Traduzir "jij dat misschien" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jij dat misschien" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de jij dat misschien

holandês
árabe

NL Roman Mars heeft een obsessie met vlaggen, en na het kijken van zijn talk heb jij dat misschien ook

AR رومان مارس شخص مهووس بالأعلام و بعد مشاهدتك هذه المحادثة قد تصبح أنت أيضا مثله

Transliteração rwmạn mạrs sẖkẖṣ mhwws bạlạ̉ʿlạm w bʿd msẖạhdtk hdẖh ạlmḥạdtẖẗ qd tṣbḥ ạ̉nt ạ̉yḍạ mtẖlh

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:

Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:

holandêsárabe
weetتعرف
zijnتكون
dusلذلك
waardيستحق
omبعد

NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.

AR إننا لا نقيد عدد الحسابات التي يمكنك متابعتها بصورة شاملة، ولكن هناك بعض القيود بالنسبة للسرعة التي يمكنك بها القيام بذلك.

Transliteração ạ̹nnạ lạ nqyd ʿdd ạlḥsạbạt ạlty ymknk mtạbʿthạ bṣwrẗ sẖạmlẗ, wlkn hnạk bʿḍ ạlqywd bạlnsbẗ llsrʿẗ ạlty ymknk bhạ ạlqyạm bdẖlk.

holandêsárabe
accountsالحسابات
maarولكن

NL Ons merk en ons effectieve promotiemateriaal zorgen ervoor dat het verkeer dat jij naar Hostinger stuurt, conversies oplevert.

AR علامتنا التجارية المعروفة وموادنا الترويجية الفعالة تعني أن الزوار الذين ترسلهم إلى Hostinger سيشترون بكل تأكيد.

Transliteração ʿlạmtnạ ạltjạryẗ ạlmʿrwfẗ wmwạdnạ ạltrwyjyẗ ạlfʿạlẗ tʿny ạ̉n ạlzwạr ạldẖyn trslhm ạ̹ly̱ Hostinger sysẖtrwn bkl tạ̉kyd.

NL Ons merk en ons effectieve promotiemateriaal zorgen ervoor dat het verkeer dat jij naar Hostinger stuurt, conversies oplevert.

AR علامتنا التجارية المعروفة وموادنا الترويجية الفعالة تعني أن الزوار الذين ترسلهم إلى Hostinger سيشترون بكل تأكيد.

Transliteração ʿlạmtnạ ạltjạryẗ ạlmʿrwfẗ wmwạdnạ ạltrwyjyẗ ạlfʿạlẗ tʿny ạ̉n ạlzwạr ạldẖyn trslhm ạ̹ly̱ Hostinger sysẖtrwn bkl tạ̉kyd.

NL En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.

AR يتسم الأمر بكونه آمن تمامًا - يمكنك أن تشعر بالراحة عندما تعلم أن الضيوف المعتمدين فقط هم من سيحضرون.

Transliteração ytsm ạlạ̉mr bkwnh ậmn tmạmaⁿạ - ymknk ạ̉n tsẖʿr bạlrạḥẗ ʿndmạ tʿlm ạ̉n ạlḍywf ạlmʿtmdyn fqṭ hm mn syḥḍrwn.

NL Geen broker is perfect en Plus500 is geen uitzondering. Ondanks dat ze een berg voordelen hebben, zullen er toch misschien genoeg redenen zijn dat u een alternatief voor Plus500 zoekt :

AR لا يوجد وسيط مثالي، و Plus500 ليست استثناء. في حين أن لديهم الكثير من الايجابيات ، إلا أن هناك الكثير من الأسباب التي تجعلك تبحث عن بديل ل Plus500 :

Transliteração lạ ywjd wsyṭ mtẖạly, w Plus500 lyst ạsttẖnạʾ. fy ḥyn ạ̉n ldyhm ạlktẖyr mn ạlạyjạbyạt , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlktẖyr mn ạlạ̉sbạb ạlty tjʿlk tbḥtẖ ʿn bdyl l Plus500 :

holandêsárabe
brokerوسيط
perfectمثالي
enو
hebbenلديهم
redenenالأسباب

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

AR الجميع يعرف ما هو الرسم البياني المعرفة على الرغم من أنك قد لا تعرف أن هذه هي الطريقة التي يطلق عليه. 

Transliteração ạljmyʿ yʿrf mạ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tʿrf ạ̉n hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yṭlq ʿlyh. 

holandêsárabe
iedereenالجميع
kennisالمعرفة
hoewelالرغم
jeأنك
weetتعرف

NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet. 

AR الجميع يعرف ما هو الرسم البياني المعرفة على الرغم من أنك قد لا تعرف أن هذه هي الطريقة التي يطلق عليه. 

Transliteração ạljmyʿ yʿrf mạ hw ạlrsm ạlbyạny ạlmʿrfẗ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk qd lạ tʿrf ạ̉n hdẖh hy ạlṭryqẗ ạlty yṭlq ʿlyh. 

holandêsárabe
iedereenالجميع
kennisالمعرفة
hoewelالرغم
jeأنك
weetتعرف

NL Als je Tweets of accounts tegenkomt die zijn gemarkeerd als niet-weergegeven, vraag je je misschien af wat dat betekent en waarom dat het geval is

AR إذا وجدت تغريدة أو حسابًا تم وضع علامة "محتجز" على أي منهما، فقد تتساءل عما يعنيه ذلك، وسبب حدوث ذلك

Transliteração ạ̹dẖạ wjdt tgẖrydẗ ạ̉w ḥsạbaⁿạ tm wḍʿ ʿlạmẗ "mḥtjz" ʿly̱ ạ̉y mnhmạ, fqd ttsạʾl ʿmạ yʿnyh dẖlk, wsbb ḥdwtẖ dẖlk

NL Dat gezegd hebbende, Thinkific heeft tal van klantenservice-integraties, dus als u een van deze gebruikt, vindt u dat misschien Thinkific doet het beter met communicatie

AR هكذا قال، Thinkific لديها الكثير من عمليات تكامل خدمة العملاء ، لذلك إذا كنت تستخدم أيًا من تلك التي قد تجدها Thinkific يقوم بعمل أفضل مع التواصل

Transliteração hkdẖạ qạl, Thinkific ldyhạ ạlktẖyr mn ʿmlyạt tkạml kẖdmẗ ạlʿmlạʾ , ldẖlk ạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yaⁿạ mn tlk ạlty qd tjdhạ Thinkific yqwm bʿml ạ̉fḍl mʿ ạltwạṣl

NL Maar natuurlijk dropshipping is misschien wel een van de meest populaire manieren om vandaag te beginnen met verkopen, maar dat betekent niet dat het niet zonder uitdagingen is

AR بالطبع ، على الرغم من dropshipping قد تكون إحدى الطرق الأكثر شيوعًا لبدء البيع اليوم ، هذا لا يعني أنها لا تخلو من التحديات

Transliteração bạlṭbʿ , ʿly̱ ạlrgẖm mn dropshipping qd tkwn ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lbdʾ ạlbyʿ ạlywm , hdẖạ lạ yʿny ạ̉nhạ lạ tkẖlw mn ạltḥdyạt

NL Op basis daarvan en op basis van het aantal bestellingen dat we voor je demografische profiel krijgen, krijg jij testen toegewezen.

AR سيعتمد مقدار الاختبارات التي تتلقاها أيضًا على كمية الطلبات التي نحصل عليها والتي تطلب ملفك الديموغرافي.

Transliteração syʿtmd mqdạr ạlạkẖtbạrạt ạlty ttlqạhạ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kmyẗ ạlṭlbạt ạlty nḥṣl ʿlyhạ wạlty tṭlb mlfk ạldymwgẖrạfy.

holandêsárabe
aantalكمية

NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!

AR ما هذا؟أنت حريص على معرفة ما يفعله اللوحة التالية، لذلك تريد الانتقال إلى اليمين؟لك ذالك.إلى اليمين، نذهب!

