NL DE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN SCHADE DIE BOVENSTAAND ZIJN, ZIJN FUNDAMENTELE ELEMENTEN VAN DE BASIS VAN DE KOOPJE TUSSEN INSPIROCK EN U.
"schade die bovenstaand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
schade | ضرر |
die | أدناه أكثر أن أو أي إذا إلى ا استخدام استضافة الإنترنت التي الخادم الخاص الخاصة الدعم الذي الذين الصفحة العديد المتاحة المواقع الويب باستخدام بالكامل بعد بعد ذلك بعض بك بها بين ترغب تكون تلك تم توفر جميع حول خادم خلال دون ذلك عبر عدد على عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما كنت لا لديك لدينا لك لكل لم ما مثل مجموعة مع من من قبل موقع الويب نحن نطاق هذا هذه هنا هناك هو هي واحد واحدة والتي وقد يتم يجب يمكن أن يمكنك |
NL DE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN VAN SCHADE DIE BOVENSTAAND ZIJN, ZIJN FUNDAMENTELE ELEMENTEN VAN DE BASIS VAN DE KOOPJE TUSSEN INSPIROCK EN U.
AR تشكِّل الاستثناءات والقيود المعنية بالأضرار المنصوص عليها أعلاه عناصر جوهرية لأساس المفاوضة بين INSPIROCK وبينك.
Transliteração tsẖkĩl ạlạsttẖnạʾạt wạlqywd ạlmʿnyẗ bạlạ̉ḍrạr ạlmnṣwṣ ʿlyhạ ạ̉ʿlạh ʿnạṣr jwhryẗ lạ̉sạs ạlmfạwḍẗ byn INSPIROCK wbynk.
holandês | árabe |
---|---|
u | عليها |
NL Probeer wat taken toe te voegen met bovenstaand formulier
AR تحاول إضافة بعض المهام استخدم الإستمارة التالية
Transliteração tḥạwl ạ̹ḍạfẗ bʿḍ ạlmhạm ạstkẖdm ạlạ̹stmạrẗ ạltạlyẗ
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | الشركات |
die | والتي |
kunnen | يمكن |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten
AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | الشركات |
die | والتي |
kunnen | يمكن |
NL Supply chain-aanvallen zijn vaak cyberaanvallen die over het hoofd worden gezien, maar ze kunnen catastrofale schade aanrichten
AR عادة ما يتم إغفال الهجمات الإلكترونية في هجمات سلاسل التوريد، ولكنها قد تتسبب في إضرار كارثية إذا ما منحت الوقت الكافي
Transliteração ʿạdẗ mạ ytm ạ̹gẖfạl ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ fy hjmạt slạsl ạltwryd, wlknhạ qd ttsbb fy ạ̹ḍrạr kạrtẖyẗ ạ̹dẖạ mạ mnḥt ạlwqt ạlkạfy
holandês | árabe |
---|---|
maar | ولكنها |
NL Een aanval kan binnen 10-15 minuten gedaan zijn, maar de schade die deze kan veroorzaken kan langdurig zijn en een bedrijf fataal worden
AR وقد قدرت تكلفة الجريمة الإلكترونية بحلول عام 2025 على مستوى العالم بـ 10 تريليون دولار أمريكي
Transliteração wqd qdrt tklfẗ ạljrymẗ ạlạ̹lktrwnyẗ bḥlwl ʿạm 2025 ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm b 10 trylywn dwlạr ạ̉mryky
holandês | árabe |
---|---|
een | عام |
NL Een MITM-aanval detecteren, kan een bedrijf of individu helpen om de mogelijke schade die een cybercrimineel kan veroorzaken te beperken. Hier zijn een een aantal detectiemethoden:
AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:
Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
helpen | يساعد |
detecteren | اكتشاف |
aanval | هجوم |
bedrijf | الشركة |
NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten
AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliteração ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
AR في وقت الإصابة ، تحقق من الخدوش والخدوش الموجودة ، إن وجدت - من الأفضل تصوير مقطع فيديو يدور حول المكان والصور المقربة للأضرار الموجودة.
Transliteração fy wqt ạlạ̹ṣạbẗ , tḥqq mn ạlkẖdwsẖ wạlkẖdwsẖ ạlmwjwdẗ , ạ̹n wjdt - mn ạlạ̉fḍl tṣwyr mqṭʿ fydyw ydwr ḥwl ạlmkạn wạlṣwr ạlmqrbẗ llạ̉ḍrạr ạlmwjwdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
controleer | تحقق |
bestaande | الموجودة |
video | فيديو |
NL Je mag de services van Twitter niet gebruiken voor het delen van onjuiste of misleidende informatie over COVID-19 die schade kan veroorzaken.
AR لا يجوز لك استخدام خدمات تويتر لمشاركة معلومات خاطئة أو مضللة حول فيروس كورونا (كوفيد-19) والتي قد تؤدي إلى حدوث ضرر.
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm kẖdmạt twytr lmsẖạrkẗ mʿlwmạt kẖạṭỷẗ ạ̉w mḍllẗ ḥwl fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) wạlty qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ḍrr.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يجوز |
gebruiken | استخدام |
services | خدمات |
تويتر | |
delen | لمشاركة |
informatie | معلومات |
covid | كورونا |
die | والتي |
NL Gewelddadige of misleidende content die zou kunnen leiden tot schade in de werkelijkheid tijdens de nasleep van een ernstig incident
AR المحتوى العنيف أو المضلل الذي يمكن أن يؤدي إلى ضرر حقيقي في أعقاب حادث أزمة
Transliteração ạlmḥtwy̱ ạlʿnyf ạ̉w ạlmḍll ạldẖy ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ḍrr ḥqyqy fy ạ̉ʿqạb ḥạdtẖ ạ̉zmẗ
holandês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
leiden | يؤدي |
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
AR المعلومات الواقعية التي يتم نشرها أو تعديلها عمدًا لزعزعة الثقة أو إلحاق الضرر، مثل تغيير أو حذف السياق أو التاريخ أو الوقت
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlwạqʿyẗ ạlty ytm nsẖrhạ ạ̉w tʿdylhạ ʿmdaⁿạ lzʿzʿẗ ạltẖqẗ ạ̉w ạ̹lḥạq ạlḍrr, mtẖl tgẖyyr ạ̉w ḥdẖf ạlsyạq ạ̉w ạltạrykẖ ạ̉w ạlwqt
NL Daarnaast zijn er regelgevende boetes die bedrijven kunnen worden opgelegd en kan de reputatie van het bedrijf volgend op een lek aanzienlijke schade oplopen.
AR علاوة على ذلك، هناك عقوبات نظامية قد تواجهها الشركات وتؤثر على سمعة الشركة بعد وقوعالاختراق.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, hnạk ʿqwbạt nẓạmyẗ qd twạjhhạ ạlsẖrkạt wtw̉tẖr ʿly̱ smʿẗ ạlsẖrkẗ bʿd wqwʿạlạkẖtrạq.
NL Een spear-phishing-aanval is een doelgerichte phishing-aanval die gebruikmaakt van persoonsgegevens voor maximale schade
AR التصيد الاحتيالي الموجه هو تصيد احتيالي محدد الهدف يستفيد من المعلومات الشخصية لإحداث أقصى ضرر
Transliteração ạltṣyd ạlạḥtyạly ạlmwjh hw tṣyd ạḥtyạly mḥdd ạlhdf ystfyd mn ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ lạ̹ḥdạtẖ ạ̉qṣy̱ ḍrr
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS IS DE BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
AR ولا تسمح بعض الولايات القضائية باستبعاد أو تقييد مسؤولية عن أضرار تبعية أو عرضية؛ لذلك، يجوز ألا تسري القيود أعلاه عليك.
Transliteração wlạ tsmḥ bʿḍ ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ bạstbʿạd ạ̉w tqyyd msw̉wlyẗ ʿn ạ̉ḍrạr tbʿyẗ ạ̉w ʿrḍyẗ; ldẖlk, yjwz ạ̉lạ tsry ạlqywd ạ̉ʿlạh ʿlyk.
holandês | árabe |
---|---|
dus | لذلك |
NL Leverage kan winst evenals de schade te vergroten.
AR القوة يمكن أن تضخيم الأرباح فضلا عن الخسائر.
Transliteração ạlqwẗ ymkn ạ̉n tḍkẖym ạlạ̉rbạḥ fḍlạ ʿn ạlkẖsạỷr.
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
holandês | árabe |
---|---|
documenten | المستندات |
NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen.
AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد.
Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd.
holandês | árabe |
---|---|
soort | الأنواع |
informatie | المعلومات |
goed | جيد |
NL Leverage kan winst evenals de schade te vergroten.
AR القوة يمكن أن تضخيم الأرباح فضلا عن الخسائر.
Transliteração ạlqwẗ ymkn ạ̉n tḍkẖym ạlạ̉rbạḥ fḍlạ ʿn ạlkẖsạỷr.
NL Het is een goede zaak om dit soort informatie toe te voegen of op te lossen, zodat u niet meer schade aan uw site dan goed zal doen.
AR من الجيد إضافة أو إصلاح هذه الأنواع من المعلومات حتى لا تسبب ضررًا لموقعك أكثر مما هو جيد.
Transliteração mn ạljyd ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹ṣlạḥ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt ḥty̱ lạ tsbb ḍrraⁿạ lmwqʿk ạ̉ktẖr mmạ hw jyd.
holandês | árabe |
---|---|
soort | الأنواع |
informatie | المعلومات |
goed | جيد |
NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliteração ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
holandês | árabe |
---|---|
documenten | المستندات |
NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.
AR ويستهدف المهاجمون جهازاً يصل إلى سلسة التوريد بالكامل لتعظيم الوصول وإلحاق قدر أكبر من الضرر.
Transliteração wysthdf ạlmhạjmwn jhạzạaⁿ yṣl ạ̹ly̱ slsẗ ạltwryd bạlkạml ltʿẓym ạlwṣwl wạ̹lḥạq qdr ạ̉kbr mn ạlḍrr.
NL Alleen door een supply chain-aanval snel te detecteren kunt u ervoor zorgen dat de schade niet onomkeerbaar is
AR يعد اكتشاف هجوم سلاسل التوريد مفتح الخطوة الجوهرية فضمان أن الضرر ليس من الأضرار التي لا يمكن علاجها
Transliteração yʿd ạktsẖạf hjwm slạsl ạltwryd mftḥ ạlkẖṭwẗ ạljwhryẗ fḍmạn ạ̉n ạlḍrr lys mn ạlạ̉ḍrạr ạlty lạ ymkn ʿlạjhạ
holandês | árabe |
---|---|
detecteren | اكتشاف |
aanval | هجوم |
kunt | يمكن |
NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.
AR وبينما أصبح اكتشاف التهديدات أكثر تطوراً، فإنه يستند إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي لكشف التهديدات ومنعها وإزالتها قبل أن تتسبب في أضرار.
Transliteração wbynmạ ạ̉ṣbḥ ạktsẖạf ạlthdydạt ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ, fạ̹nh ystnd ạ̹ly̱ tqnyạt ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lksẖf ạlthdydạt wmnʿhạ wạ̹zạlthạ qbl ạ̉n ttsbb fy ạ̉ḍrạr.
holandês | árabe |
---|---|
detecteren | اكتشاف |
dreigingen | التهديدات |
voordat | قبل |
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven
AR يمكن أن يؤدي منع هجمات الوسيط MITM إلى إنقاذ آلاف الشركات من تكبد الأضرار والحفاظ على هوياتهم العامة وعلى شبكة الإنترنت في مأمن
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy mnʿ hjmạt ạlwsyṭ MITM ạ̹ly̱ ạ̹nqạdẖ ậlạf ạlsẖrkạt mn tkbd ạlạ̉ḍrạr wạlḥfạẓ ʿly̱ hwyạthm ạlʿạmẗ wʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt fy mạ̉mn
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
voorkomen | منع |
aanvallen | هجمات |
duizenden | آلاف |
bedrijven | الشركات |
openbare | العامة |
NL Een phishing-aanval is ook gevaarlijk voor alledaagse mensen, waarbij schade wordt veroorzaakt of identiteiten gestolen.
AR يشكل هجوم التصيد الاحتيالي أيضًا خطرًا على الأشخاص العاديين، حيث يتسبب في تكبد أضرار أو يؤدي إلى سرقة الهويات.
Transliteração ysẖkl hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạ̉yḍaⁿạ kẖṭraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlʿạdyyn, ḥytẖ ytsbb fy tkbd ạ̉ḍrạr ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ srqẗ ạlhwyạt.
holandês | árabe |
---|---|
aanval | هجوم |
phishing | التصيد |
mensen | الأشخاص |
waarbij | حيث |
NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.
AR وللأسف، لا يعرف بعض الضحايا حتى أنه قد تم اختراق أوراق اعتمادهم إلا بعد فوات الأوان وأنهم سيتكبدون أضرارًا مالية أو شخصية.
Transliteração wllạ̉sf, lạ yʿrf bʿḍ ạlḍḥạyạ ḥty̱ ạ̉nh qd tm ạkẖtrạq ạ̉wrạq ạʿtmạdhm ạ̹lạ bʿd fwạt ạlạ̉wạn wạ̉nhm sytkbdwn ạ̉ḍrạraⁿạ mạlyẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
zijn | أنه |
persoonlijke | شخصية |
NL Een spear-phishing-aanval is afhankelijk van persoonsgegevens voor maximale schade
AR يعتمد هجوم التصيد الاحتيالي الموجه على المعلومات الشخصية لتحقيق أقصى قدر من الضرر
Transliteração yʿtmd hjwm ạltṣyd ạlạḥtyạly ạlmwjh ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ltḥqyq ạ̉qṣy̱ qdr mn ạlḍrr
holandês | árabe |
---|---|
aanval | هجوم |
phishing | التصيد |
maximale | أقصى |
NL Onlangs zijn verschillende vishing-callcentra blootgesteld in India, met schade van rond de $ 14 miljoen.
AR وفي الآونة الأخيرة، تم الكشف عن العديد من مراكز اتصال للتصيد الصوتي في الهند، وتجاوزت الأضرار الناجمة عنها حوالي 14 مليون دولار.
Transliteração wfy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ, tm ạlksẖf ʿn ạlʿdyd mn mrạkz ạtṣạl lltṣyd ạlṣwty fy ạlhnd, wtjạwzt ạlạ̉ḍrạr ạlnạjmẗ ʿnhạ ḥwạly 14 mlywn dwlạr.
holandês | árabe |
---|---|
verschillende | العديد |
miljoen | مليون |
NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen deze aanvallen is belangrijk in een wereld waarin cybermisdaden miljoenen aan schade veroorzaken elk jaar
AR وحماية نفسك وعملك من هذه الهجمات أمر مهم في عالم تتسبب فيه الجرائم الإلكترونية في ملايين الأضرار كل عام
Transliteração wḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hdẖh ạlhjmạt ạ̉mr mhm fy ʿạlm ttsbb fyh ạljrạỷm ạlạ̹lktrwnyẗ fy mlạyyn ạlạ̉ḍrạr kl ʿạm
holandês | árabe |
---|---|
aanvallen | الهجمات |
belangrijk | مهم |
wereld | عالم |
miljoenen | ملايين |
NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is
AR يغطيك التأمين الشامل في حالة حدوث أي ضرر عرضي للسيارة ، بشرط ألا يكون خطأك
Transliteração ygẖṭyk ạltạ̉myn ạlsẖạml fy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạ̉y ḍrr ʿrḍy llsyạrẗ , bsẖrṭ ạ̉lạ ykwn kẖṭạ̉k
holandês | árabe |
---|---|
geval | حالة |
is | يكون |
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig
AR مبلغ المطالبة الزائد ، الحد الأقصى للمبلغ الذي يتعين عليك دفعه في حالة حصولك على قسيمة حمراء بسبب تلف عرضي للسيارة
Transliteração mblgẖ ạlmṭạlbẗ ạlzạỷd , ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ llmblgẖ ạldẖy ytʿyn ʿlyk dfʿh fy ḥạlẗ ḥṣwlk ʿly̱ qsymẗ ḥmrạʾ bsbb tlf ʿrḍy llsyạrẗ
holandês | árabe |
---|---|
maximale | الأقصى |
geval | حالة |
NL Het is het beste om een video rond de auto te maken en close-upfoto's te maken van de bestaande schade
AR من الأفضل تصوير مقطع فيديو يدور حول السيارة والتقاط صور عن قرب للأضرار الموجودة
Transliteração mn ạlạ̉fḍl tṣwyr mqṭʿ fydyw ydwr ḥwl ạlsyạrẗ wạltqạṭ ṣwr ʿn qrb llạ̉ḍrạr ạlmwjwdẗ
holandês | árabe |
---|---|
video | فيديو |
bestaande | الموجودة |
NL U moet controleren of er schade aan de auto is voordat u deze gaat huren.
