DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.
DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.
NL pending De sessie wordt nog steeds geïnitialiseerd. active De sessie is klaar om te worden gebruikt om taken in te dienen. failed Sessie-initialisatie mislukt. expired De sessie is ongeldig.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
active | active |
ungültig | ongeldig |
aufgaben | taken |
noch | nog |
wird | wordt |
zum | te |
verwendet | gebruikt |
wurde | is |
die | de |
werden | worden |
DE pending Die Sitzung wird noch initialisiert. active Die Sitzung kann zum Übermitteln von Aufgaben verwendet werden. failed Sitzungsinitialisierung fehlgeschlagen. expired Die Sitzung wurde ungültig gemacht.
NL pending De sessie wordt nog steeds geïnitialiseerd. active De sessie is klaar om te worden gebruikt om taken in te dienen. failed Sessie-initialisatie mislukt. expired De sessie is ongeldig.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
active | active |
ungültig | ongeldig |
aufgaben | taken |
noch | nog |
wird | wordt |
zum | te |
verwendet | gebruikt |
wurde | is |
die | de |
werden | worden |
DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
alemão | holandês |
---|---|
abteilung | afdeling |
weiterleiten | overdragen |
kann | kan |
oder | of |
der | de |
einen | een |
an | aan |
agent | agent |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten.
NL Agents kunnen gesprekken overdragen aan een andere agent of afdeling.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdeling |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
einen | een |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Der Supportmitarbeiter, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Mitarbeiter oder eine andere Abteilung weiterleiten
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
alemão | holandês |
---|---|
kann | kunnen |
abteilung | afdelingen |
weiterleiten | overdragen |
supportmitarbeiter | agents |
oder | of |
an | aan |
anderen | andere |
DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
alemão | holandês |
---|---|
besuchers | bezoeker |
sitzung | sessie |
zählen | tellen |
zu | om |
des | van de |
um | aan |
einer | de |
als |
DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
alemão | holandês |
---|---|
browser | browser |
erkennt | detecteert |
automatisch | automatisch |
beendet | beëindigd |
sitzung | sessie |
website | site |
und | en |
schließen | sluit |
oder | of |
andere | andere |
DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
informationen | informatie |
objekts | object |
source | source |
attribut | attribuut |
erstellt | gemaakt |
so | zo |
sobald | |
app | app |
aussehen | zien |
der | de |
sollte | is |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
führt | voert |
aufruf | oproep |
sitzung | sessie |
abschluss | voltooid |
bedeutet | betekent |
erstellen | maken |
sofort | onmiddellijk |
einsatzbereit | klaar |
zum | te |
ist | is |
dies | dit |
dass | dat |
erst | voor |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierungscode | authenticatiecode |
sitzung | sessie |
code | code |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
erstellt | gemaakt |
und | en |
verwenden | - |
zu | om |
um | met |
empfangenen | ontvangen |
wird | wordt |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierungscode | authenticatiecode |
sitzung | sessie |
code | code |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
erstellt | gemaakt |
und | en |
verwenden | - |
zu | om |
um | met |
empfangenen | ontvangen |
wird | wordt |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
abonnements | abonnement |
abläuft | verloopt |
aktive | actieve |
ersetzt | vervangen |
kann | kan |
erstellte | gemaakte |
die | geval |
werden | worden |
durch | door |
neu | een |
DE Gegen welche Sitzung Umfragen erstellt werden sollen. Muss dieselbe zugrunde liegende Quelle haben wie die ursprüngliche Sitzung des Abonnements.
NL Tegen welke sessie je polls maakt. Moet dezelfde onderliggende bron hebben als de oorspronkelijke sessie van het abonnement.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
umfragen | polls |
zugrunde | onderliggende |
quelle | bron |
abonnements | abonnement |
welche | welke |
haben | hebben |
gegen | van |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
entfernten | externe |
computer | computer |
sitzung | sessie |
außerhalb | buiten |
am | op |
oder | of |
dem | de |
chatten | chat |
während | tijdens |
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
alemão | holandês |
---|---|
ausgeführt | uitgevoerd |
gestartet | gestart |
niedrige | lage |
sitzung | sessie |
und | en |
schnelle | snel |
neue | nieuwe |
oder | of |
kann | kan |
daher | dat |
können | kunt |
nur | alleen |
die | ervoor |
werden | worden |
wenn | telkens |
von | van |
sie | de |
DE Bestimmung einer eindeutigen Sitzung. Erlaubt AbTasty festzulegen, wann eine neue Sitzung für einen bestimmten Nutzer beginnt.
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
nutzer | gebruiker |
neue | nieuwe |
für | voor |
wann | dat |
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
befehl | opdracht |
ssh | ssh |
terminal | terminal |
ausgeführt | uitgevoerd |
für | voor |
es | en |
wird | wordt |
ein | een |
der | de |
eine | is |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
alemão | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
desktop | desktop |
hinweis | opmerking |
unterstützt | ondersteunt |
eine | een |
als |
DE Zuordnung des Websiteaufrufs des Besuchers zu einer Sitzung (um mehrere Seitenaufrufe als eine Sitzung zu zählen)
NL Toewijzing van de websiteoproep van de bezoeker aan een sessie (om meerdere paginaoproepen als één sessie te tellen)
alemão | holandês |
---|---|
besuchers | bezoeker |
sitzung | sessie |
zählen | tellen |
zu | om |
des | van de |
um | aan |
einer | de |
als |
DE Chatten mit dem Benutzer am entfernten Computer während einer Sitzung oder außerhalb einer Sitzung.
NL Chat met de gebruiker op de externe computer tijdens een sessie of buiten een sessie.
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruiker |
entfernten | externe |
computer | computer |
sitzung | sessie |
außerhalb | buiten |
am | op |
oder | of |
dem | de |
chatten | chat |
während | tijdens |
DE Techniker können eine Support-Sitzung einfach übertragen und mehrere Techniker zur Teilnahme an der Sitzung einladen.
NL Technici kunnen eenvoudig een ondersteuningssessie overdragen en meerdere technici uitnodigen om deel te nemen aan de sessie.
alemão | holandês |
---|---|
techniker | technici |
sitzung | sessie |
einladen | uitnodigen |
können | kunnen |
teilnahme | deel |
und | en |
einfach | eenvoudig |
zur | te |
an | aan |
der | de |
DE Endbenutzer können über die SOS Call App eine Support-Sitzung anfordern. Die Sitzung wird der Support-Warteschlange des Kanals hinzugefügt.
NL Eindgebruikers kunnen een supportsessie aanvragen via de SOS Call-app. De sessie wordt toegevoegd aan de ondersteuningswachtrij van het kanaal.
alemão | holandês |
---|---|
sos | sos |
sitzung | sessie |
hinzugefügt | toegevoegd |
app | app |
anfordern | aanvragen |
können | kunnen |
wird | wordt |
über | van |
der | de |
DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.
NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.
alemão | holandês |
---|---|
schnell | snel |
befehl | opdracht |
ssh | ssh |
terminal | terminal |
ausgeführt | uitgevoerd |
für | voor |
es | en |
wird | wordt |
ein | een |
der | de |
eine | is |
DE Debug-Sitzung startenStarten Sie eine Debug-Sitzung direkt aus Parallels Desktop heraus.Hinweis: Parallels Desktop unterstützt IIdb als Debug-Frontend
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
alemão | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
desktop | desktop |
hinweis | opmerking |
unterstützt | ondersteunt |
eine | een |
als |
DE Die API führt den Sitzungsinitialisierungsprozess asynchron aus. Dies bedeutet, dass der Aufruf zum Erstellen einer Sitzung sofort zurückgegeben wird, die Sitzung jedoch erst nach Abschluss der Initialisierung einsatzbereit ist.
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
führt | voert |
aufruf | oproep |
sitzung | sessie |
abschluss | voltooid |
bedeutet | betekent |
erstellen | maken |
sofort | onmiddellijk |
einsatzbereit | klaar |
zum | te |
ist | is |
dies | dit |
dass | dat |
erst | voor |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (1) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (1) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierungscode | authenticatiecode |
sitzung | sessie |
code | code |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
erstellt | gemaakt |
und | en |
verwenden | - |
zu | om |
um | met |
empfangenen | ontvangen |
wird | wordt |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
DE Verwenden Sie das iCloud-Kontokennwort und den in (2) empfangenen Authentifizierungscode, um eine Sitzung zu erstellen. Wenn der Code akzeptiert wird, wird die Sitzung erfolgreich erstellt.
NL Gebruik het iCloud-accountwachtwoord en de authenticatiecode ontvangen in (2) om een sessie te creëren. Als de code wordt geaccepteerd, wordt de sessie met succes gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
authentifizierungscode | authenticatiecode |
sitzung | sessie |
code | code |
akzeptiert | geaccepteerd |
in | in |
erstellt | gemaakt |
und | en |
verwenden | - |
zu | om |
um | met |
empfangenen | ontvangen |
wird | wordt |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
DE Sobald die Sitzung erstellt wird, werden Sie in der Lage sein , Informationen über die App - Instanz über die Sitzung des Objekts anzuzeigen source Attribut. Das sollte ungefähr so aussehen:
NL Zodra de sessie is gemaakt, kunt u voor meer informatie over de app bijvoorbeeld via de sessie object source attribuut. Dit zou er ongeveer zo uit moeten zien:
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
informationen | informatie |
objekts | object |
source | source |
attribut | attribuut |
erstellt | gemaakt |
so | zo |
sobald | |
app | app |
aussehen | zien |
der | de |
sollte | is |
DE Die Befehle werden jedes Mal ausgeführt, wenn eine neue Shell-Sitzung gestartet ist. Daher können Sie nur schnelle und niedrige Ressourcenkostenbefehle hier eingeben, oder es kann die Sitzung von Anfang an verzögern.
NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.
alemão | holandês |
---|---|
ausgeführt | uitgevoerd |
gestartet | gestart |
niedrige | lage |
sitzung | sessie |
und | en |
schnelle | snel |
neue | nieuwe |
oder | of |
kann | kan |
daher | dat |
können | kunt |
nur | alleen |
die | ervoor |
werden | worden |
wenn | telkens |
von | van |
sie | de |
DE Die Sitzung, die Sie für diese Anforderung verwenden möchten, wurde von der API als abgelaufen markiert. Sie müssen eine neue, gültige Sitzung erstellen, bevor Sie fortfahren können.
NL De sessie die u probeert te gebruiken voor deze aanvraag is gemarkeerd als verlopen door de API. U moet een nieuwe, geldige sessie maken voordat u doorgaat.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
abgelaufen | verlopen |
markiert | gemarkeerd |
gültige | geldige |
api | api |
verwenden | gebruiken |
erstellen | maken |
müssen | moet |
neue | nieuwe |
bevor | voordat |
für | voor |
wurde | is |
der | de |
als |
DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.
NL In het geval dat de sessie van een abonnement verloopt, kan deze ook worden vervangen door een nieuw gemaakte, actieve sessie.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
abonnements | abonnement |
abläuft | verloopt |
aktive | actieve |
ersetzt | vervangen |
kann | kan |
erstellte | gemaakte |
die | geval |
werden | worden |
durch | door |
neu | een |
DE Gegen welche Sitzung Umfragen erstellt werden sollen. Muss dieselbe zugrunde liegende Quelle haben wie die ursprüngliche Sitzung des Abonnements.
NL Tegen welke sessie je polls maakt. Moet dezelfde onderliggende bron hebben als de oorspronkelijke sessie van het abonnement.
alemão | holandês |
---|---|
sitzung | sessie |
umfragen | polls |
zugrunde | onderliggende |
quelle | bron |
abonnements | abonnement |
welche | welke |
haben | hebben |
gegen | van |
DE Unter seiner Führung hat Freshworks seine Geschäftstätigkeit auf 13 globale Standorte ausgeweitet und betreut über 50.000 Kunden auf der ganzen Welt
NL Onder zijn leiderschap heeft Freshworks de werkzaamheden uitgebreid naar 13 locaties wereldwijd om 50.000 klanten over de hele wereld te bedienen
alemão | holandês |
---|---|
führung | leiderschap |
standorte | locaties |
ausgeweitet | uitgebreid |
kunden | klanten |
ganzen | hele |
welt | wereld |
unter | onder |
globale | wereldwijd |
der | de |
hat | heeft |
DE Die Visitenkarte enthält alle relevanten Details zu dem Kunden, der gerade vom Supportagenten betreut wird, darunter Kontaktinformationen, Sprache und Notizen.
NL Op de kaart met essentiële gegevens zie je relevante gegevens over de klant waarmee je agent contact heeft, zoals contactgegevens, taal en opmerkingen.
alemão | holandês |
---|---|
visitenkarte | kaart |
details | gegevens |
kunden | klant |
notizen | opmerkingen |
und | en |
relevanten | relevante |
enthält | heeft |
kontaktinformationen | contactgegevens |
sprache | taal |
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
alemão | holandês |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
hersteller | ontwerp |
amplexor | amplexor |
lösungen | oplossingen |
besonderen | unieke |
und | en |
an | samen |
seite | van |
in | over |
DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen
NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen
alemão | holandês |
---|---|
familien | gezinnen |
in | in |
kontakt | contact |
und | en |
treten | komen |
können | kunnen |
miteinander | met elkaar |
DE Betreut.de überprüft nicht die Identität und persönlichen Angaben der Betreuer
NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet
alemão | holandês |
---|---|
identität | identiteit |
und | en |
nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções