NL Koop passen voor punten! Standaardpas = 500 punten, Prestigepas = 1.000 punten, Prestige Pluspas = 1.500 punten
Traduzir "belangrijke punten" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke punten" de holandês para alemão
Traduções de belangrijke punten
"belangrijke punten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de belangrijke punten
holandês
alemão
DE Kaufen Sie Pässe, um Punkte zu sammeln! Standard Pass = 500 Punkte, Prestige Pass = 1.000 Punkte, Prestige Plus Pass = 1.500 Punkte.
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort
DE Wenn Sie Punkte für ein Produkt gesammelt haben, das Sie später zurückgeben möchten, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Konto abgezogen, sobald die Produkte bei allbeauty eingegangen sind und Ihre Zahlung zurückerstattet wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| account | konto |
| betaling | zahlung |
| terug | zurückgeben |
NL Spaar 200 Reward-punten bij EUR 50 huurkosten, 350 punten voor uitgave EUR 100 en 550 punten voor uitgave EUR 150
DE Sammeln Sie 200 Prämienpunkte für Ausgaben von € 50 / 350 Punkte für Ausgaben von € 100 / 550 Punkte für Ausgaben von € 150
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.
DE Der Mazda MX-30 fühlt sich wie eine ausgewogene Mischung aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an. Das bringt einige großartige Punkte und einige weniger gute Punkte mit sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| verleden | vergangenheit |
| heden | gegenwart |
| toekomst | zukunft |
| brengt | bringt |
| punten | punkte |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| restaurant | restaurant |
| en | und |
| swiss | swiss |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toekomstige | zukünftige |
| evenementen | veranstaltungen |
| punten | punkte |
| of | oder |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | event |
| deelnemende | teilnehmenden |
| hotels | hotels |
| punten | punkte |
| krijgt | gewinnen |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| kader | rahmen |
| aanbieding | angebot |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| aanbod | angebot |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| organiseert | organisieren |
| hotel | hotel |
| aanbieding | angebot |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
DE Die Status- und Prämien-Punkte werden vom Hotel nach vollständiger Zahlung gutgeschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
DE Wie viele Status- und Prämien-Punkte werden mir gutgeschrieben, wenn ich mit dem Meeting Planner-Angebot ein Event oder eine Veranstaltung organisiere?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| aanbieding | angebot |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
DE Für folgende Veranstaltungen und Umsätze werden Status- und Prämien-Punkte vergeben:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | veranstaltungen |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbod | angebot |
| mama | mama |
NL Als je 100 punten hebt, kun je punten beginnen uitgeven
DE Sobald Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie diese einlösen
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | sobald |
| punten | punkte |
| kun | können |
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| elke | jedes |
| point | point |
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
DE Ja, in derselben Transaktion können Sie sowohl mit Punkten als auch mit Geld bezahlen. An der Kasse gibt es eine Option, bei der Sie wählen können, ob Sie Ihre Zahlung in Punkte und Geld aufteilen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transactie | transaktion |
| punten | punkte |
NL Kan ik punten verdienen op transacties waarin ik gespaarde punten uitgeef?
DE Kann ich Punkte für Transaktionen sammeln, bei denen ich vorhandene Punkte einlöse?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| punten | punkte |
| transacties | transaktionen |
NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.
DE Ja. Ja, wenn Sie ein Produkt mit Ihren Punkten bezahlt haben, können Sie das Produkt immer noch umtauschen oder eine Rückerstattung erhalten. Wenn Sie eine Rückerstattung beantragen, werden Ihnen die Punkte auf Ihr Mybeauty-Konto zurückerstattet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| punten | punkte |
| terugbetaling | rückerstattung |
NL Natuurlijk zijn er enkele zwakke punten - dat lagere comfort van de stoelverstelling, wat ventilatorgeluid, minder bereik dan een equivalent Tesla Model 3 - maar deze kleine punten doen niets af aan het aanzienlijke geheel dat Polestar biedt.