Transliteração mạ hdẖạ?ạ̉nt ḥryṣ ʿly̱ mʿrfẗ mạ yfʿlh ạllwḥẗ ạltạlyẗ, ldẖlk tryd ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlymyn?lk dẖạlk.ạ̹ly̱ ạlymyn, ndẖhb!

holandêsárabe
wetenمعرفة
dusلذلك
gaanالانتقال

NL Jij kan Schakel Opmerking voor verkoper in Om ervoor te zorgen dat uw klant een beetje opmerking voor u kan zien om te zien bij het verwerken van de bestelling

AR يمكنك قم بتمكين ملاحظة للبائع للسماح لعملائك بكتابة ملاحظة صغيرة بالنسبة لك لمعرفة عند معالجة الطلب

Transliteração ymknk qm btmkyn mlạḥẓẗ llbạỷʿ llsmạḥ lʿmlạỷk bktạbẗ mlạḥẓẗ ṣgẖyrẗ bạlnsbẗ lk lmʿrfẗ ʿnd mʿạljẗ ạlṭlb

holandêsárabe
kanيمكنك
opmerkingملاحظة

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen dat u kunt toevoegen, afhankelijk van de Plesk-licentie jij hebt

AR ومع ذلك، على عكس بعض لوحات التحكم الأخرى، مع Plesk تقييدك على عدد المجالات التي يمكنك إضافتها، اعتمادا على رخصة بليسك عندك

Transliteração wmʿ dẖlk, ʿly̱ ʿks bʿḍ lwḥạt ạltḥkm ạlạ̉kẖry̱, mʿ Plesk tqyydk ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymknk ạ̹ḍạfthạ, ạʿtmạdạ ʿly̱ rkẖṣẗ blysk ʿndk

holandêsárabe
andereالأخرى
pleskplesk
licentieرخصة

NL Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op

AR إذا كنت تعتقد أنك تمتلك المهارات اللازمة لتجعل العالم مكانًا أجمل، فتواصل معنا

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tmtlk ạlmhạrạt ạllạzmẗ ltjʿl ạlʿạlm mkạnaⁿạ ạ̉jml, ftwạṣl mʿnạ

holandêsárabe
jeأنك
wereldالعالم

NL Bewijs dat jij en je gebruikersnaam op Twitter worden vermeld op een officiële bedrijfswebsite

AR دليل على أنك ومُعرِّف Twitter الخاص بك مُدرجان على الموقع الإلكتروني الرسمي الخاص بالشركة

Transliteração dlyl ʿly̱ ạ̉nk wmuʿrĩf Twitter ạlkẖạṣ bk mudrjạn ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlrsmy ạlkẖạṣ bạlsẖrkẗ

holandêsárabe
twittertwitter
jeأنك

NL Meldingen ontvangen wanneer een account dat jij volgt iets Tweet of een live video uitzendt:

AR لتلقي تنبيهات عندما يغرّد أحد الحسابات التي تتابعها أو يبث فيديو مباشر، اتبع ما يلي:

Transliteração ltlqy tnbyhạt ʿndmạ ygẖr̃d ạ̉ḥd ạlḥsạbạt ạlty ttạbʿhạ ạ̉w ybtẖ fydyw mbạsẖr, ạtbʿ mạ yly:

holandêsárabe
ontvangenلتلقي
meldingenتنبيهات
eenأحد
accountالحسابات
videoفيديو

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

AR في القائمة العلوية، ستظهر لك أيقونة قائمة التنقل  أو أيقونة الملف الشخصيّ لحسابك. اضغط على أي أيقونة تظهر لك، ثم حدّد الإعدادات والخصوصية.

Transliteração fy ạlqạỷmẗ ạlʿlwyẗ, stẓhr lk ạ̉yqwnẗ qạỷmẗ ạltnql  ạ̉w ạ̉yqwnẗ ạlmlf ạlsẖkẖṣỹ lḥsạbk. ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉y ạ̉yqwnẗ tẓhr lk, tẖm ḥd̃d ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣyẗ.

holandêsárabe
pictogramأيقونة
instellingenالإعدادات

NL Ga in de tijdlijn van je startpagina naar een Tweet over een Onderwerp dat jij nu volgt.

AR في يوميات صفحتك الرئيسيّة، انتقل إلى تغريدة حول موضوع تتابعه حاليًا.

Transliteração fy ywmyạt ṣfḥtk ạlrỷysỹẗ, ạntql ạ̹ly̱ tgẖrydẗ ḥwl mwḍwʿ ttạbʿh ḥạlyaⁿạ.

NL Daardoor kun je widgets en menu's maken of berichten direct in je WordPress thema invoegen, precies zoals jij dat wilt [...]

AR نتيجة لذلك ، يمكنك إنشاء عناصر واجهة مستخدم وقوائم أو إدراج مشاركات مباشرة في قالب WordPress الخاص بك بالضبط بالطريقة التي تريدها [...]

Transliteração ntyjẗ ldẖlk , ymknk ạ̹nsẖạʾ ʿnạṣr wạjhẗ mstkẖdm wqwạỷm ạ̉w ạ̹drạj msẖạrkạt mbạsẖrẗ fy qạlb WordPress ạlkẖạṣ bk bạlḍbṭ bạlṭryqẗ ạlty trydhạ [...]

NL Jetpack VaultPress Backup is ontwikkeld op de wereldwijd gerenommeerde WordPress.com-infrastructuur, zodat jij weet dat je site veilig is en op elk gewenst moment hersteld kan worden

AR تم تصميم Jetpack VaultPress Backup على بنية عالمية في ووردبريس.كوم، لذا يمكنك التأكد من أن موقعك آمن ويمكن استعادته في أي لحظة

Transliteração tm tṣmym Jetpack VaultPress Backup ʿly̱ bnyẗ ʿạlmyẗ fy wwrdbrys.kwm, ldẖạ ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉n mwqʿk ậmn wymkn ạstʿạdth fy ạ̉y lḥẓẗ

NL Aan de andere kant geeft dit je echter wel de vrijheid en flexibiliteit om de server te laten draaien zoals jij dat wilt.

AR أما الجانب الإيجابي في الأمر، فإنه يمنحك الحرية والمرونة لتشغيله كما تريد.

Transliteração ạ̉mạ ạljạnb ạlạ̹yjạby fy ạlạ̉mr, fạ̹nh ymnḥk ạlḥryẗ wạlmrwnẗ ltsẖgẖylh kmạ tryd.

NL De kracht van de VPS-oplossing ligt in de ongeëvenaarde controle - je kunt de server en de resources aanpassen zoals jij dat wilt.

AR تكمن قوة حل VPS في تحكمه الذي لا يٌضاهى، حيث يمكنك تخصيص الخادم وموارده بالطريقة التي تريدها.

Transliteração tkmn qwẗ ḥl VPS fy tḥkmh ạldẖy lạ yuⁿḍạhy̱, ḥytẖ ymknk tkẖṣyṣ ạlkẖạdm wmwạrdh bạlṭryqẗ ạlty trydhạ.

NL Dit betekent dat jij of een ontwikkelaar de bestanden kan ingaan en je eigen code kan aanpassen of toevoegen

AR هذا يعني أنه يمكنك أنت أو المطور الدخول إلى الملفات وتعديل أو إضافة التعليمات البرمجية الخاصة بك

Transliteração hdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk ạ̉nt ạ̉w ạlmṭwr ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmlfạt wtʿdyl ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ ạlkẖạṣẗ bk

NL Zorg ervoor dat ze enthousiast blijven en ideeën delen en bijdragen, terwijl jij faciliteert

AR اجعلهم ويطرحون الأفكار وينسجمون بحماس بينما تتولى أنت مهمة التيسير

Transliteração ạjʿlhm wyṭrḥwn ạlạ̉fkạr wynsjmwn bḥmạs bynmạ ttwly̱ ạ̉nt mhmẗ ạltysyr

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "

Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "

holandêsárabe
ondersteuningالدعم
vragenالأسئلة
accountحساب
klantالعميل

NL WordPress is op dit moment misschien wel het meest populaire CMS dat er bestaat.

AR يمكن القول إن WordPress هو أكثر أنظمة إدارة المحتوى شيوعًا في هذا الوقت.

Transliteração ymkn ạlqwl ạ̹n WordPress hw ạ̉ktẖr ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ sẖywʿaⁿạ fy hdẖạ ạlwqt.

holandêsárabe
wordpresswordpress

NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.

AR هناك تطبيقات من جميع الأنواع في البوابة السحابية، لذلك قد يستحق فحص ما ينطوي عليه كل منهما. سنفعل ذلك الآن.

Transliteração hnạk tṭbyqạt mn jmyʿ ạlạ̉nwạʿ fy ạlbwạbẗ ạlsḥạbyẗ, ldẖlk qd ystḥq fḥṣ mạ ynṭwy ʿlyh kl mnhmạ. snfʿl dẖlk ạlận.

holandêsárabe
toepassingenتطبيقات
elkجميع
dusلذلك
waardيستحق

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

holandêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
cloudسحابة
zeerللغاية

NL Ondanks de toeristisch vriendelijke sfeer van Amsterdam, moet u er rekening mee houden dat er verschillende gebieden zijn die u misschien wilt vermijden als u met jonge kinderen reist

AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr

holandêsárabe
amsterdamأمستردام
erهناك
verschillendeالعديد
gebiedenالمناطق
wiltترغب
zijnكنت

NL Als je denkt dat Drupal misschien niet de beste pasvorm voor je is, kijk dan naar andere CMS-opties zoals Joomla, of WordPress, elk van de applicaties beschikbaar in Softaculous.

AR إذا كنت تعتقد أن Drupal قد لا يكون أفضل ملاءمة لك، فابحث في خيارات CMS الأخرى مثل جملة، أو وورد، أي من التطبيقات المتاحة في Softaculous.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n Drupal qd lạ ykwn ạ̉fḍl mlạʾmẗ lk, fạbḥtẖ fy kẖyạrạt CMS ạlạ̉kẖry̱ mtẖl jmlẗ, ạ̉w wwrd, ạ̉y mn ạltṭbyqạt ạlmtạḥẗ fy Softaculous.

holandêsárabe
drupaldrupal
optiesخيارات
cmscms
andereالأخرى
joomlaجملة
wordpressوورد
applicatiesالتطبيقات
beschikbaarالمتاحة

NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel. 

AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك. 

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk. 

holandêsárabe
gaanالذهاب
beterأفضل
veelبكثير

NL Onze achtergronden zijn misschien onconventioneel, maar dat geldt ook voor de oplossingen die we bieden.

AR ربما تكون خلفياتنا غير تقليدية، غير أن الحلول التي نقدمها كذلك.

Transliteração rbmạ tkwn kẖlfyạtnạ gẖyr tqlydyẗ, gẖyr ạ̉n ạlḥlwl ạlty nqdmhạ kdẖlk.

holandêsárabe
ookكذلك

NL Soms u gaan op een website die je denkt dat rangen veel beter dan de jouwe, misschien een aantal van uw concurrenten en gebruik het in uw voordeel. 

AR في بعض الأحيان يمكنك الذهاب على موقع على شبكة الانترنت التي كنت تعتقد أن صفوف أفضل بكثير من لك، وربما بعض من منافسيك واستخدامه لصالحك. 

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ymknk ạldẖhạb ʿly̱ mwqʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạntrnt ạlty knt tʿtqd ạ̉n ṣfwf ạ̉fḍl bktẖyr mn lk, wrbmạ bʿḍ mn mnạfsyk wạstkẖdạmh lṣạlḥk. 

holandêsárabe
gaanالذهاب
beterأفضل
veelبكثير

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

AR وربما كان يحمل عرضًا يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، أو تهديدًا من وكالة "شرعية" بشأن الأموال المستحقة أو اتخاذ إجراء ضدك إذا لم تتصرف

Transliteração wrbmạ kạn yḥml ʿrḍaⁿạ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, ạ̉w thdydaⁿạ mn wkạlẗ "sẖrʿyẗ" bsẖạ̉n ạlạ̉mwạl ạlmstḥqẗ ạ̉w ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ ḍdk ạ̹dẖạ lm ttṣrf

holandêsárabe
geldالأموال

NL In plaats van talloze, misschien wel honderden, wachtwoorden te herinneren en beheren, selecteert u een sterk hoofdwachtwoord dat exclusief voor Keeper wordt gebruikt

AR بدلاً من تذكر العشرات، بل والمئات، من كلمات المرور المختلفة وإدارتها، ستقوم بتحديد كلمة مرور رئيسية قوية واحدة يتم استخدامها حصرياً في Keeper

Transliteração bdlạaⁿ mn tdẖkr ạlʿsẖrạt, bl wạlmỷạt, mn klmạt ạlmrwr ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ, stqwm btḥdyd klmẗ mrwr rỷysyẗ qwyẗ wạḥdẗ ytm ạstkẖdạmhạ ḥṣryạaⁿ fy Keeper

holandêsárabe
eenواحدة
gebruiktاستخدامها
exclusiefحصريا

NL Je voelt misschien dat het niet veel is, maar het zal snel escaleren als je het blijft aannemen.

AR قد تشعر أنه ليس كثيرًا ولكنه سيتصاعد بسرعة مع استمرار توظيفك.

Transliteração qd tsẖʿr ạ̉nh lys ktẖyraⁿạ wlknh sytṣạʿd bsrʿẗ mʿ ạstmrạr twẓyfk.

holandêsárabe
snelبسرعة

NL Bij het bladeren van de website van de hostwinds, kunt u merken dat wij cloud, vps en dedicated servers aanbieden.Het verschil tussen hen is misschien niet in eerste instantie, maar het zijn twee zeer verschillende producten

AR عند تصفح موقع الويب HostWINDS، قد تلاحظ أننا نقدم سحابة، VPS، وخوادم مخصصة.قد لا يكون الفرق بينهما واضحا في البداية، لكنهما منتجان مختلفان للغاية

Transliteração ʿnd tṣfḥ mwqʿ ạlwyb HostWINDS, qd tlạḥẓ ạ̉nnạ nqdm sḥạbẗ, VPS, wkẖwạdm mkẖṣṣẗ.qd lạ ykwn ạlfrq bynhmạ wạḍḥạ fy ạlbdạyẗ, lknhmạ mntjạn mkẖtlfạn llgẖạyẗ

holandêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
cloudسحابة
zeerللغاية

NL Hoewel gebruikers misschien stoppen om naar leuke foto's te kijken, is het bekend dat video's 5 keer meer aandacht vasthouden dan stilstaande foto's.

AR بينما قد يتوقف المستخدمون عن النظر إلى الصور الممتعة ، فمن المعروف أن مقاطع الفيديو تلفت الانتباه 5 مرات أكثر من الصور الثابتة.

Transliteração bynmạ qd ytwqf ạlmstkẖdmwn ʿn ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlmmtʿẗ , fmn ạlmʿrwf ạ̉n mqạṭʿ ạlfydyw tlft ạlạntbạh 5 mrạt ạ̉ktẖr mn ạlṣwr ạltẖạbtẗ.

holandêsárabe
gebruikersالمستخدمون
fotoالصور
bekendالمعروف
videoالفيديو
meerأكثر

NL Misschien heeft u een goedlopend bedrijf of een briljant idee dat u graag wilt uitproberen

AR قد يكون لديك عمل رائع أو فكرة رائعة ترغب في اختبارها

Transliteração qd ykwn ldyk ʿml rạỷʿ ạ̉w fkrẗ rạỷʿẗ trgẖb fy ạkẖtbạrhạ

NL Er is echter altijd een kans dat u misschien ook extra functionaliteit wilt toevoegen

AR ومع ذلك ، هناك دائمًا فرصة قد ترغب في إضافة وظائف إضافية أيضًا

Transliteração wmʿ dẖlk , hnạk dạỷmaⁿạ frṣẗ qd trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ wẓạỷf ạ̹ḍạfyẗ ạ̉yḍaⁿạ

NL Het gratis pakket van MailerLite is misschien niet zo genereus als dat van SendinBlue als het gaat om het aantal mailcontacten

AR قد لا تكون حزمة MailerLite المجانية سخية مثل حزمة SendinBlue عندما يتعلق الأمر بعدد جهات الاتصال البريدية

Transliteração qd lạ tkwn ḥzmẗ MailerLite ạlmjạnyẗ skẖyẗ mtẖl ḥzmẗ SendinBlue ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bʿdd jhạt ạlạtṣạl ạlbrydyẗ

NL Misschien wilt u dat uw certificaat past bij de huisstijl van uw bedrijf of school

AR قد تريد أن تكون شهادتك مناسبة للعلامة التجارية للشركة أو المدرسة

Transliteração qd tryd ạ̉n tkwn sẖhạdtk mnạsbẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ llsẖrkẗ ạ̉w ạlmdrsẗ

NL Sommige hebben niet alleen verschillende interfaces, maar misschien vindt u dat ene type dropshipping, marktplaats of leverancierselectie is beter voor uw bedrijf

AR لا يقتصر الأمر على امتلاك بعضها واجهات مختلفة ، ولكن قد تجد هذا النوع من ملفات dropshippingأو اختيار السوق أو المورد هو الأفضل لعملك

Transliteração lạ yqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ ạmtlạk bʿḍhạ wạjhạt mkẖtlfẗ , wlkn qd tjd hdẖạ ạlnwʿ mn mlfạt dropshippingạ̉w ạkẖtyạr ạlswq ạ̉w ạlmwrd hw ạlạ̉fḍl lʿmlk

NL Ecwid misschien niet zo geavanceerd op het gebied van aanpassingsopties als andere oplossingen, maar het is geweldig als u op zoek bent naar iets dat eenvoudig snel in te stellen is

AR Ecwid قد لا تكون متقدمة من حيث خيارات التخصيص مثل الحلول الأخرى ، لكنها رائعة إذا كنت تبحث عن شيء يسهل إعداده بسرعة

Transliteração Ecwid qd lạ tkwn mtqdmẗ mn ḥytẖ kẖyạrạt ạltkẖṣyṣ mtẖl ạlḥlwl ạlạ̉kẖry̱ , lknhạ rạỷʿẗ ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ yshl ạ̹ʿdạdh bsrʿẗ

NL Anders dan dat, wilt u misschien betalen voor zaken als thema's en extensies

AR بخلاف ذلك ، قد ترغب في الدفع مقابل أشياء مثل السمات والإضافات

Transliteração bkẖlạf dẖlk , qd trgẖb fy ạldfʿ mqạbl ạ̉sẖyạʾ mtẖl ạlsmạt wạlạ̹ḍạfạt

NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).

AR إذن ، معلم واحد قد تجد أن Udemy (اقرأ لنا مراجعة Udemy) هو أكثر ربحية ، في حين قد يفضل آخر أدوات التخصيص والتسويق Teachable (اقرأ لنا Teachable مراجعة).

Transliteração ạ̹dẖn , mʿlm wạḥd qd tjd ạ̉n Udemy (ạqrạ̉ lnạ mrạjʿẗ Udemy) hw ạ̉ktẖr rbḥyẗ , fy ḥyn qd yfḍl ậkẖr ạ̉dwạt ạltkẖṣyṣ wạltswyq Teachable (ạqrạ̉ lnạ Teachable mrạjʿẗ).

NL Dat gezegd hebbende, 50% is misschien een geweldige bezigheid voor sommige leraren, vooral als je net begint.

AR ومع ذلك ، قد يكون 50٪ جزءًا رائعًا لبعض المعلمين ، خاصة إذا كنت قد بدأت للتو.

Transliteração wmʿ dẖlk , qd ykwn 50% jzʾaⁿạ rạỷʿaⁿạ lbʿḍ ạlmʿlmyn , kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt qd bdạ̉t lltw.

Mostrando 50 de 50 traduções