AR يجب عليك التحقق مما إذا كان هناك أي ضرر في السيارة قبل استئجارها.
Transliteração yjb ʿlyk ạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ḍrr fy ạlsyạrẗ qbl ạstỷjạrhạ.
holandês | árabe |
---|---|
moet | يجب |
controleren | التحقق |
de | مما |
voordat | قبل |
NL Controleer voor het huren of er schade aan de auto is.
AR تحقق مما إذا كان هناك أي ضرر في السيارة قبل الاستئجار.
Transliteração tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ḍrr fy ạlsyạrẗ qbl ạlạstỷjạr.
holandês | árabe |
---|---|
controleer | تحقق |
of | إذا |
NL Controleer of er schade aan de auto is voordat u Ford-auto's huurt in Dubai.
AR قم بفحص ما إذا كان هناك أي ضرر في السيارة قبل استئجار سيارات فورد في دبي.
Transliteração qm bfḥṣ mạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ḍrr fy ạlsyạrẗ qbl ạstỷjạr syạrạt fwrd fy dby.
holandês | árabe |
---|---|
voordat | قبل |
dubai | دبي |
NL Controleer of er schade aan de auto is voordat u deze huurt.
AR تحقق مما إذا كان هناك أي ضرر في السيارة قبل استئجارها.
Transliteração tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ḍrr fy ạlsyạrẗ qbl ạstỷjạrhạ.
holandês | árabe |
---|---|
controleer | تحقق |
de | مما |
voordat | قبل |
NL Controleer voor het huren van de auto of er schade is.
AR تحقق مما إذا كان هناك ضرر قبل استئجار السيارة.
Transliteração tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ḍrr qbl ạstỷjạr ạlsyạrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
controleer | تحقق |
of | إذا |
NL Moet controleren of er schade aan de auto is voordat u deze huurt.
AR يجب التحقق مما إذا كان هناك أي تلف في السيارة قبل تأجيرها.
Transliteração yjb ạltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y tlf fy ạlsyạrẗ qbl tạ̉jyrhạ.
holandês | árabe |
---|---|
moet | يجب |
controleren | التحقق |
de | مما |
voordat | قبل |
NL Controleer voor het huren of er schade aan het voertuig is.
AR تحقق مما إذا كان هناك تلف في السيارة قبل الاستئجار.
Transliteração tḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk tlf fy ạlsyạrẗ qbl ạlạstỷjạr.
holandês | árabe |
---|---|
controleer | تحقق |
of | إذا |
voertuig | السيارة |
NL IN HET GEVAL VAN GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE
AR في حالة الأضرار التبعية أو العرضية، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز سعر الشراء للبرنامج
Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạltbʿyẗ ạ̉w ạlʿrḍyẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj
holandês | árabe |
---|---|
geval | حالة |
NL IN GEVAL VAN DIRECTE SCHADE ZAL BLUEBERRY'S AANSPRAKELIJKHEID NIET MEER BEDRAGEN DAN TWEE (2) KEER DE AANKOOPPRIJS VAN DE SOFTWARE.
AR في حالة الأضرار المباشرة، BLUEBERRY 'S المسؤولية لا تتجاوز اثنين (2) مرات سعر الشراء للبرنامج.
Transliteração fy ḥạlẗ ạlạ̉ḍrạr ạlmbạsẖrẗ, BLUEBERRY 'S ạlmsw̉wlyẗ lạ ttjạwz ạtẖnyn (2) mrạt sʿr ạlsẖrạʾ llbrnạmj.
holandês | árabe |
---|---|
geval | حالة |
twee | اثنين |
NL zeer waarschijnlijk gevolgen heeft voor de openbare veiligheid of ernstige schade kan veroorzaken.
AR يُحتمل أن يؤثر على السلامة العامة أو يسبب ضررًا خطيرًا
Transliteração yuḥtml ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ ạlslạmẗ ạlʿạmẗ ạ̉w ysbb ḍrraⁿạ kẖṭyraⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
openbare | العامة |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
AR الروابط الخبيثة التي قد تسرق المعلومات الشخصية أو تضرّ بالأجهزة الإلكترونية. وهذا يتضمن:
Transliteração ạlrwạbṭ ạlkẖbytẖẗ ạlty qd tsrq ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tḍr̃ bạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. whdẖạ ytḍmn:
holandês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
aan | التي |
NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden
AR تسبب الاختراقات أضرارا جسيمة لمواقع الويب ، والتي يمكن أن يصبح بعضها غير قابل للإصلاح
Transliteração tsbb ạlạkẖtrạqạt ạ̉ḍrạrạ jsymẗ lmwạqʿ ạlwyb , wạlty ymkn ạ̉n yṣbḥ bʿḍhạ gẖyr qạbl llạ̹ṣlạḥ
NL Ook een groot aantal technische fouten kan onherstelbare schade aanrichten bij de lancering van een website
AR أيضا ، يمكن أن يؤدي حجم الأخطاء الفنية إلى أضرار لا يمكن إصلاحها عند إطلاق موقع الويب
Transliteração ạ̉yḍạ , ymkn ạ̉n yw̉dy ḥjm ạlạ̉kẖṭạʾ ạlfnyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḍrạr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥhạ ʿnd ạ̹ṭlạq mwqʿ ạlwyb
NL Een kwaadaardig softwareprogramma of bestand dat bedoeld is om schade toe te brengen aan een computer, netwerk of server
AR برنامج أو ملف ضار يهدف إلى إتلاف جهاز كمبيوتر أو شبكة أو خادم
Transliteração brnạmj ạ̉w mlf ḍạr yhdf ạ̹ly̱ ạ̹tlạf jhạz kmbywtr ạ̉w sẖbkẗ ạ̉w kẖạdm
NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen
AR المحتوى المرئي أو الصوتي المصطنع أو الذي يتم التلاعب به بشكل هادف يؤدي إلى زعزعة الثقة أو التسبب في ضرر
Transliteração ạlmḥtwy̱ ạlmrỷy ạ̉w ạlṣwty ạlmṣṭnʿ ạ̉w ạldẖy ytm ạltlạʿb bh bsẖkl hạdf yw̉dy ạ̹ly̱ zʿzʿẗ ạltẖqẗ ạ̉w ạltsbb fy ḍrr
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
AR نتيجة لذلك فإنه لا يمرّ أي تدخل غير مصرح به دون أن يتم اكتشافه، ولا تستمرّ أي ثغرة لفترة طويلة بما يكفي ليتم استغلالها.
Transliteração ntyjẗ ldẖlk fạ̹nh lạ ymr̃ ạ̉y tdkẖl gẖyr mṣrḥ bh dwn ạ̉n ytm ạktsẖạfh, wlạ tstmr̃ ạ̉y tẖgẖrẗ lftrẗ ṭwylẗ bmạ ykfy lytm ạstgẖlạlhạ.
Mostrando 50 de 50 traduções