DE Sicher, es gibt einige Schwächen - geringerer Sitzverstellkomfort, etwas Lüftergeräusch, geringere Reichweite als bei einem vergleichbaren Tesla Model 3 -, aber diese kleinen Punkte beeinträchtigen nicht das beträchtliche Ganze, das Polestar bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | sicher |
| punten | punkte |
| bereik | reichweite |
| model | model |
| kleine | kleinen |
| aanzienlijke | beträchtliche |
| zwakke punten | schwächen |
| tesla | tesla |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
DE Richten Sie Prozesse/Schulungen ein, um ihnen zu helfen, ihre Negative umzukehren oder ihre Positiven zu verdoppeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zet | um |
| processen | prozesse |
| trainingen | schulungen |
| om | zu |
| helpen | helfen |
| negatieve | negative |
| of | oder |
| positieve | positiven |
NL Enkele tips om in een interview je zwakke punten te vermelden die geen negatieve invloed hebben op je persoonlijkheid. Kies voor neutrale zwakke punten.
DE Wie beantworten Sie eine geschlossene Frage im Jobinterview? Wir zeigen, wie Sie eine einsilbige Antwort besser machen können.
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toekomstige | zukünftige |
| evenementen | veranstaltungen |
| punten | punkte |
| of | oder |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | event |
| deelnemende | teilnehmenden |
| hotels | hotels |
| punten | punkte |
| krijgt | gewinnen |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| kader | rahmen |
| aanbieding | angebot |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| aanbod | angebot |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| organiseert | organisieren |
| hotel | hotel |
| aanbieding | angebot |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
DE Die Status- und Prämien-Punkte werden vom Hotel nach vollständiger Zahlung gutgeschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
DE Wie viele Status- und Prämien-Punkte werden mir gutgeschrieben, wenn ich mit dem Meeting Planner-Angebot ein Event oder eine Veranstaltung organisiere?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| aanbieding | angebot |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
DE Für folgende Veranstaltungen und Umsätze werden Status- und Prämien-Punkte vergeben:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | veranstaltungen |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbod | angebot |
| mama | mama |
NL riskanter: een 2-Punten-Conversie die, zoals de naam al zegt, 2 punten oplevert. Je probeert de bal over de doellijn te krijgen vanaf de 2 of 3 yard lijn.
DE risikoreicher: eine 2-Point-Conversion die, wie der Name schon sagt, 2 Punkte bringt. Dabei wird versucht den Ball von der 2- bzw. 3-Yard-Linie noch einmal über die Goalline zu bekommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| zegt | sagt |
| punten | punkte |
| probeert | versucht |
| bal | ball |
| lijn | linie |
| al | schon |
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| ook | mehr |
| hotels | hotels |
NL Dus als je bijvoorbeeld wilt wisselen tussen 61 punten naar een vierkant van 9 punten, tik je eerst op de focusgebiedknop en vervolgens op deze selectieknop om door de opties te bladeren
DE Wenn Sie beispielsweise zwischen 61 Punkten und einem Quadrat mit 9 Punkten wechseln möchten, tippen Sie zuerst auf die Schaltfläche für den Fokusbereich und dann auf diese Auswahlschaltfläche, um durch die Optionen zu blättern
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| wilt | möchten |
| wisselen | wechseln |
| vierkant | quadrat |
| tik | tippen |
| eerst | zuerst |
| opties | optionen |
| bladeren | blättern |
NL De AF-module met fasedetectie bestaat uit een reeks van 153 AF-punten, inclusief 99 van de meer gevoelige cross-type-punten om te zorgen voor opnamen in zowel portret- als landschapsformaat met hetzelfde vermogen.
DE Das Phasenerkennungs-AF-Modul besteht aus einem 153-AF-Punkt-Array, einschließlich 99 der empfindlicheren Kreuzungspunkte, um Aufnahmen im Hoch- und Querformat mit gleicher Fähigkeit zu gewährleisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| opnamen | aufnahmen |
| vermogen | fähigkeit |
NL We dachten soms dat de scherpstelling was mislukt en probeerden daarom opnieuw scherp te stellen, maar dit is slechts een van de zwakke punten van Canon: de punten zullen niet altijd oplichten.
