Traduzir "ca onafhankelijk" para alemão

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

• CA-unabhängig
• KeyTalk ist unabhängig
• Zertifizierungsstellen
• großen Anzahl öffentlicher
• s verbunden
• sowohl GMO GlobalSign
• Digicert QuoVadis

DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis

• CA-unabhängig
• KeyTalk ist unabhängig
• Zertifizierungsstellen
• großen Anzahl öffentlicher
• s verbunden
• sowohl GMO GlobalSign
• Digicert QuoVadis

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Bei einem unserer Teammeetings haben wir uns gemeinsam zu diesen Werten bekannt: anspruchsvoll und lösungsorientiert, humorvoll und gemeinschaftlich, eigenständig und verlässlich.

• gemeinsam zu diesen
• bekannt
• anspruchsvoll
• lösungsorientiert
• humorvoll
• gemeinschaftlich
• eigenständig

DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

• unabhängig voneinander ausgetauscht

DE Mit seinem themenbasierten Klassifizierungssystem ermutigt das DDC die Benutzer, den Katalog, die Magazine und sogar Ihren Programmplan selbstständig zu durchsuchen, um das zu finden, was sie benötigen

• seinem themenbasierten Klassifizierungssystem
• DDC die Benutzer
• Katalog
• Magazine
• sogar Ihren Programmplan
• durchsuchen
• benötigen

DE Reincubate ist ein Indie-Software-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, mehr aus ihren Geräten und Daten herauszuholen, hauptsächlich mit Apple-Technologien

• darauf konzentriert
• Benutzern zu helfen
• ihren Geräten
• herauszuholen
• hauptsächlich mit Apple-Technologien

DE In diesem Speicherplatz – der auf bis zu 10 TB erweitert werden kann – können Sie Daten sicher und unabhängig vom Hauptserver ablegen

• diesem Speicherplatz
• sicher
• unabhängig vom Hauptserver

DE Verwalten Sie Ihren Verbrauch ganz nach Bedarf, unabhängig von der Größe Ihres Projekts.

• Verwalten Sie Ihren
• ganz nach Bedarf
• Ihres

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

• Verpflichtung besteht darin
• Journalismus zu produzieren
• korrekt
• fair
• Journalisten handeln ehrlich
• transparent
• unabhängig
• gegenüber

DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.

• Medienunternehmen
• native Inhalte
• Affiliate-Einnahmen
• Beispiel verdient Pocket-lint

DE Nutzen Sie Tipps für Ihr persönliches Geldmanagement

• Nutzen Sie Tipps
• Ihr persönliches Geldmanagement

DE Alle unsere von unabhängiger Stelle bestätigten, externen Bescheinigungen und Zertifizierungen findest du auf unserer Seite Compliance bei Atlassian

• unabhängiger Stelle bestätigten
• externen Bescheinigungen
• unserer Seite Compliance
• Atlassian

DE Apple Watch-Backups funktionieren nicht unabhängig voneinander wie normale iOS-Backups

• Apple Watch-Backups funktionieren
• iOS-Backups

DE Damit haben wir die maximale Kontrolle über unsere Software-Komponenten und sind gleichzeitig unabhängig von externen Anbieter

• Software-Komponenten
• Anbieter

DE Unabhängiges Vorstandsmitglied

• Unabhängiges Vorstandsmitglied

DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.

• Informationszwecken
• Rechtsberatung zu verstehen
• empfehlen
• unabhängigen fachlichen Rat

DE Fügen Sie eine zusätzliche Schutzebene hinzu, indem Sie unabhängig Daten auf der Serverseite verschlüsseln zur Entschlüsselung auf dem Mobilgerät.​

• Schutzebene hinzu
• indem Sie unabhängig

DE Hallo, wir sind der Abijahrgang der Albert Schweitzer Schule Alsfeld und sammeln hier für die Finanzierung unseres Abiballs Spenden

• Hallo
• Abijahrgang der Albert
• Schule Alsfeld
• Finanzierung unseres Abiballs

DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören

• Aktivieren Sie benutzerdefinierte
• irrelevante Daten auszublenden
• Filter anzuwenden
• anderen zu stören

DE Sie können Änderungen rückgängig machen, wiedergeben, verfolgen, genauso wie andere Tools unabhängig von anderen benutzen.

• Änderungen rückgängig machen
• wiedergeben
• verfolgen
• genauso wie andere
• unabhängig von anderen

DE Teilen Sie Blätter mit benutzerdefinierten Filtern, sodass Ihre Kolleg/innen Daten filtern können, ohne Sie zu stören

• Teilen Sie Blätter
• benutzerdefinierten Filtern
• sodass Ihre Kolleg
• innen Daten filtern
• stören

DE Die komoot App für die Samsung Galaxy Watch funktioniert völlig unabhängig vom Telefon. Such eine geplante Tour aus, speichere sie offline und leg los.

• Samsung Galaxy Watch
• Such eine geplante
• speichere sie offline
• leg

DE Erstere kam zu einem Früchten, als Einzelpersonen innerhalb des eigenen Cloud-Teams beschlossen, ein neues unabhängiges Projekt zu starten

• Früchten
• Cloud-Teams beschlossen
• neues unabhängiges Projekt
• starten

DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen

• unabhängige Agenturplattform
• kennen die Agenturwelt
• kaum jemand sonst
• Projektanforderungen
• sagen Ihnen
• welche Agenturen Sie
• wenden müssen

DE Erfahren Sie, wie Sie digitaler Hustler und ortsunabhängig werden

• Erfahren Sie
• digitaler Hustler

DE Meiner Meinung nach ist es nicht richtig zu sagen, dass einer von ihnen besser ist als der andere. Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.

• richtig zu sagen
• andere
• weil ihnen unabhängig
• Funktionen fehlen
• zusammen ein sehr
• Ergebnis

DE Alle Blöcke können unabhängig von anderen Blöcken bearbeitet oder verschoben werden und über ihre eigenen Formatierungseinstellungen verfügen

• Blöcke können unabhängig
• anderen Blöcken bearbeitet
• eigenen Formatierungseinstellungen verfügen

DE Bei einer Growth-Marketing-Plattform benötigen Sie kein Team von Designern oder Technikern, um Ihre Kampagnen zu optimieren – Ihre Strategen können unabhängig testen, iterieren und optimieren.

• Growth-Marketing-Plattform benötigen Sie
• Team von Designern
• Technikern
• Kampagnen zu optimieren
• Strategen können unabhängig
• iterieren

DE Die Internet­sicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.

• SAFE für PC
• AV-TEST
• Awards Best Protection

DE Hypervisor-agnostisch - Deckt Server von rein virtuellen bis hin zu gemischten und Hybrid-Umgebungen ab

• Hypervisor-agnostisch
• virtuellen bis hin
• gemischten

DE Das bietet dir maximale Flexibilität: Du kannst beide Verbindungen gleichzeitig oder getrennt voneinander verwenden.

• bietet dir maximale
• kannst beide Verbindungen
• getrennt voneinander

DE 1604 gegründet und seit 2013 unabhängig

• gegründet
• seit unabhängig

DE Microgrids sind kleine Energienetze zur unabhängigen Versorgung einer Einrichtung oder Gemeinschaft.

• Microgrids sind kleine

DE Man darf auch mit dem Fahrer Pauschalen verhandeln, sofern dieser gleichzeitig auch der Betreiber seines Taxis ist

• Fahrer Pauschalen verhandeln
• sofern dieser gleichzeitig
• Betreiber seines Taxis

DE Das System muss so viel wie möglich automatisch und unabhängig lernen, da alles, was eine regelmäßige Dateneingabe, -bearbeitung oder -moderation erfordert, schnell altern würde.

• möglich automatisch
• unabhängig lernen
• da alles
• regelmäßige Dateneingabe
• -bearbeitung
• moderation erfordert
• schnell altern

DE Nein, die einer Instanz zugewiesenen Volumes müssen unabhängig von der Instanz selbst gesichert werden.

• Nein
• Instanz zugewiesenen Volumes
• selbst gesichert

DE Docker ist eine Open-Source-Lösung für das Deployment von Anwendungen in Softwarecontainern. Der in einem Container gestartete Code ist isoliert und arbeitet unabhängig vom Betriebssystem (OS).

• Deployment von Anwendungen
• Softwarecontainern
• Container gestartete Code
• isoliert
• OS

DE Umsetzung des Antikorruptionsprogramms durch unabhängige und autonome Governance.

• Umsetzung des Antikorruptionsprogramms
• unabhängige
• autonome

DE OVH fährt fort, schnell zu wachsen, und reinvestiert seine Gewinne systematisch, um sein Geschäft auszuweiten und unabhängig zu bleiben.

• OVH fährt fort
• schnell zu wachsen
• reinvestiert seine Gewinne
• Geschäft auszuweiten

DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.

• Dies gilt unabhängig
• ob die Versendung
• Ware vom Erfüllungsort
• wer die Frachtkosten

DE Unabhängig von Netzanschlüssen lässt er sich genau dort anbringen, wo Schalter und Taster notwendig sind

• Unabhängig von Netzanschlüssen
• er sich genau
• anbringen
• wo Schalter

DE Gira eNet Funk Wandsender sind batteriebetrieben und können unabhängig von Netzanschlüssen ganz bequem genau dort platziert werden, wo Schalter oder Taster benötigt werden.

• Gira eNet Funk
• batteriebetrieben
• unabhängig von Netzanschlüssen
• bequem genau dort
• wo Schalter
• Taster benötigt

DE Unser Partnerprogramm funktioniert unabhängig von unserem Redaktionsprozess und unsere Redakteure profitieren nicht von der Auswahl bestimmter Angebote.

• Unser Partnerprogramm funktioniert
• unserem Redaktionsprozess
• Auswahl bestimmter

DE Es sagte auch, dass es „unabhängige externe Forschung“ mit Organisationen wie der University of Hong Kong und der National University of Singapore ermöglichen wird.

• unabhängige externe Forschung
• of Hong Kong
• National University of
• ermöglichen

DE Die Displays auf beiden Displays sind so konzipiert, dass sie unabhängig voneinander arbeiten und parallele Apps ermöglichen, aber erweiterte Apps auf beiden Displays unterstützen, um den Vollbildmodus zu verwenden

• Displays auf beiden
• konzipiert
• unabhängig voneinander arbeiten
• parallele Apps ermöglichen
• Displays unterstützen
• Vollbildmodus zu verwenden

DE Es ist möglich, den "Subwoofer" -Pegel mithilfe der Fernbedienung unabhängig einzustellen, aber der Effekt besteht nicht darin, den direkten Wallop der Soundbar zu verringern, sondern sie ihrer Dynamik zu berauben.

• möglich
• unabhängig einzustellen
• verringern
• sondern sie ihrer

DE Es ist ein gutes System, da Sie die Lautstärke unabhängig von jedem steuern können

• gutes System
• unabhängig von jedem

DE Diese Zonen können unabhängig voneinander ausgeschaltet, aufgehellt oder gedimmt werden, was zu genaueren Farben und einem besseren Kontrast als bei früheren LED-Panels führt.

• Zonen können unabhängig
• ausgeschaltet
• aufgehellt
• genaueren Farben
• früheren LED-Panels