NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
Traduzir "punten in gaultmillau" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "punten in gaultmillau" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de punten in gaultmillau
holandês
alemão
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| restaurant | restaurant |
| en | und |
| swiss | swiss |
NL Japans MEGU-restaurant met 16 GaultMillau-punten, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-punten) en Swiss Stübli
DE Japanisches MEGU-Restaurant mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, Restaurant Sommet (18 GaultMillau-Punkte) und Swiss Stübli
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| restaurant | restaurant |
| en | und |
| swiss | swiss |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| relais | relais |
| en | und |
| le | le |
| al | al |
| lago | lago |
NL Twee uitmuntende restaurants: ?Le Relais? met 15 GaultMillau-punten; ?Galleria Arté al Lago? met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
DE Zwei ausgezeichnete Restaurants: "Le Relais" mit 15 GaultMillau-Punkten; "Galleria Arté al Lago" mit 16 GaultMillau-Punkten und einem Michelin-Stern
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| relais | relais |
| en | und |
| le | le |
| al | al |
| lago | lago |
NL Koop passen voor punten! Standaardpas = 500 punten, Prestigepas = 1.000 punten, Prestige Pluspas = 1.500 punten
DE Kaufen Sie Pässe, um Punkte zu sammeln! Standard Pass = 500 Punkte, Prestige Pass = 1.000 Punkte, Prestige Plus Pass = 1.500 Punkte.
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie
| holandês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| biedt | bietet |
| creaties | kreationen |
| veel | viel |
| charme | charme |
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
DE Ausgezeichnet mit 1 Guide Michelin-Stern sowie 15/20 Punkten im Gault Millau, verspricht das Restaurant mit seinen auserlesenen Köstlichkeiten genussvolle Stunden und die Terrasse bezaubert mit einer der schönsten Panorama-Aussichten der Schweiz
| holandês | alemão |
|---|---|
| belooft | verspricht |
| restaurant | restaurant |
| lekkernijen | köstlichkeiten |
| terras | terrasse |
| zwitserland | schweiz |
NL Hoogstaande gastronomie in het restaurant LeMontBlanc (met 17 GaultMillau-punten onderscheiden en 1 Michelinster), cigar-lounge, exclusieve wellnessinrichting Cinq Mondes - ook met panorama.
DE Hochstehende Gastronomie im Restaurant LeMontBlanc (ausgezeichnet mit 17 GaultMillau-Punkten und mit einem Guide Michelin Stern), Cigar-Lounge, exklusive Wellness-Anlage Cinq Mondes ebenfalls mit Panoramablick.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gastronomie | gastronomie |
| het | einem |
| restaurant | restaurant |
| en | und |
| exclusieve | exklusive |
| ook | ebenfalls |
NL In het gourmetrestaurant (17 GaultMillau-punten) worden mediterrane specialiteiten geserveerd
DE Im Gourmet-Restaurant (17 GaultMillau Punkte) gibt es mediterrane Spezialitäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| specialiteiten | spezialitäten |
| punten | punkte |
NL Binnenin wordt je geïnspireerd door 36 smaakvol ingerichte kamers en een keuken die met 13 GaultMillau-punten onderscheiden is
DE Auch auf der blumengeschmückten Sonnenterrasse lässt man sich entspannt kulinarisch verwöhnen und geniesst dazu die frische Bergluft
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
DE Seine Naturküche hat dem «Hexer aus dem Entlebuch» einen Michelin-Sternund 17 GaultMillau-Punkte eingebracht.
NL In Restaurant Acht, bekroond met 13 GaultMillau-punten, wordt de streek- en seizoensgebonden keuken gevierd
DE Im Restaurant Acht, ausgezeichnet mit 13 GaultMillau-Punkten, wird regionale und saisonale Küche zelebriert
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| acht | acht |
| wordt | wird |
| en | und |
| seizoensgebonden | saisonale |
| keuken | küche |
NL Uitstekend restaurant met 13 GaultMillau-punten
DE Mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnetes Restaurant
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitstekend | ausgezeichnetes |
| restaurant | restaurant |
| met | mit |
NL Welkom in het Gourmet Restaurant Pavillon direct aan het meer van Zürich, bekroond met 2 Michelinsterren & 18 punten in GaultMillau.
DE Willkommen im Gourmet Restaurant Pavillon direkt am Zürichsee, ausgezeichnet mit 2 Michelin-Sternen & 18 Punkten im GaultMillau.
| holandês | alemão |
|---|---|
| welkom | willkommen |
| restaurant | restaurant |
| direct | direkt |
| gourmet | gourmet |
NL Het gastronomische restaurant (17 GaultMillau-punten) serveert mediterrane specialiteiten
DE Im Gourmet-Restaurant (17 GaultMillau Punkte) gibt es mediterrane Spezialitäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | spezialitäten |
| punten | punkte |
NL Tot de 5-sterrenontspanning die aan de hoogste eisen voldoet, behoren ski-in & ski-out, het alpiene spa, de kinderclub, 5 eersteklas restaurants (13, 14, 15 GaultMillau-punten), bars, een shop en natuurlijk de royale en rustieke kamers en suites
DE Zur 5-Stern-Erholung für höchste Ansprüche gehören Ski-in & Ski-out, das Alpinspa, Kinderclub, 5 erstklassige Restaurants (13, 14 und 15 GaultMillau Punkte), Bars, ein Shop und natürlich die grosszügigen und rustikalen Zimmer und Suiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| eisen | ansprüche |
| behoren | gehören |
| eersteklas | erstklassige |
| restaurants | restaurants |
| shop | shop |
| natuurlijk | natürlich |
| punten | punkte |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant ?Sens? is met 16 GaultMillau-punten bekroond
DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinaire | kulinarische |
| restaurant | restaurant |
NL Het restaurant VUE (15 GaultMillau-punten) en de Bellevue bar zijn populaire ontmoetingsplaatsen voor politici en journalisten.
DE Das Restaurant VUE (15 GaultMillau-Punkte) und die Bellevue Bar sind beliebte Treffpunkte für Politiker und Journalisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| populaire | beliebte |
| journalisten | journalisten |
NL Het Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-sterren en 19 GaultMillau-punten) biedt exquise creaties en de brasserie veel Franse charme
DE Exquisite Kreationen bietet das Cheval Blanc by Peter Knogl (3 Michelin-Sterne und 19 GaultMillau-Punkte) und viel französischen Charme die Brasserie
| holandês | alemão |
|---|---|
| peter | peter |
| biedt | bietet |
| creaties | kreationen |
| veel | viel |
| charme | charme |
NL Bij het hotel behoren vier toprestaurants met in totaal 28 GaultMillau-punten
DE Petersinsel gelegen, bietet es 13 authentische Zimmer, welche die Epochen individuell erlebbar machen
NL Het bekende restaurant ?La Terrasse? (14 GaultMillau-punten) combineert traditie en creativiteit, uitstekende wijnkaart
DE Das bekannte Restaurant «La Terrasse» (14 GaultMillau Punkte) verbindet Tradition und Kreativität, exzellente Weinkarte
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekende | bekannte |
| restaurant | restaurant |
| combineert | verbindet |
| traditie | tradition |
| creativiteit | kreativität |
| uitstekende | exzellente |
| la | la |
| punten | punkte |
NL Topkok Raphael Tuor is onderscheiden met 16 GaultMillau-punten en zijn marktverse keuken alleen al is een reisje waard
DE Spitzenkoch Raphael Tuor ist mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet, seine marktfrische Küche ist allein schon eine Reise wert
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuken | küche |
| waard | wert |
| al | schon |
NL Binnenin wordt je geïnspireerd door 36 smaakvol ingerichte kamers en een keuken die met 13 GaultMillau-punten onderscheiden is
DE Im Innern begeistern 36 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und eine Küche, die mit 13 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet ist
NL Voor culinaire hoogstandjes zijn er acht restaurants om uit te kiezen, onderscheiden met 4 Michelinsterren en 76 GaultMillau-punten
DE Für kulinarischen Hochgenuss stehen acht Restaurants zu Auswahl, ausgezeichnet mit 4 Michelin-Sternen und 76 GaultMillau-Punkten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zijn | stehen |
| acht | acht |
| restaurants | restaurants |
| kiezen | auswahl |
| en | und |
NL Het viersterren-superior hotel overtuigt niet alleen door haar exclusieve ligging, maar ook door haar culinaire veelzijdigheid: het restaurant “Sens” is met 16 GaultMillau-punten bekroond
DE Das 4-Sterne-Superior-Hotel trumpft nicht nur durch seine exklusive Lage, sondern auch durch seine kulinarische Vielfalt: drei Restaurant, das «Sens» wurde mit 16 GaultMillau-Punkten ausgezeichnet
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| culinaire | kulinarische |
| restaurant | restaurant |
NL Voortreffelijk toprestaurant “Leonard's” met een Michelinster en 14 GaultMillau-punten
DE Ausgezeichnetes Spitzen-Restaurant «Leonard’s» mit einem Michelin-Stern und 14 GaultMillau-Punkten
| holandês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| en | und |
NL De keuken is bekroond met een Michelinster en 18 GaultMillau-punten
DE Ausgezeichnete Küche mit einem Michelin-Stern und 18 Gault-Millau-Punkten
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuken | küche |
| en | und |
NL Het gastronomische restaurant (17 GaultMillau-punten) serveert mediterrane specialiteiten
DE Im Gourmet-Restaurant (17 GaultMillau Punkte) gibt es mediterrane Spezialitäten
| holandês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | spezialitäten |
| punten | punkte |
NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort
DE Wenn Sie Punkte für ein Produkt gesammelt haben, das Sie später zurückgeben möchten, werden die entsprechenden Punkte von Ihrem Konto abgezogen, sobald die Produkte bei allbeauty eingegangen sind und Ihre Zahlung zurückerstattet wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| account | konto |
| betaling | zahlung |
| terug | zurückgeben |
NL Spaar 200 Reward-punten bij EUR 50 huurkosten, 350 punten voor uitgave EUR 100 en 550 punten voor uitgave EUR 150
DE Sammeln Sie 200 Prämienpunkte für Ausgaben von € 50 / 350 Punkte für Ausgaben von € 100 / 550 Punkte für Ausgaben von € 150
NL Attractieve seminarruimten en de door GaultMillau onderscheiden keuken maken het aanbod perfect.
DE Attraktive Seminarräumlichkeiten und die von Gault Millau ausgezeichnete Küche machen das Angebot perfekt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuken | küche |
| maken | machen |
| aanbod | angebot |
| perfect | perfekt |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
DE Das GaultMillau-Hotel des Jahres 2013 befindet sich seit seiner Neuröffnung 2012 auf Erfolgskurs: Die moderne Architektur setzt alpines Design und Chalettradition luxuriös in Szene
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderne | moderne |
| luxueus | luxuriös |
NL van het filter ?afbakenen op GaultMillau?
DE vom Filter "Nach GaultMillau eingrenzen"
| holandês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
NL Dit uitzonderlijke Grandhotel met zijn vorstelijke 130-jarige geschiedenis pakt uit met individuele suites, een adembenemend uitzicht, GaultMillau-onderscheidingen en een nieuwe spa – een modern juweeltje
DE Dieses aussergewöhnliche Grandhotel mit royaler, 130-jähriger Geschichte besticht mit individuellen Suiten, atemberaubendem Blick, GaultMillau-Auszeichnungen und einem neuen Spa – ein wahres Juwel seiner Zeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| geschiedenis | geschichte |
| uitzicht | blick |
| en | und |
| spa | spa |
| suites | suiten |
NL Attractieve seminarruimten en de door GaultMillau onderscheiden keuken maken het aanbod perfect.
DE Attraktive Seminarräumlichkeiten und die von Gault Millau ausgezeichnete Küche machen das Angebot perfekt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| keuken | küche |
| maken | machen |
| aanbod | angebot |
| perfect | perfekt |
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
DE Das GaultMillau-Hotel des Jahres 2013 befindet sich seit seiner Neuröffnung 2012 auf Erfolgskurs: Die moderne Architektur setzt alpines Design und Chalettradition luxuriös in Szene
| holandês | alemão |
|---|---|
| moderne | moderne |
| luxueus | luxuriös |
NL De Mazda MX-30 voelt aan als een uitgebalanceerde mix van verleden, heden en toekomst. Dat brengt een aantal geweldige punten en enkele niet zo goede punten met zich mee.
DE Der Mazda MX-30 fühlt sich wie eine ausgewogene Mischung aus Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft an. Das bringt einige großartige Punkte und einige weniger gute Punkte mit sich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| verleden | vergangenheit |
| heden | gegenwart |
| toekomst | zukunft |
| brengt | bringt |
| punten | punkte |
NL Financier toekomstige evenementen met uw punten. Of gebruik ze tijdens uw volgend verblijf, voor concert- of wedstrijdtickets. Uw punten, dus u beslist.
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toekomstige | zukünftige |
| evenementen | veranstaltungen |
| punten | punkte |
| of | oder |
NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.
DE Verdoppeln Sie Ihre Rewards-Punkte bei jedem in einem der 2.400 teilnehmenden Hotels organisierten Event und gewinnen Sie bis zu 60.000 Punkte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | event |
| deelnemende | teilnehmenden |
| hotels | hotels |
| punten | punkte |
| krijgt | gewinnen |
NL Deze punten en overnachtingen kunnen worden gespaard tijdens een verblijf dat in aanmerking komt voor punten in een hotel dat deelneemt aan het loyalty programma van ALL
DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| kader | rahmen |
| aanbieding | angebot |
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
DE Wie kann ich mit dem Meeting Planner-Angebot Status- und Prämien-Punkte sammeln?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| aanbod | angebot |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Firmenevent oder eine Veranstaltung in einem am Bonusprogramm teilnehmenden Hotel von Accor organisieren, das dieses Angebot zur Verfügung stellt, erhalten Sie Status- und Prämien-Punkte*:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| organiseert | organisieren |
| hotel | hotel |
| aanbieding | angebot |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
DE Die Status- und Prämien-Punkte werden vom Hotel nach vollständiger Zahlung gutgeschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
DE Wie viele Status- und Prämien-Punkte werden mir gutgeschrieben, wenn ich mit dem Meeting Planner-Angebot ein Event oder eine Veranstaltung organisiere?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viele |
| aanbieding | angebot |
NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:
DE Für folgende Veranstaltungen und Umsätze werden Status- und Prämien-Punkte vergeben:
| holandês | alemão |
|---|---|
| evenementen | veranstaltungen |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
DE N. B.: Die Mama Shelter-Hotels nehmen nicht am Meeting Planner-Angebot teil, daher werden keine Status- und Prämien-Punkte vergeben, wenn Sie dort ein Firmenevent oder eine Veranstaltung organisieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotels | hotels |
| aanbod | angebot |
| mama | mama |
NL Als je 100 punten hebt, kun je punten beginnen uitgeven
DE Sobald Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie diese einlösen
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | sobald |
| punten | punkte |
| kun | können |
NL Je kunt punten verdienen door producten bij allbeauty te kopen. Voor elke £1 die je uitgeeft, verdien je 1 Mybeauty Point. Als je 100 punten hebt verdiend, kunt je £1 uitgeven.
DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| punten | punkte |
| elke | jedes |
| point | point |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gaultmillau punten gaultmillau punten stellen punten sterke punten enkele punten punten sparen punten verdienen punten betalen punten tegen verdient punten zwakke punten aantal punten punten verzilveren vier punten verdien punten status punten rewards punten belangrijkste punten punten verbeterd twee punten rewards punten sparen zwakke punten tijdens hoeveel status punten menu punten belangrijke punten punten doet ernstigste punten vast punten sterkte punten volgende punten handmatig punten punten worden gewoonlijk bovenstaande punten groep scoorden punten huur en punten vierkant van punten punten hebt uitgelegd volgende tien punten punten hebt verdiend twee punten recht hand liggende puntenTraduzir punten in gaultmillau para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe