Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwacht dat hij" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwacht dat hij" de holandês para árabe

Traduções de verwacht dat hij

"verwacht dat hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

dat آخر أثناء أفضل أكثر أكثر من أن أن تكون أنك أو أي أيضا إدخال إذا إلى إليها ا استخدام الآن الأخرى الأولى الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي الذين الوقت الويب ان باستخدام بحيث بعد بعض بك به بها بين تريد تكون تم توفر جميع حتى حول خلال دون ذلك سوف شخص شيء صفحة طريق عبر عدد عدم على عن عند عندما غير فقط فوق في فيها قبل قد كان كل كنت لا لديك لدينا لذلك لك لكل لم لن لو ما مثل مرحبا مرحبا بك مع مما من من خلال مواقع موقع موقع الويب نحن هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة وقت ولا ولكن ومع ذلك يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك
hij أن إلى ا على في لديك ما من يجب يجب أن يكون

Tradução de holandês para árabe de verwacht dat hij

holandês
árabe

NL Wanneer hij verschillende applicaties niet uitprobeert, zal hij waarschijnlijk vinden dat hij een website bouwt of Arsenal FC aanmoedigt.

AR عندما لا يختبر العديد من التطبيقات ، فربما تجده يبني موقعًا على الويب ، أو يهتف Arsenal FC.

Transliteração ʿndmạ lạ ykẖtbr ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt , frbmạ tjdh ybny mwqʿaⁿạ ʿly̱ ạlwyb , ạ̉w yhtf Arsenal FC.

NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt

AR وسيتعين عليه إزالة التغريدة المخالفة أو تقديم التماس بشأن طلب الإزالة الذي قدمناه، إذا كان يرى أننا ارتكبنا خطأ

Transliteração wsytʿyn ʿlyh ạ̹zạlẗ ạltgẖrydẗ ạlmkẖạlfẗ ạ̉w tqdym ạltmạs bsẖạ̉n ṭlb ạlạ̹zạlẗ ạldẖy qdmnạh, ạ̹dẖạ kạn yry̱ ạ̉nnạ ạrtkbnạ kẖṭạ̉

NL Als hij niet vist of yoga beoefent, verzamelt hij postzegels in nationale parken (ook al is dat vooral voor kinderen)

AR عندما لا يصطاد السمك أو يمارس اليوجا ، فهو يجمع الطوابع في المتنزهات الوطنية (على الرغم من أن ذلك مخصص للأطفال بشكل أساسي)

Transliteração ʿndmạ lạ yṣṭạd ạlsmk ạ̉w ymạrs ạlywjạ , fhw yjmʿ ạlṭwạbʿ fy ạlmtnzhạt ạlwṭnyẗ (ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n dẖlk mkẖṣṣ llạ̉ṭfạl bsẖkl ạ̉sạsy)

NL Voordat hij Keeper Security oprichtte was hij de CTO van Callpod, een technologiebedrijf dat unieke en krachtige producten en software maakt

AR فقبل تأسيس Keeper Security كان الرئيس التقني التنفيذي لشركة Callpod، وهي شركة تكنولوجية تنشئ منتجات وبرامج طاقة فريدة

Transliteração fqbl tạ̉sys Keeper Security kạn ạlrỷys ạltqny ạltnfydẖy lsẖrkẗ Callpod, why sẖrkẗ tknwlwjyẗ tnsẖỷ mntjạt wbrạmj ṭạqẗ frydẗ

NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.

AR يظهر مدى كفاءتهم وقدرتهم على القيام بذلك بكل سهوله وبسرعة.

Transliteração yẓhr mdy̱ kfạʾthm wqdrthm ʿly̱ ạlqyạm bdẖlk bkl shwlh wbsrʿẗ.

NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen

AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين

Transliteração ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn

holandês árabe
krijg احصل
verzoek طلب

NL Inspirock, Inc. ("Inspirock") respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen.

AR تحترم .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل.

Transliteração tḥtrm .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl.

NL Inspirock respecteert het auteursrecht en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen

AR تحترم Inspirock قانون حقوق الطبع والنشر وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل

Transliteração tḥtrm Inspirock qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl

NL Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

AR هذه الكلمات الرئيسية ليست اعلي دفع علي بلدي مقال اخباري ولكن أتوقع تكلفتها لكل نقره علي الارتفاع في السنوات القادمة.

Transliteração hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ lyst ạʿly dfʿ ʿly bldy mqạl ạkẖbạry wlkn ạ̉twqʿ tklfthạ lkl nqrh ʿly ạlạrtfạʿ fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ.

holandês árabe
betalen دفع
mijn بلدي
maar ولكن

NL Wanneer de handelaar verwacht dat de stijgende prijzen, zal de ondernemer long te gaan of te kopen Copper contracten

AR عندما يتوقع التاجر ارتفاع الأسعار، فإن التاجر يذهب طويلة أو شراء عقود النحاس

Transliteração ʿndmạ ytwqʿ ạltạjr ạrtfạʿ ạlạ̉sʿạr, fạ̹n ạltạjr ydẖhb ṭwylẗ ạ̉w sẖrạʾ ʿqwd ạlnḥạs

holandês árabe
prijzen الأسعار
de فإن
kopen شراء
contracten عقود

NL Als een handelaar verwacht dat de prijzen te vallen, zal de ondernemer short te gaan of verkopen van contracten

AR إذا كان يتوقع المتداول أن تنخفض الأسعار، فإن التاجر بالبيع أو بيع عقود

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ytwqʿ ạlmtdạwl ạ̉n tnkẖfḍ ạlạ̉sʿạr, fạ̹n ạltạjr bạlbyʿ ạ̉w byʿ ʿqwd

holandês árabe
zal كان
prijzen الأسعار
verkopen بيع
contracten عقود

NL Wanneer de handelaar verwacht dat de stijgende prijzen, zal de ondernemer long te gaan of te kopen Copper contracten

AR عندما يتوقع التاجر ارتفاع الأسعار، فإن التاجر يذهب طويلة أو شراء عقود النحاس

Transliteração ʿndmạ ytwqʿ ạltạjr ạrtfạʿ ạlạ̉sʿạr, fạ̹n ạltạjr ydẖhb ṭwylẗ ạ̉w sẖrạʾ ʿqwd ạlnḥạs

holandês árabe
prijzen الأسعار
de فإن
kopen شراء
contracten عقود

NL Als een handelaar verwacht dat de prijzen te vallen, zal de ondernemer short te gaan of verkopen van contracten

AR إذا كان يتوقع المتداول أن تنخفض الأسعار، فإن التاجر بالبيع أو بيع عقود

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ytwqʿ ạlmtdạwl ạ̉n tnkẖfḍ ạlạ̉sʿạr, fạ̹n ạltạjr bạlbyʿ ạ̉w byʿ ʿqwd

holandês árabe
zal كان
prijzen الأسعار
verkopen بيع
contracten عقود

NL Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

AR هذه الكلمات الرئيسية ليست اعلي دفع علي بلدي مقال اخباري ولكن أتوقع تكلفتها لكل نقره علي الارتفاع في السنوات القادمة.

Transliteração hdẖh ạlklmạt ạlrỷysyẗ lyst ạʿly dfʿ ʿly bldy mqạl ạkẖbạry wlkn ạ̉twqʿ tklfthạ lkl nqrh ʿly ạlạrtfạʿ fy ạlsnwạt ạlqạdmẗ.

holandês árabe
betalen دفع
mijn بلدي
maar ولكن

NL Verwacht wordt dat de extreme armoede in 2020 voor het eerst in meer dan 20 jaar zal toenemen.

AR كما أدى ذلك إلى اضطراب سلاسل إمدادات الأغذية المحلية والدولية، معرضا ملايين سبل العيش الريفية للخطر.

Transliteração kmạ ạ̉dy̱ dẖlk ạ̹ly̱ ạḍṭrạb slạsl ạ̹mdạdạt ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mʿrḍạ mlạyyn sbl ạlʿysẖ ạlryfyẗ llkẖṭr.

NL Verder wordt er van je verwacht dat je deze richtlijnen volgt:

AR بالإضافة إلى ذلك، يُتوقع منك اتباع هذه الإرشادات:

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yutwqʿ mnk ạtbạʿ hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt:

holandês árabe
verder بالإضافة
je منك

NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen

AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين

Transliteração ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn

holandês árabe
krijg احصل
verzoek طلب

NL Verwacht wordt dat de wereldwijde groei dit jaar 5,3 procent zal bedragen, het hoogste percentage in bijna een halve eeuw

AR ومن المتوقع أن يصل النمو العالمي إلى 5.3٪ هذا العام، وهو أعلى معدل منذ ما يقرب من نصف قرن

Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉n yṣl ạlnmw ạlʿạlmy ạ̹ly̱ 5.3% hdẖạ ạlʿạm, whw ạ̉ʿly̱ mʿdl mndẖ mạ yqrb mn nṣf qrn

holandês árabe
in إلى
hoogste أعلى

NL Maar, zoals we al eerder hebben gezegd, verwacht niet dat je iets als het typische cPanel zult vinden.

AR ولكن ، كما قلنا بالفعل ، لا تتوقع العثور على أي شيء مثل لوحة التحكم النموذجية.

Transliteração wlkn , kmạ qlnạ bạlfʿl , lạ ttwqʿ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y sẖyʾ mtẖl lwḥẗ ạltḥkm ạlnmwdẖjyẗ.

NL Het formulier werkt niet zoals verwacht

AR النموذج لا يعمل على النحو المتوقع

Transliteração ạlnmwdẖj lạ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmtwqʿ

holandês árabe
werkt يعمل

NL Verwacht optochten, vlaggen en traditionele kleding in de belangrijkste straten van de stad

AR توقع المسيرات والأعلام والملابس التقليدية في شوارع المدينة الرئيسية

Transliteração twqʿ ạlmsyrạt wạlạ̉ʿlạm wạlmlạbs ạltqlydyẗ fy sẖwạrʿ ạlmdynẗ ạlrỷysyẗ

holandês árabe
stad المدينة
belangrijkste الرئيسية

NL Verwacht tijdens uw vakantie in Duitsland verschillende Duitse dialecten te horen, aangezien de meeste regio's hun eigen specifieke manier van spreken behouden als een belangrijk element van de lokale identiteit

AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية

Transliteração twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ

holandês árabe
verschillende مختلفة
duitsland ألمانيا
regio المناطق
eigen الخاصة
belangrijk مهم
lokale المحلية

NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen. 

AR الخطط القياسية بالفعل تخولك على مدار الساعة ، 24 / 7 الدردشة الحية ، ودعم العملاء عبر الهاتف ، وأتوقع نفس الشيء لجميع الخطط. 

Transliteração ạlkẖṭṭ ạlqyạsyẗ bạlfʿl tkẖwlk ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ , 24 / 7 ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ , wdʿm ạlʿmlạʾ ʿbr ạlhạtf , wạ̉twqʿ nfs ạlsẖyʾ ljmyʿ ạlkẖṭṭ. 

holandês árabe
plannen الخطط
standaard القياسية
al بالفعل
live الحية
hetzelfde نفس
alle لجميع

NL Klik nooit op ongevraagde links in tekstberichten. Als u geen tekstbericht verwacht, klik dan ook niet op een vreemde link.

AR لا تنقر على الروابط النصية غير المطلوبة. وإذا كنت لا تتوقع تلقي رسالة فلا تنقر أبداً على رابط غريب.

Transliteração lạ tnqr ʿly̱ ạlrwạbṭ ạlnṣyẗ gẖyr ạlmṭlwbẗ. wạ̹dẖạ knt lạ ttwqʿ tlqy rsạlẗ flạ tnqr ạ̉bdạaⁿ ʿly̱ rạbṭ gẖryb.

holandês árabe
links الروابط
nooit أبدا
link رابط

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.

Transliteração lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.

holandês árabe
op فوق
links روابط
bestanden ملفات

NL Deze oplossing is gebruiksvriendelijk en betaalbaar, hoewel u mogelijk meer betaalt dan u had verwacht als u geavanceerde functies wilt.

AR هذا الحل سهل الاستخدام وبأسعار معقولة ، على الرغم من أنك قد تجد نفسك تدفع أكثر مما كنت تتوقع إذا كنت تريد بعض الميزات المتقدمة.

Transliteração hdẖạ ạlḥl shl ạlạstkẖdạm wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd tjd nfsk tdfʿ ạ̉ktẖr mmạ knt ttwqʿ ạ̹dẖạ knt tryd bʿḍ ạlmyzạt ạlmtqdmẗ.

NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders

AR لم تحظَ الميزة بمستوى الاستخدام الذي توقعناه، لذلك نحن نعيد تركيز جهودنا

Transliteração lm tḥẓa ạlmyzẗ bmstwy̱ ạlạstkẖdạm ạldẖy twqʿnạh, ldẖlk nḥn nʿyd trkyz jhwdnạ

NL Dat betekent dat de browser ze niet elke keer hoeft te downloaden als iemand een pagina bezoekt - hij kan ze gewoon uit zijn cache laden

AR هذا يعني أن المتصفح لا يتعين عليه تنزيلها في كل مرة يزور فيها شخص ما صفحة - يمكنه فقط تحميلها من ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة به

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉n ạlmtṣfḥ lạ ytʿyn ʿlyh tnzylhạ fy kl mrẗ yzwr fyhạ sẖkẖṣ mạ ṣfḥẗ - ymknh fqṭ tḥmylhạ mn dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlkẖạṣẗ bh

NL Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.

AR في تقدير شوارتز، لم يجعلنا الاختيار أكثر حرية بل شل حركتنا، ولم يزدنا سعادة بل قلل رضانا.

Transliteração fy tqdyr sẖwạrtz, lm yjʿlnạ ạlạkẖtyạr ạ̉ktẖr ḥryẗ bl sẖl ḥrktnạ, wlm yzdnạ sʿạdẗ bl qll rḍạnạ.

NL "Het is mijn tweede jaar in de Formule 2 en om een ​​derde kans te krijgen, denk ik dat je een rijke vader nodig hebt. En dat heb ik niet", zei hij.

AR وقال "هذه سنتي الثانية في الفورمولا 2 ، وللحصول على فرصة ثالثة ، لذلك أعتقد أنك بحاجة لأن يكون لديك أب غني. وأنا لا أملك ذلك".

Transliteração wqạl "hdẖh snty ạltẖạnyẗ fy ạlfwrmwlạ 2 , wllḥṣwl ʿly̱ frṣẗ tẖạltẖẗ , ldẖlk ạ̉ʿtqd ạ̉nk bḥạjẗ lạ̉n ykwn ldyk ạ̉b gẖny. wạ̉nạ lạ ạ̉mlk dẖlk".

NL De gebruiker kan vervolgens de periode dat hij of zij wenst te observeren

AR يمكن للمستخدم ثم حدد الفترة الزمنية التي يرغب هو أو هي لمراقبة

Transliteração ymkn llmstkẖdm tẖm ḥdd ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty yrgẖb hw ạ̉w hy lmrạqbẗ

holandês árabe
kan يمكن
gebruiker للمستخدم

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.

Transliteração Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.

holandês árabe
moet يجب
op على

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

AR نظارات تشاد (سأل أن أستمتع به من أصلع)

Transliteração nẓạrạt tsẖạd (sạ̉l ạ̉n ạ̉stmtʿ bh mn ạ̉ṣlʿ)

NL We kunnen niet garanderen dat onze Services en Inhoud 100% nauwkeurig zijn en we kunnen ook niet alle zorgen van een reiziger in overweging nemen wanneer hij een onbekend gebied bezoekt

AR ولا نضمن دقة خدماتنا والمحتوى بنسبة 100%، ولا يمكننا النظر في كل مسألة يجوز أن تقلق مسافر عند زيارة منطقة غير مألوفة

Transliteração wlạ nḍmn dqẗ kẖdmạtnạ wạlmḥtwy̱ bnsbẗ 100%, wlạ ymknnạ ạlnẓr fy kl msạ̉lẗ yjwz ạ̉n tqlq msạfr ʿnd zyạrẗ mnṭqẗ gẖyr mạ̉lwfẗ

holandês árabe
zorgen تقلق
gebied منطقة

NL De gebruiker kan vervolgens de periode dat hij of zij wenst te observeren

AR يمكن للمستخدم ثم حدد الفترة الزمنية التي يرغب هو أو هي لمراقبة

Transliteração ymkn llmstkẖdm tẖm ḥdd ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty yrgẖb hw ạ̉w hy lmrạqbẗ

holandês árabe
kan يمكن
gebruiker للمستخدم

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

AR "تهانينا! لقد ربحت!" إن هذه رسالة شائعة في الخداع الإلكتروني تجعل الضحية يعتقد أنه ربح جائزة نقدية

Transliteração "thạnynạ! lqd rbḥt!" ạ̹n hdẖh rsạlẗ sẖạỷʿẗ fy ạlkẖdạʿ ạlạ̹lktrwny tjʿl ạlḍḥyẗ yʿtqd ạ̉nh rbḥ jạỷzẗ nqdyẗ

holandês árabe
gefeliciteerd تهانينا
bericht رسالة
slachtoffer الضحية

NL Je ziet een voorproefje van het type bonuscontent dat hij of zij de Supervolgers kan aanbieden, en de abonnementsprijs. 

AR سترى معاينة لنوع المحتوى الإضافي الذي قد يقدمه لمتابعيه الفائقين وسعر الاشتراك. 

Transliteração stry̱ mʿạynẗ lnwʿ ạlmḥtwy̱ ạlạ̹ḍạfy ạldẖy qd yqdmh lmtạbʿyh ạlfạỷqyn wsʿr ạlạsẖtrạk. 

NL Click depth is het aantal kliks dat een gebruiker op een website maakt voordat hij de site verlaat

AR عمق النقر هو عدد النقرات التي يقوم بها المستخدم على موقع الويب قبل مغادرة الموقع

Transliteração ʿmq ạlnqr hw ʿdd ạlnqrạt ạlty yqwm bhạ ạlmstkẖdm ʿly̱ mwqʿ ạlwyb qbl mgẖạdrẗ ạlmwqʿ

NL Als u de plugin niet installeert, kan uw browser de video niet afspelen omdat hij niet weet hoe dat moet

AR إذا لم تقم بتثبيت المكون الإضافي ، فلن يتمكن متصفحك من تشغيل الفيديو لأنه لا يعرف كيف

Transliteração ạ̹dẖạ lm tqm bttẖbyt ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy , fln ytmkn mtṣfḥk mn tsẖgẖyl ạlfydyw lạ̉nh lạ yʿrf kyf

NL DreamHost kan uw WordPress site helpen excelleren door ervoor te zorgen dat hij snel, veilig en altijd up is

AR يمكن أن يساعد DreamHost موقع WordPress الخاص بك على فتح التميز من خلال التأكد من أنه سريع وآمن ودائما ما يكون

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd DreamHost mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ftḥ ạltmyz mn kẖlạl ạltạ̉kd mn ạ̉nh sryʿ wậmn wdạỷmạ mạ ykwn

NL Bovendien is WordPress een open-source programma dat iedereen de vrijheid geeft om zijn ​​website te ontwerpen zoals hij wil.

AR كما يُعد ووردبريس مفتوح المصدر، مما يمنح أي شخص الحرية في إنشاء موقعه الإلكتروني حسب رغبته بالضبط.

Transliteração kmạ yuʿd wwrdbrys mftwḥ ạlmṣdr, mmạ ymnḥ ạ̉y sẖkẖṣ ạlḥryẗ fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿh ạlạ̹lktrwny ḥsb rgẖbth bạlḍbṭ.

NL Als iemand van mening is dat zijn of haar account ten onrechte is opgeschort, kan hij of zij bezwaar aantekenen.

AR إذا رأى شخص ما أن حسابه قد تم توقيفه عن طريق الخطأ، فيمكنه إرسال التماس.

Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉y̱ sẖkẖṣ mạ ạ̉n ḥsạbh qd tm twqyfh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉, fymknh ạ̹rsạl ạltmạs.

NL Wellicht herinner je je neurowetenschapper Miguel Nicolelis - hij bouwde het hersen-gestuurde exoskelet dat een verlamde man in staat stelde de aftrap te doen van het WK 2014

AR قد تتذكر عالم الأعصاب ميغويل نيكوليليس الذي أنشأ الهيكل الخارجي الذي يتحكم به الدماغ، ومن خلاله تمكن رجل مقعد من ركل أول كرات كأس العام 2014

Transliteração qd ttdẖkr ʿạlm ạlạ̉ʿṣạb mygẖwyl nykwlylys ạldẖy ạ̉nsẖạ̉ ạlhykl ạlkẖạrjy ạldẖy ytḥkm bh ạldmạgẖ, wmn kẖlạlh tmkn rjl mqʿd mn rkl ạ̉wl krạt kạ̉s ạlʿạm 2014

NL Kijk tot het einde om een experiment te zien dat, zoals hij zegt, tot "het uiterste van je verbeelding" gaat.

AR شاهد حتى النهاية من أجل تجربة ستصل "إلى حيث تأخذها مخيلتك" كما يقول.

Transliteração sẖạhd ḥty̱ ạlnhạyẗ mn ạ̉jl tjrbẗ stṣl "ạ̹ly̱ ḥytẖ tạ̉kẖdẖhạ mkẖyltk" kmạ yqwl.

NL Onze nummer 1 concurrent, we moeten toegeven dat hij het geweldig heeft gedaan, er zijn verschillende opties beschikbaar en de tijdelijke e-mailservice werkt perfect

AR منافسنا الأول ، يجب أن نعترف بأنه قام بعمل رائع ، وهناك العديد من الخيارات المتاحة وخدمة البريد الإلكتروني المؤقتة تعمل بشكل مثالي

Transliteração mnạfsnạ ạlạ̉wl , yjb ạ̉n nʿtrf bạ̉nh qạm bʿml rạỷʿ , whnạk ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ wkẖdmẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmw̉qtẗ tʿml bsẖkl mtẖạly

NL De Nederlander zei in Austin dat hij geen deel wilde uitmaken van de Netflix-serie omdat scènes en verhalen "nep" zijn.

AR قال الهولندي في أوستن إنه لا يريد أن يكون جزءًا من سلسلة Netflix لأن المشاهد والقصص "مزيفة".

Transliteração qạl ạlhwlndy fy ạ̉wstn ạ̹nh lạ yryd ạ̉n ykwn jzʾaⁿạ mn slslẗ Netflix lạ̉n ạlmsẖạhd wạlqṣṣ "mzyfẗ".

NL Wat betreft M-spin, het beste dat hij in Rusland bleef.

AR أما بالنسبة لـ M-spin ، فمن الأفضل أنه بقي في روسيا.

Transliteração ạ̉mạ bạlnsbẗ l M-spin , fmn ạlạ̉fḍl ạ̉nh bqy fy rwsyạ.

NL Hiermee kun je het pad vastleggen dat een klant volgt wanneer hij een product koopt, zich aanmeldt voor een dienst of anderszins interactie heeft met je site

AR تسمح لفريقك بجمع بيانات المستخدم بسرعة وسهولة ومعرفة المزيد عن المستخدمين الخاصّين بك

Transliteração tsmḥ lfryqk bjmʿ byạnạt ạlmstkẖdm bsrʿẗ wshwlẗ wmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạlmstkẖdmyn ạlkẖạṣ̃yn bk

NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.

AR بعد ذلك ، تأكد من إخبارهم أنك ترغب في إنشاء موقع جديد وأنك تريده WooCommerce مثبتة عليه. هذا يعني أنك تريد WordPress أيضًا ، لذلك لا داعي للنقر فوق ذلك.

Transliteração bʿd dẖlk , tạ̉kd mn ạ̹kẖbạrhm ạ̉nk trgẖb fy ạ̹nsẖạʾ mwqʿ jdyd wạ̉nk trydh WooCommerce mtẖbtẗ ʿlyh. hdẖạ yʿny ạ̉nk tryd WordPress ạ̉yḍaⁿạ , ldẖlk lạ dạʿy llnqr fwq dẖlk.

NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.

AR لوحة مفاتيح تشارلز.إنه مطور يبني الكثير من الأشياء التي نستخدمها داخليا.

Transliteração lwḥẗ mfạtyḥ tsẖạrlz.ạ̹nh mṭwr ybny ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty nstkẖdmhạ dạkẖlyạ.

holandês árabe
ontwikkelaar مطور
veel الكثير
dingen الأشياء
die التي

Mostrando 50 de 50 traduções