Traduzir "breed begrip" para alemão

DE Gespräche führen zu Verständnis, und Verständnis bewirkt Veränderung. Hier finden Sie einen detaillierten Leitfaden zum Einstieg.

• Verständnis bewirkt Veränderung

DE Dazu kommt die Unterstützung für eine Vielzahl von Sportarten, die Kompatibilität mit Geräten aus dem gesamten Garmin-Sortiment und die Überwachung einer Vielzahl von Messwerten. Es gibt jetzt auch eine LTE-Version.

• Vielzahl von Sportarten
• Kompatibilität mit Geräten
• gesamten Garmin-Sortiment
• Überwachung einer Vielzahl
• Messwerten

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

• Queen's Award for
• Reincubate hat zweimal
• höchste offizielle geschäftliche
• Verständnis der Systeme

DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.

• Zwei langjährige
• bekannte
• Podcaster haben dies
• Podcaster

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

• Versteh den Aufbau
• Websites deiner Konkurrenten
• ermittle
• organischen Traffic generieren

DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.

• Queen's Award for
• Reincubate hat zweimal
• höchste offizielle geschäftliche
• Verständnis der Systeme

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.

• Kosten gesenkt
• Sicherheit verbessert
• Abläufe
• Kosten erheblich

DE Energieversorger benötigen ein effektives Leistungsmanagement, um ein umfassendes Verständnis der Energieversorgungsbranche und der Energiemärkte zu erhalten

• Leistungsmanagement
• Energiemärkte zu erhalten

DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.

• Getreu dem Motto
• Embrace the future
• Portal für Übersetzungsdienste
• Rikai
• nutzerfreundlich
• einfach
• optimiert
• Verständnis

DE Mit einem profunden Verständnis der Kundenstimmung kann dgtl fundraising das Spendererlebnis verbessern, indem Inhalte und Handlungsaufforderungen (CTAs) anhand dessen, wo auf der Customer Journey sich jemand befindet, angepasst werden

• verbessern
• indem Inhalte
• Handlungsaufforderungen
• CTAs
• anhand dessen
• Journey sich jemand

DE Und die Ergebnisse haben gezeigt, dass dieses Maß an Sorgfalt und Verständnis zu treuen, längerfristigen Benutzern führt.

• Ergebnisse haben gezeigt
• Verständnis zu treuen
• längerfristigen Benutzern

DE Research OCLC Research widmet sich mit seinem fundierten Verständnis von systemweiten Bibliotheks-, Data Science- und Benutzerstudien der Unterstützung der Wissenschaft und der Publizierung von Forschungsergebnissen

• Research OCLC Research
• seinem fundierten Verständnis
• systemweiten Bibliotheks-
• Data Science-
• Benutzerstudien der Unterstützung
• Wissenschaft
• Publizierung von Forschungsergebnissen

DE Dieses Verständnis motiviert uns, unsere wichtige Arbeit im Interesse der Bibliotheken, unserer Länder und unseres Regional Council fortzusetzen.

• Dieses Verständnis motiviert
• Bibliotheken
• unserer Länder
• unseres Regional Council

DE Hören Sie die Einschätzung des Analysten, der den Begriff XDR geprägt hat. Gartner empfiehlt, die Bedeutung von Integration und Automatisierung bei Kaufentscheidungen zu erhöhen.

• Analysten
• Begriff XDR geprägt
• Gartner empfiehlt
• Bedeutung von Integration
• Automatisierung bei Kaufentscheidungen

DE Dies eignet sich gut für die Einhaltung und Überwachung von Anwendungsfällen, bei denen das Verständnis oder die Wiederherstellung gelöschter Inhalte von entscheidender Bedeutung ist.

• Einhaltung
• Überwachung von Anwendungsfällen
• denen das Verständnis
• Wiederherstellung gelöschter Inhalte
• entscheidender Bedeutung

DE Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind

• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Weitere Informationen zum Update auf eine iOS-Beta finden Sie in unserem Leitfaden. Vergewissern Sie sich vor dem Start, dass Sie mit den Risiken der Ausführung von iOS Beta vertraut sind und erstellen Sie ein Backup.

• unserem Leitfaden
• Start
• Risiken der Ausführung
• iOS Beta vertraut

DE Ein Verständnis des gewünschten neuen Sicherungspfad

• Verständnis des gewünschten
• Sicherungspfad

DE Zur Definition von Cloud Computing ist zunächst das Konzept von „as a Service“ grundlegend

• Definition von Cloud
• zunächst das Konzept
• as a Service
• grundlegend

DE Der Begriff „Cloud“ ist Englisch für „Wolke“

• Begriff
• Cloud
• Wolke

DE Dieser Hintergrund ist wichtig für unser Verständnis davon, wie das menschliche Gehirn generell funktioniert, wie wir die Welt interpretieren und wie wir Entscheidungen treffen

• Hintergrund ist wichtig
• unser Verständnis davon
• menschliche Gehirn generell
• Welt interpretieren
• Entscheidungen treffen

DE Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir hinsichtlich der Auslegung und Anwendung dieser Richtlinien das letzte Wort haben, und wir können sie jederzeit aktualisieren

• Bitte haben Sie
• dafür
• hinsichtlich der Auslegung
• Anwendung dieser Richtlinien
• jederzeit aktualisieren

DE In den meisten Fällen ist es fast unmöglich, beschädigte verschlüsselte Backups zu reparieren, und dies ohne ein umfassendes Verständnis dessen, was fehlt und wie es behoben werden kann

• fast unmöglich
• beschädigte verschlüsselte Backups
• reparieren
• Verständnis dessen
• fehlt

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

• hilft Ihnen dabei
• iPhone-Backup gehören
• Dies hilft Ihnen
• dabei
• besser zu verstehen
• Dateien
• Ordner unter iOS

DE Einerseits brauchte man tiefgreifende Kenntnisse über unsere Arbeitsweise, während wir unsererseits einen Leitfaden benötigten, der uns zu einer Implementierung von Best Practices verhalf, die unsere spezifischen Anforderungen berücksichtigte

• während wir unsererseits
• Leitfaden benötigten
• Implementierung von Best
• verhalf
• spezifischen Anforderungen berücksichtigte

DE „Was wir mit diesem Schritt erreicht haben, ist eine bessere Kenntnis der Basiskennzahlen“, stellt Anand fest

• diesem Schritt erreicht
• stellt Anand fest

DE Die öffentliche Kommunikation von Daten in dieser Form ist entscheidend für die Schaffung von Verständnis und Akzeptanz für langfristige Eindämmungsmaßnahmen

• Form ist entscheidend
• Schaffung von Verständnis
• Akzeptanz für langfristige

DE Schritt 1 – Geschäftsziele identifizieren: Für diesen Schritt müssen Sie die Ziele der Führungsebene und der Belegschaft Ihres Unternehmens kennen

• Schritt
• Geschäftsziele identifizieren
• diesen Schritt müssen
• Ziele der Führungsebene
• Belegschaft Ihres Unternehmens

DE ECN Plattformen Schnittstellen für professionelle Händler gebaut und benötigen daher ein tieferes Verständnis der Forex-Handel zu verwenden.

• ECN Plattformen Schnittstellen
• professionelle Händler gebaut
• Verständnis der Forex-Handel

DE Die API-Bibliotheken geliefert werden, wie .NET oder Java-Dateien, so dass ein gutes Verständnis für eine der beiden Programmiersprachen benötigen sie einrichten lassen; keine technische Unterstützung vorgesehen

• Java-Dateien
• beiden Programmiersprachen benötigen
• einrichten lassen
• technische Unterstützung vorgesehen

DE Die personalisierte Unterstützung bedeutet, dass jeder Kunde ihre eigene Reise mit der Hosting hat, die sie bis zu diesem Punkt erlebt haben, und es liegt an uns zu erhebendie Bar, wenn es um Verständnis und Empathie geht.