DE Wir haben manchmal gedacht, dass der Fokus fehlgeschlagen ist, und haben daher versucht, erneut zu fokussieren, aber dies ist nur eine dieser Schwächen von Canon: Die Punkte leuchten nicht immer auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| zwakke punten | schwächen |
| canon | canon |
NL Door deze eenvoudige tabel te gebruiken, noem je je sterke punten (wat doe je goed?), zwakke punten (waar schiet je tekort?), kansen (waar kun je nog van profiteren?) en bedreigingen (wat zou je mogelijk tegen kunnen houden?).
DE Mithilfe dieser einfachen Tabelle kannst du die Stärken (Was läuft gut?), Schwächen (Was könnte besser laufen?), Chancen (Was solltest du dir noch zu Nutze machen?) und Risiken (Was könnte dich potenziell zurückwerfen?) auflisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudige | einfachen |
| tabel | tabelle |
| kansen | chancen |
| sterke punten | stärken |
| zwakke punten | schwächen |
| mogelijk | potenziell |
NL Dus, als het lettertype van de tekst 10 punten is, dan moeten de kopteksten ongeveer 16 punten zijn
DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkt |
| ongeveer | ungefähr |
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een goed uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal goede punten en een aantal minder goede punten met zich mee.
DE Der Mazda MX-30 fühlt sich an wie eine gut ausgewogene Mischung aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Das bringt einige gute und einige weniger gute Aspekte mit sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| verleden | vergangenheit |
| heden | gegenwart |
| toekomst | zukunft |
| brengt | bringt |
| minder | weniger |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| restaurant | restaurant |
| en | und |
| swiss | swiss |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| relais | relais |
| en | und |
| le | le |
| al | al |
| lago | lago |
NL Twee uitmuntende restaurants: ?Le Relais? met 15 GaultMillau-punten; ?Galleria Arté al Lago? met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| relais | relais |
| en | und |
| le | le |
| al | al |
| lago | lago |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
NL Zwakke punten: Elk bedrijf heeft zwakke punten
DE Schwachstellen: Jedes Unternehmen hat Schwächen
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
DE Sammeln Sie 125 Prämienpunkte / Tag für Anmietungen von 1-7 Tagen und 150 Punkte / Tag für Anmietungen ab 7 Tagen (nur USA & Kanada).
NL Gebruik Reward-punten voor een deel van de betaling: 2.000 punten = € 20
DE Verwenden Sie Prämien-Punkte für Teilzahlungen: 2.000 Punkte = 20 Euro
NL Wissel 500 Club Eurostar-punten in voor 1.000 Reward-punten
DE Tauschen Sie 500 Club Eurostar-Punkte gegen 1.000 Prämienpunkte ein.
NL Wissel 2.000 Reward-punten in voor 300 Club Eurostar-punten
DE Tauschen Sie 2.000 Prämien-Punkte gegen 300 Club Eurostar-Punkte ein.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke punten punten stellen punten sterke punten enkele punten punten sparen punten verdienen punten betalen punten tegen verdient punten zwakke punten aantal punten punten verzilveren vier punten verdien punten status punten rewards punten belangrijkste punten punten verbeterd twee punten rewards punten sparen zwakke punten tijdens hoeveel status punten menu punten gaultmillau punten punten doet ernstigste punten vast punten sterkte punten volgende punten handmatig punten punten worden gewoonlijk bovenstaande punten groep scoorden punten huur en punten vierkant van punten punten hebt uitgelegd volgende tien punten punten hebt verdiend twee punten recht hand liggende punten punten in gaultmillau punten te geven minder goede punten af punten mogelijke zwakke punten diverse punten verbeterd geven over punten punten ingezet punten van beide
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe