschutzgesetze geschützt

DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.

• umfangreiche Bibliothek kultureller
• Patagonia Action Works
• The Footprint Chronicles
• andere werden angemessen
• damit sie leicht

DE Diese Normen beschreiben bestimmte Qualitätskriterien – zum Beispiel, ob der Text linguistisch einwandfrei, gut verständlich, flüssig geschrieben und für den kulturellen Kontext geeignet ist.

• Normen beschreiben bestimmte
• Beispiel
• ob der Text
• einwandfrei
• gut verständlich
• flüssig geschrieben
• kulturellen Kontext geeignet

DE Diese Werte sind die Basis unserer Tableau-Kultur

• unserer Tableau-Kultur

DE Wir halten nichts von einer "kulturellen Anpassung", sondern glauben an Authentizität, Freundlichkeit und Leidenschaft.

• Freundlichkeit

DE Teilen Sie das kulturelle Erbe Ihres Landes mit der ganzen Welt

• Erbe Ihres Landes
• ganzen Welt

DE Aruba Kultururlaub - Reiseziele für Kulturliebhaber

• Aruba Kultururlaub
• Reiseziele für Kulturliebhaber

DE Aus kultureller Hinsicht kann man eine Menge vom Urlaub auf Aruba lernen

• Menge vom Urlaub
• Aruba lernen

DE Kunstszene Aruba - Kunst und Kultur auf Aruba | Die besten Kunstausstellungen

• Kunstszene Aruba
• Kunst
• Kultur auf ArubaxDie
• Kunstausstellungen

DE Unsere Insel ist multikulturell. Das äußert sich in einer für die Karibik sehr lebendigen Künstlerszene mit authentischer karibischer Kunst.

• Insel ist multikulturell
• Karibik sehr lebendigen
• authentischer karibischer

DE So wähnt man sich an einigen Orten fast in südlichen Gefilden, während einen anderswo üppige Pflanzen, schroffe Bergwelten, kulturelle Highlights und Vieles mehr erwarten.

• einigen Orten fast
• südlichen Gefilden
• während einen anderswo
• Pflanzen
• schroffe Bergwelten
• kulturelle Highlights

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

• Ländliche Gegenden
• urbane Zentren
• kulturelle Highlights laden
• zahlreichen Ausflugszielen
• sowohl Kulturliebhaber
• begeistern

DE Kulturelle Leuchttürme, romantische Naturschönheiten, erholsame Wellnesstempel und spannende Forschungsstationen reihen sich im Aargau aneinander.

• Kulturelle Leuchttürme
• romantische Naturschönheiten
• erholsame Wellnesstempel
• spannende Forschungsstationen reihen
• Aargau

DE Das kulturelle, naturnahe und kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht Glücksmomente für Körper und Seele.

• kulturelle
• naturnahe
• kulinarisch-romantische Liechtenstein verspricht
• Körper

DE Diese aussergewöhnlichen Events stehen für Innovation und unterstreichen die kulturelle und sportliche Attraktivität der Schweiz.

• aussergewöhnlichen Events stehen
• Innovation
• unterstreichen die kulturelle

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Die Filmförderung erfolgt im Bewusstsein, dass der Film über das Potenzial verfügt, zur kulturellen Identitätsfindung des Landes beizutragen.

• verfügt

DE Das erfordert zugleich einen mentalen Wandel weg vom Status quo und hin zu einer Zukunft, die sich immer wieder verändert.

• quo
• immer wieder

DE Durch die Kombination von Datenjournalismus, Visualisierung und Web-Engineering verfolgt „The Pudding“ einen experimentellen und äußerst spezifischen Ansatz, um kulturelle Diskussionen zu visualisieren

• Kombination von Datenjournalismus
• Visualisierung
• Web-Engineering verfolgt
• The Pudding
• experimentellen
• äußerst spezifischen Ansatz

DE Angesichts solcher Erfolgsgeschichten ernennen auch immer mehr Unternehmen einen Chief Data Officer (CDO), der den Wandel der Geschäftsprozesse leitet, kulturelle Barrieren überwindet und allen Mitarbeitern den Wert von Analytics näherbringt

• Angesichts solcher Erfolgsgeschichten
• immer mehr Unternehmen
• Chief Data Officer
• CDO
• Wandel der Geschäftsprozesse
• kulturelle Barrieren überwindet
• Analytics näherbringt

DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.

• Seit jeher pflegen
• Schweizer am liebsten
• eigenen
• lokalen Bräuche
• bescheren dem Land
• Weise eine enorme
• kulturellen Anlässen
• lebendigen

DE Die Fondation Gianadda in Martigny ist eine international bekannte Kulturstiftung mit vielseitigem Charakter

• international bekannte Kulturstiftung
• vielseitigem Charakter

DE Eine Vielfalt von Landschaften, natürlichen Lebensräumen und kulturellen Besonderheiten

• Vielfalt von Landschaften
• natürlichen Lebensräumen
• kulturellen Besonderheiten

DE Vektor bunte abstrakte ethnische kulturelle Hintergrund Banner Kostenlosen Vektoren

• Vektor bunte abstrakte
• kulturelle Hintergrund Banner
• Vektoren