• personalisierte Unterstützung bedeutet
• diesem Punkt erlebt
• erhebendie Bar
• Verständnis
• Empathie

DE P. Dieser Blogpfosten gibt Ihnen ein besseres Verständnis dafür, was unser Affiliate-Programm dazu bringt, nur für den Fall, dass Sie möglicherweise daran interessiert sind, ihn anzusehen:

• Blogpfosten gibt Ihnen
• besseres Verständnis dafür
• unser Affiliate-Programm dazu
• Fall
• möglicherweise daran interessiert
• ihn

DE „Flowing Data“ erforscht unser Verständnis von Daten und wie sie unseren Alltag beeinflussen

• Flowing Data
• erforscht unser Verständnis
• unseren Alltag beeinflussen

DE Hierfür müssen Sie die Ziele der Führungsebene und der Belegschaft Ihres Unternehmens kennen

• Hierfür müssen Sie
• Ziele der Führungsebene
• Belegschaft Ihres Unternehmens

DE Dejan leitet unser Team bei der Verwaltung mehrerer Webseiten, die auf die Unterstützung von ISO- und DSGVO-Fachleuten beim Verständnis und der erfolgreichen Einhaltung der wichtigsten internationalen Standards und Vorschriften spezialisiert sind

• Dejan leitet unser
• Verwaltung mehrerer Webseiten
• Unterstützung von ISO-
• DSGVO-Fachleuten beim Verständnis
• internationalen Standards

DE Vergessen Sie teure Berater – Erhalten Sie ein besseres Verständnis darüber, wie die Do-it-yourself-Implementierung ohne einen Berater aussehen wird.

• Vergessen Sie teure
• Verständnis darüber
• aussehen

DE "Das Manuskript für meine Lager führte zu einem besseren Verständnis für ISO 22301 und hat mich in die Lage versetzt, schnell zu entwickeln und zu implementieren

• Manuskript für meine
• Verständnis für ISO
• versetzt
• schnell zu entwickeln
• implementieren

DE Verbessern Sie das Verständnis und das Langzeitgedächtnis

• Langzeitgedächtnis

DE Generiert eine Zusammenfassung der Zeitzuweisung für ein besseres Verständnis

• Generiert eine Zusammenfassung
• Verständnis

DE Die Web Development Agency Certification testet Ihr Verständnis für die PrestaShop-Lösung und hilft Ihnen, Leads für Ihr Unternehmen zu sammeln.

• Web Development Agency
• testet Ihr Verständnis
• PrestaShop-Lösung
• hilft Ihnen
• Leads für Ihr

DE Nehmen Sie Kontakt auf, wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, mit App- oder Cloud-Daten zu arbeiten, oder wenn Sie die Dynamik der verschiedenen Ansätze besser verstehen möchten.

• Nehmen Sie Kontakt
• Möglichkeiten suchen
• App-
• Cloud-Daten zu arbeiten
• Dynamik der verschiedenen
• besser verstehen

DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler

• muss das relevante
• meisten Entwickler

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

• denke
• Fokus ist sehr

DE Da der Begriff „Datenschutzbeauftragte*r“ im TPDPL nicht definiert ist, gilt er in der Türkei nicht. Du kannst jedoch per E-Mail unter der E-Mail-Adresse (siehe Kontakt

• Da der Begriff
• TPDPL nicht definiert
• kannst jedoch per
• E-Mail-Adresse
• siehe Kontakt

DE Das in China seit Jahrzehnten bekannte Konzept des gemeinsamen Wohlstands gewinnt rasch an Bedeutun

• China seit Jahrzehnten
• Konzept des gemeinsamen

DE die Ursachen für das Auftreten bestimmter Krankheiten besser zu verstehen

• bestimmter Krankheiten besser
• verstehen

DE Du entwickelst ein besseres Verständnis für die Welt und wirst dich selbst dazu herausfordern, über komplexe Zusammenhänge nachzudenken.

• entwickelst ein besseres
• Welt
• wirst dich selbst
• herausfordern
• komplexe Zusammenhänge

DE Deiner Freundin Empathie entgegenzubringen wird ihr helfen, sich weniger allein zu fühlen und ihr zu zeigen,dass sie sich in stressigen Zeiten für etwas Stabilität auf dich verlassen kann

• Deiner Freundin Empathie
• ihr helfen
• Stabilität auf dich

DE Deine Eltern wollen nicht, dass du keinen Spaß hast, sondern einfach nur wissen, dass du reif mit Geld umgehen kannst.

• Deine Eltern wollen
• keinen Spaß hast
• reif mit Geld