NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
Traduzir "agent of vertegenwoordiger" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agent of vertegenwoordiger" de holandês para alemão
Traduções de agent of vertegenwoordiger
"agent of vertegenwoordiger" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| agent | agent agenten mitarbeiter vertreter |
| vertegenwoordiger | vertreter |
Tradução de holandês para alemão de agent of vertegenwoordiger
holandês
alemão
DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stuurt | sendet |
| melding | benachrichtigung |
| kan | kann |
| onmiddellijk | sofort |
NL ('Vertegenwoordiger'). Het doel van deze overeenkomst is de verkoopcommissiestructuur vast te leggen die bepalend is voor de compensatie van de Vertegenwoordiger voor de verkoop van goederen en services namens de Werkgever.
DE („Vertreter“) geschlossen. Zweck dieser Vereinbarung ist es, die Struktur der Verkaufsprovisionen zu dokumentieren, der die Vergütungen für die vom Vertreter im Namen des Auftraggebers verkauften Waren oder Dienstleistungen unterliegen.
NL De Vertegenwoordiger vertegenwoordigt of biedt geen merken aan die concurreren met de Werkgever terwijl hij/zij optreedt als vertegenwoordiger van de Werkgever, en voor een periode van twee jaar na beëindiging.
DE Der Vertreter darf während seiner Tätigkeit als Vertreter des Auftraggebers und für einen Zeitraum von zwei Jahren danach keine Marken anbieten oder vertreten, die mit dem Auftraggeber im Wettbewerb stehen.
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.
NL Welke vertegenwoordiger heeft de meeste omzet binnengehaald? (uw beste vertegenwoordiger tot nu toe)
DE Welcher Vertriebsmitarbeiter hat die meisten Einnahmen erzielt? (Ihr bisheriger Spitzenvertreter)
NL Reseller handelt in eigen naam, voor eigen rekening, en voor eigen risico en is niet gerechtigd voor of namens Xolphin overeenkomsten te sluiten of de indruk te wekken dat zij agent of vertegenwoordiger van Xolphin is.
DE Die Wiederverkäufer handeln in eigenem Namen, auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko und sind nicht berechtigt, Verträge für oder im Namen von Xolphin zu schließen oder den Eindruck zu erwecken, sie wären Agent oder Vertreter von Xolphin.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| risico | risiko |
| xolphin | xolphin |
| overeenkomsten | verträge |
| sluiten | schließen |
| indruk | eindruck |
NL Niets in deze Voorwaarden is bedoeld om een der partijen als de agent of vertegenwoordiger van de andere partij aan te wijzen, of beide partijen als joint ventures of partners, voor welk doel dan ook
DE Nichts, was diese AGB enthalten, dient dazu, eine der Parteien zum Vermittler oder Vertreter der anderen Partei oder beide Parteien als Joint Venturer für einen bestimmten Zweck zu ernennen
NL Geen enkel individu (of diens agent of vertegenwoordiger) kan een afmelding verrichten namens andere individuen
DE Keine Einzelperson (oder ihr Bevollmächtigter oder Vertreter) kann im Namen anderer Personen austreten
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
DE Mitarbeiter ist der Bediener, der eingehende Anfragen verwaltet. Der Administrator wird auch als Mitarbeiter betrachtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | mitarbeiter |
| verzoeken | anfragen |
| beheert | verwaltet |
| beheerder | administrator |
| beschouwd | betrachtet |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| overdragen | weiterleiten |
| afdeling | abteilung |
NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.
DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| administrator | administrator |
| manager | manager |
| nodig | braucht |
| plan | plan |
| toevoegen | hinzufügen |
NL “Wanneer een agent een klantprofiel opent met daarin de bankrekening en andere gegevens van de klant, ziet de agent ook welke tickets open staan en welke gesprekken er eerder zijn gevoerd
DE „Wenn jemand ein Kundenprofil mit Kontoinformationen und anderen Daten öffnet, sieht er sofort, welche Tickets für den betreffenden Kunden offen sind und welche Anrufe er geführt hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| gegevens | daten |
| klant | kunden |
| ziet | sieht |
| tickets | tickets |
| gesprekken | anrufe |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,
| holandês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| oclc | oclc |
| i | i |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
DE Unsere Bots können die Konversation bei komplexeren Anfragen nahtlos an einen Supportmitarbeiter weitergeben, der den gesamten Kundenkontext erhält.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kunnen | können |
| gesprek | konversation |
| naadloos | nahtlos |
| vragen | anfragen |
| bots | bots |
| overdragen | weitergeben |
| wordt | erhält |
NL User-agent: Googlebot Niet toegestaan: / TMP / User-agent: * Niet toestaan:
DE Benutzer-Agent: GoogleBot nicht zulassen: / TMP / User-Agent: * Nicht zulassen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| niet | nicht |
| toestaan | zulassen |
| googlebot | googlebot |
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
DE Mitarbeiter ist der Bediener, der eingehende Anfragen verwaltet. Der Administrator wird auch als Mitarbeiter betrachtet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | mitarbeiter |
| verzoeken | anfragen |
| beheert | verwaltet |
| beheerder | administrator |
| beschouwd | betrachtet |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Answer Bot kan tickets afhandelen die een lage prioriteit hebben. Als er een agent nodig is, draagt onze bot alle contextinfo van de klant over aan een agent.
DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| kan | kann |
| tickets | tickets |
| afhandelen | bearbeiten |
| lage | niedriger |
| prioriteit | priorität |
| nodig | benötigt |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| inclusief | einschließlich |
| ondernemingen | unternehmen |
| bevoegd | autorisiert |
| dienst | dienste |
| gebruiken | nutzen |
| account | konto |
| beheerder | verwalter |
NL Ze moeten talloze knoppen indrukken om de juiste agent te vinden - of erger nog, er komt nooit hulp van een agent
DE Sie müssen zahlreiche Tasten drücken, um den richtigen Supportmitarbeiter zu finden – oder im schlimmsten Fall werden sie nie zu einem Mitarbeiter durchgestellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| talloze | zahlreiche |
| knoppen | tasten |
| juiste | richtigen |
| vinden | finden |
NL Relatiegegevens via uw werkgever of uw agent: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens van onze klanten, leveranciers en dienstverleners die uw gegevens aan ons verstrekken als uw werkgever of als uw agent.
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkgever | arbeitgeber |
| of | oder |
| agent | vertreter |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| leveranciers | lieferanten |
| dienstverleners | dienstleistern |
| gegevens | daten |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitgevoerd | ausgeführt |
| agent | agent |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| agent | agents |
NL Agent 007 realiseert zich al snel dat een voormalige KGB-agent die terrorist is geworden, genaamd Renard, de val heeft gezet
DE Agent 007 findet bald heraus, dass ein ehemaliger KGB-Agent, der zum Terroristen wurde, namens Renard die Falle gestellt hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| agent | agent |
| snel | bald |
| voormalige | ehemaliger |
| geworden | wurde |
| genaamd | namens |
NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas
DE „Allein anhand der Anrufer-ID kann der Agent sofort sehen, um wen es sich handelt, und dann schnell herausfinden, wozu der Besucher unsere Website nutzt“, erklärt Kulas
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertegenwoordiger vertegenwoordiger zal eu vertegenwoordiger vertegenwoordiger overgaan bevoegde vertegenwoordiger servicenow vertegenwoordiger zal dichtstbijzijnde muk vertegenwoordiger behoren gemachtigde vertegenwoordiger bevoegde vertegenwoordiger aanwijzen live agent agent elke agent krijgt agent beschikbaar juiste agent agent inactief mag cloud agent virtual agent elke agent beschikbare agent agent context agent meteen zij agent user agent agent inactief externe agent agent zien geregistreerde agent agent en agent te synchroniseren chinese speciale agent scanning agent genaamd wettelijk gemachtigd agent myinsight agentTraduzir agent of vertegenwoordiger para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe