Traduzir "onder" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onder" de holandês para árabe

Tradução de holandês para árabe de onder

holandês
árabe

NL Onze diensten zijn niet gericht op kinderen onder de 18 en we verzamelen niet bewust PII van kinderen onder de 18 jaar

AR لا تستهدف "خدماتنا" أطفالاً دون 18 عامًا، ولا نجمع عن قصد "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" من أطفال دون 18 عامًا

Transliteração lạ tsthdf "kẖdmạtnạ" ạ̉ṭfạlạaⁿ dwn 18 ʿạmaⁿạ, wlạ njmʿ ʿn qṣd "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" mn ạ̉ṭfạl dwn 18 ʿạmaⁿạ

holandêsárabe
onze dienstenخدماتنا
jaarعام

NL Corn futures worden verhandeld onder het tickersymbool ?C? op de open outcry markt en onder ?ZC? op de elektronische markten

AR ويتم تداول العقود الآجلة الذرة تحت الرمز الرمز ?C? في السوق احتجاج مفتوحة وتحت عنوان ?ZC? في الأسواق الإلكترونية

Transliteração wytm tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ tḥt ạlrmz ạlrmz ?C? fy ạlswq ạḥtjạj mftwḥẗ wtḥt ʿnwạn ?ZC? fy ạlạ̉swạq ạlạ̹lktrwnyẗ

holandêsárabe
onderتحت
marktالسوق
opعنوان
marktenالأسواق

NL Door je hostingaccount en domein onder één webhostingbedrijf onder te brengen, wordt het beheren van je website en het oplossen van eventuele problemen een stuk makkelijker.

AR الاعتماد على شركة استضافة مواقع واحدة لموقعك ودومينك يُسهل من إدارة موقعك الإلكتروني واستكشاف المشكلات وإصلاحها.

Transliteração ạlạʿtmạd ʿly̱ sẖrkẗ ạstḍạfẗ mwạqʿ wạḥdẗ lmwqʿk wdwmynk yushl mn ạ̹dạrẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny wạstksẖạf ạlmsẖklạt wạ̹ṣlạḥhạ.

NL Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

Transliteração nḥn wsẖrkạw̉nạ nʿml ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy wnstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bmạ fy dẖlk tlk ạlmkẖṣṣẗ lltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.

NL We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.

AR نستخدم ملفات تعريف الارتباط لأسباب تشمل التحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

Transliteração nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lạ̉sbạb tsẖml ạltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.

holandêsárabe
we gebruikenنستخدم

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحها مباشرة.

Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥhạ mbạsẖrẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
onderتحت
wanneerعندما
probleemمشكلة
rechtstreeksمباشرة

NL Start uw eigen hostingbedrijf!Verkopen Hostwinds Producten onder uw merk.

AR بدء شركة الاستضافة الخاصة بك!يبيع Hostwinds المنتجات تحت علامتك التجارية.

Transliteração bdʾ sẖrkẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk!ybyʿ Hostwinds ạlmntjạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
startبدء
eigenالخاصة
productenالمنتجات
onderتحت

NL Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

AR تستخدم هذه الطبقة من الحماية https:// بدلا من http:// ويبني الثقة بين زوار موقعك على الويب.

Transliteração tstkẖdm hdẖh ạlṭbqẗ mn ạlḥmạyẗ https:// bdlạ mn http:// wybny ạltẖqẗ byn zwạr mwqʿk ʿly̱ ạlwyb.

holandêsárabe
gebruiktتستخدم
dezeهذه
vertrouwenالثقة
bezoekersزوار

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.

AR Hostwinds يملك 100% من خوادمنا وأنظمنا وهياكلنا. كل خادم، جهاز التوجيه، والنشر هو تحت سيطرتنا. عندما تنشأ مشكلة، يمكننا إصلاحه مباشرة.

Transliteração Hostwinds ymlk 100% mn kẖwạdmnạ wạ̉nẓmnạ whyạklnạ. kl kẖạdm, jhạz ạltwjyh, wạlnsẖr hw tḥt syṭrtnạ. ʿndmạ tnsẖạ̉ msẖklẗ, ymknnạ ạ̹ṣlạḥh mbạsẖrẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
onderتحت
wanneerعندما
probleemمشكلة
directمباشرة

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

AR تحت أي منتج أو الخدمة المتعلقة بهذه التذكرة المتعلقة، يرجى تحديد الخدمة التي ترغب في وضع موقعك القديم

Transliteração tḥt ạ̉y mntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlmtʿlqẗ bhdẖh ạltdẖkrẗ ạlmtʿlqẗ, yrjy̱ tḥdyd ạlkẖdmẗ ạlty trgẖb fy wḍʿ mwqʿk ạlqdym

holandêsárabe
onderتحت
productمنتج
serviceالخدمة
gerelateerdالمتعلقة
selecteerتحديد
wiltترغب
websiteموقعك
oudeالقديم

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

AR الخطوة 2: نقل دليل WordPress المستخرج إلى دليل / var / www / html ضمن اسم المجال المحدد.سوف تنشئ هذا عن طريق تشغيل أول أمر صنع الدليل.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: nql dlyl WordPress ạlmstkẖrj ạ̹ly̱ dlyl / var / www / html ḍmn ạsm ạlmjạl ạlmḥdd.swf tnsẖỷ hdẖạ ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̉wl ạ̉mr ṣnʿ ạldlyl.

holandêsárabe
stapالخطوة
wordpresswordpress
varvar
htmlhtml
voerenتشغيل
eerstأول

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.

holandêsárabe
stapالخطوة
dashboardلوحة
wordpresswordpress
plug-insالإضافات
optiesالخيارات
toevoegenإضافة
nieuwجديدة

NL Breng je video-inhoud onder de aandacht

AR قم بوضع العلامة التجارية على محتوى الفيديو الخاص بك

Transliteração qm bwḍʿ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ʿly̱ mḥtwy̱ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
inhoudمحتوى
deالخاص

NL de populariteit van de MT4 platform heeft al vele makelaars die actief waren met de eigen platforms gedwongen om de MT4 aan de lijst van forex platforms ze hun klanten aangeboden zijn onder

AR وشعبية من منصة MT4 أجبر العديد من شركات السمسرة التي كانت تعمل مع منصات الملكية لتشمل MT4 إلى قائمة منصات الفوركس عرضوا عملائها

Transliteração wsẖʿbyẗ mn mnṣẗ MT4 ạ̉jbr ạlʿdyd mn sẖrkạt ạlsmsrẗ ạlty kạnt tʿml mʿ mnṣạt ạlmlkyẗ ltsẖml MT4 ạ̹ly̱ qạỷmẗ mnṣạt ạlfwrks ʿrḍwạ ʿmlạỷhạ

holandêsárabe
platformمنصة
veleالعديد
zijnكانت
platformsمنصات
lijstقائمة
forexالفوركس

NL Een deel van de metalen producten voor de handel met London Capital Group zijn onder andere:

AR بعض من المنتجات المعدنية المتاحة للتجارة مع كابيتال جروب لندن ما يلي:

Transliteração bʿḍ mn ạlmntjạt ạlmʿdnyẗ ạlmtạḥẗ lltjạrẗ mʿ kạbytạl jrwb lndn mạ yly:

holandêsárabe
productenالمنتجات

NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:

AR وتستخدم ثلاث ركائز أساسية من النهج الذي FCA عندما يتعلق الأمر إجراء الإشراف على 56000 شركات تحت المراقبة ما يلي:

Transliteração wtstkẖdm tẖlạtẖ rkạỷz ạ̉sạsyẗ mn ạlnhj ạldẖy FCA ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr ạ̹jrạʾ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ 56000 sẖrkạt tḥt ạlmrạqbẗ mạ yly:

holandêsárabe
fcafca
alsعندما
uitvoerenإجراء
bedrijvenشركات
onderتحت
toezichtالمراقبة

NL Ripple partners zijn onder andere de wil van CIBC, Deloitte, Earthport, Mizuho, ​​Santander en Standard Chartered

AR ويشمل الشركاء تموج أمثال التجاري الدولي، ديلويت، Earthport، ميزوهو، سانتاندر وستاندرد تشارترد

Transliteração wysẖml ạlsẖrkạʾ tmwj ạ̉mtẖạl ạltjạry ạldwly, dylwyt, Earthport, myzwhw, sạntạndr wstạndrd tsẖạrtrd

NL Dit programma stelt u in staat om Hostwinds 'Framework te gebruiken om services onder uw branding te verkopen

AR يتيح لك هذا البرنامج استخدام إطار HostWinds لبيع الخدمات تحت علامتك التجارية

Transliteração ytyḥ lk hdẖạ ạlbrnạmj ạstkẖdạm ạ̹ṭạr HostWinds lbyʿ ạlkẖdmạt tḥt ʿlạmtk ạltjạryẗ

holandêsárabe
hostwindshostwinds
programmaالبرنامج
gebruikenاستخدام
frameworkإطار
servicesالخدمات
onderتحت
verkopenالتجارية

NL Andere voordelen van dit bedieningspaneel zijn onder meer het maken van FTP-gebruikers, gebruikerssjablonen en mailboxen, om een paar dingen te noemen!

AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!

Transliteração tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!

holandêsárabe
voordelenالفوائد
andereالأخرى
makenإنشاء
ftpftp
dingenالأشياء

NL 4. Klik op de bijnaam van uw server onder de kolom 'NAAM'

AR 4. انقر على لقب الخادم الخاص بك تحت عمود "الاسم"

Transliteração 4. ạnqr ʿly̱ lqb ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk tḥt ʿmwd "ạlạsm"

holandêsárabe
klikانقر
serverالخادم
onderتحت
kolomعمود
naamالاسم

NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster

AR 7. انقر فوق الزر "تأكيد" الأخضر الموجود أسفل النافذة المنبثقة

Transliteração 7. ạnqr fwq ạlzr "tạ̉kyd" ạlạ̉kẖḍr ạlmwjwd ạ̉sfl ạlnạfdẖẗ ạlmnbtẖqẗ

holandêsárabe
klikانقر
knopالزر
bevestigenتأكيد
groeneالأخضر

NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.

AR يمكنك تقليل خدمة HostWinds لجذب المزيد من العملاء أو مبالغ فيها لجعل المزيد من الأرباح.

Transliteração ymknk tqlyl kẖdmẗ HostWinds ljdẖb ạlmzyd mn ạlʿmlạʾ ạ̉w mbạlgẖ fyhạ ljʿl ạlmzyd mn ạlạ̉rbạḥ.

holandêsárabe
serviceخدمة
hostwindshostwinds
meerالمزيد
klantenالعملاء
uفيها
makenلجعل

NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.

AR في إطار هذا القسم، أدرجنا بعض الأدلة البدء مع WHMCS باستخدام خطة Hostwinds White Label.

Transliteração fy ạ̹ṭạr hdẖạ ạlqsm, ạ̉drjnạ bʿḍ ạlạ̉dlẗ ạlbdʾ mʿ WHMCS bạstkẖdạm kẖṭẗ Hostwinds White Label.

holandêsárabe
whmcswhmcs
hostwindshostwinds
sectieالقسم

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

AR سيكون هناك خيار لإعداد مهمة Creon Cron في هذه الصفحة، تليها أمر PHP لاستخدامه.للقيام بذلك، قم بنسخ الأمر ضمن الخطوة الثالثة (3) يبدأ ب PHP -Q

Transliteração sykwn hnạk kẖyạr lạ̹ʿdạd mhmẗ Creon Cron fy hdẖh ạlṣfḥẗ, tlyhạ ạ̉mr PHP lạstkẖdạmh.llqyạm bdẖlk, qm bnskẖ ạlạ̉mr ḍmn ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ (3) ybdạ̉ b PHP -Q

holandêsárabe
phpphp
optieخيار
paginaالصفحة
stapالخطوة
drieالثالثة
begintيبدأ

NL Het zou het beste zijn om de protocollen en poorten te kiezen die u nodig hebt om onder deze verkeersregels te dekken.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

holandêsárabe
kiezenاختيار
optiesالخيارات
beschikbareالمتاحة

NL Het is het beste om de protocollen en havens onder deze verkeersregels te kiezen.De beschikbare opties om uit te kiezen zijn:

AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:

Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:

holandêsárabe
kiezenاختيار
optiesالخيارات
beschikbareالمتاحة

NL Navigeer naar Rapporten> Statusrapport Uw Drupal-versie wordt weergegeven onder de "Algemene Systeeminformatie" in de rechterbovenhoek....

AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....

holandêsárabe
rapportenالتقارير
weergegevenعرض
versieإصدار
drupaldrupal
onderتحت
algemeneالعامة

NL De snelste manier om uw Windows Server 2008-wachtwoord te wijzigen, is via de opdrachtregel. Dit werkt onder alle omstandigheden.

AR أسرع طريقة لتغيير كلمة مرور Windows Server 2008 ستكون عبر سطر الأوامر. هذا يعمل في جميع الظروف.

Transliteração ạ̉srʿ ṭryqẗ ltgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 stkwn ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr. hdẖạ yʿml fy jmyʿ ạlẓrwf.

holandêsárabe
windowswindows
serverserver
snelsteأسرع
manierطريقة
omكلمة
viaعبر
werktيعمل
alleجميع
omstandighedenالظروف

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

AR أنت لا تحتاج إلى أي وسيلة لتسجيل مجالاتك معنا.ولكن عندما يكون لديك مجالك واستضافته تحت نفس السقف، فهو أسهل وأسرع بالنسبة لك لإدارة كل شيء.

Transliteração ạ̉nt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y wsylẗ ltsjyl mjạlạtk mʿnạ.wlkn ʿndmạ ykwn ldyk mjạlk wạstḍạfth tḥt nfs ạlsqf, fhw ạ̉shl wạ̉srʿ bạlnsbẗ lk lạ̹dạrẗ kl sẖyʾ.

holandêsárabe
wanneerعندما
onderتحت
hetzelfdeنفس
gemakkelijkerأسهل
beherenلإدارة

NL gratis Seoquake. Toont geweldige inzichten onder elk zoekresultaat.

AR مجاني Seoquake. يظهر رؤى رائعه أسفل كل نتيجة بحث.

Transliteração mjạny Seoquake. yẓhr rw̉y̱ rạỷʿh ạ̉sfl kl ntyjẗ bḥtẖ.

holandêsárabe
gratisمجاني
onderأسفل

NL Ja, het is gewoon verborgen onder uw Search console.

AR نعم ، انها مخفيه فقط ضمن "وحده التحكم بالبحث".

Transliteração nʿm , ạnhạ mkẖfyh fqṭ ḍmn "wḥdh ạltḥkm bạlbḥtẖ".

holandêsárabe
jaنعم

NL Dit is te wijten aan het feit dat Google nu mensen gebruikt om handmatig sites te evalueren (onder 200 andere ranking factoren).

AR ويرجع ذلك إلى حقيقة ان جوجل يستخدم الآن البشر لتقييم المواقع يدويا (بين 200 العوامل الأخرى الترتيب).

Transliteração wyrjʿ dẖlk ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạn jwjl ystkẖdm ạlận ạlbsẖr ltqyym ạlmwạqʿ ydwyạ (byn 200 ạlʿwạml ạlạ̉kẖry̱ ạltrtyb).

holandêsárabe
feitحقيقة
googleجوجل
gebruiktيستخدم
sitesالمواقع
handmatigيدويا
factorenالعوامل
andereالأخرى

NL Zoek de optie voor aanbevolen fragmenten onder SERP-functies.

AR اعثر علي خيار المقتطف المميز ضمن ميزات SERP.

Transliteração ạʿtẖr ʿly kẖyạr ạlmqtṭf ạlmmyz ḍmn myzạt SERP.

holandêsárabe
optieخيار
functiesميزات

NL De beste schatten zitten meestal verborgen onder de aarde, en dat geldt zeker voor de talrijke grotten in Zwitserland

AR تُظهر التجربة أن أفضل الكنوز غالباً ما تكون مخفية تحت الأرض، والكهوف التي لا تعد ولا تحصى في سويسرا ليست استثناء

Transliteração tuẓhr ạltjrbẗ ạ̉n ạ̉fḍl ạlknwz gẖạlbạaⁿ mạ tkwn mkẖfyẗ tḥt ạlạ̉rḍ, wạlkhwf ạlty lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ fy swysrạ lyst ạsttẖnạʾ

holandêsárabe
onderتحت
zwitserlandسويسرا

NL Gedurende zijn 72-jarige historie heeft het Locarno Film Festival een unieke positie verworven onder de belangrijkste filmfestivals in de wereld

AR طوال تاريخه الممتد على 70 عاماً، فقد شغل مهرجان أفلام لوكارنو موقعاً فريداً من نوعه في المنظر الطبيعي للاحتفالات الرئيسية

Transliteração ṭwạl tạrykẖh ạlmmtd ʿly̱ 70 ʿạmạaⁿ, fqd sẖgẖl mhrjạn ạ̉flạm lwkạrnw mwqʿạaⁿ frydạaⁿ mn nwʿh fy ạlmnẓr ạlṭbyʿy llạḥtfạlạt ạlrỷysyẗ

holandêsárabe
belangrijksteالرئيسية

NL Onder de talrijke vips is Koning Carl Gustav van Zweden maar één van de talrijke habitués in St

AR كارل جوستاف، ملك السويد، هو واحد من العديد من الشخصيات البارزة التي كانت من زوّار سان موريتز

Transliteração kạrl jwstạf, mlk ạlswyd, hw wạḥd mn ạlʿdyd mn ạlsẖkẖṣyạt ạlbạrzẗ ạlty kạnt mn zw̃ạr sạn mwrytz

holandêsárabe
talrijkeالعديد
isكانت

NL U kunt ook aanbevolen bestemmingen onder aan de pagina verkennen.

AR يمكنك أيضًا استكشاف الوجهات المُوصى بزيارتها بها في الجزء السفلي من الصفحة.

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstksẖạf ạlwjhạt ạlmūṣy̱ bzyạrthạ bhạ fy ạljzʾ ạlsfly mn ạlṣfḥẗ.

holandêsárabe
bestemmingenالوجهات
paginaالصفحة

NL Publiceer reisplannen om uw partners onder de aandacht te brengen

AR انشر برامج رحلات لتسلط الضوء على شركائك

Transliteração ạnsẖr brạmj rḥlạt ltslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ sẖrkạỷk

NL Andere plaatsen om leeuwen, neushoorns, zebra's, olifanten en antilopen van dichtbij te zien, zijn onder andere Ngorongoro Conservation Area en Tarangire National Park

AR تشمل الأماكن الأخرى لمشاهدة الأسود ووحيد القرن والحمر الوحشية والفيلة والظباء عن قرب منطقة نجورونجورو المحمية ومنتزه تارانجير الوطني

Transliteração tsẖml ạlạ̉mạkn ạlạ̉kẖry̱ lmsẖạhdẗ ạlạ̉swd wwḥyd ạlqrn wạlḥmr ạlwḥsẖyẗ wạlfylẗ wạlẓbạʾ ʿn qrb mnṭqẗ njwrwnjwrw ạlmḥmyẗ wmntzh tạrạnjyr ạlwṭny

holandêsárabe
plaatsenالأماكن
andereالأخرى

NL Veel artsen zullen ook aanbevelen om een vaccin tegen gele koorts te krijgen, hoewel de epidemie onder controle is en voorzorgsmaatregelen niet langer noodzakelijk zijn

AR سيوصي العديد من الأطباء أيضًا بالحصول على لقاح الحمى الصفراء ، على الرغم من احتواء الوباء ولم تعد الاحتياطات ضرورية

Transliteração sywṣy ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlḥmy̱ ạlṣfrạʾ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạḥtwạʾ ạlwbạʾ wlm tʿd ạlạḥtyạṭạt ḍrwryẗ

holandêsárabe
veelالعديد
hoewelالرغم

NL Enkele opmerkelijke regionale feestdagen zijn onder meer het vastencarnaval "Morgenstraich" in Basel en de "Sechseläuten" in Zürich

AR تشمل بعض العطلات الإقليمية البارزة كرنفال Lenten "Morgenstraich" في بازل و "Sechseläuten" في زيورخ

Transliteração tsẖml bʿḍ ạlʿṭlạt ạlạ̹qlymyẗ ạlbạrzẗ krnfạl Lenten "Morgenstraich" fy bạzl w "Sechseläuten" fy zywrkẖ

holandêsárabe
enkeleبعض
enو

NL Als we vernemen dat we een PII van een kind onder de 18 hebben verzameld, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie zo snel mogelijk uit onze bestanden te verwijderen.

AR وإذا علمنا أننا قد جمعنا "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" لطفل دون 18 عامًا، فسنتخذ خطوات لحذف مثل تلك المعلومات من ملفاتنا في أقرب وقت ممكن.

Transliteração wạ̹dẖạ ʿlmnạ ạ̉nnạ qd jmʿnạ "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" lṭfl dwn 18 ʿạmaⁿạ, fsntkẖdẖ kẖṭwạt lḥdẖf mtẖl tlk ạlmʿlwmạt mn mlfạtnạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.

holandêsárabe
eenعام
stappenخطوات
mogelijkممكن

NL U bent verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw account, ongeacht of u hiervan op de hoogte bent.

AR وتتحمل المسؤولية عن كل الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك، سواء علمت بها أم لم تعلم.

Transliteração wttḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn kl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty tḥdtẖ ḍmn ḥsạbk, swạʾ ʿlmt bhạ ạ̉m lm tʿlm.

holandêsárabe
accountحسابك

NL Alle persoonlijke gegevens die via onze services worden verzameld, vallen onder het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke persoonlijke gegevens worden verzameld

AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"

Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"

holandêsárabe
momentوقت

NL Onder voorbehoud van het voorgaande, zullen deze voorwaarden binden en ten goede komen aan de partijen, hun opvolgers en toegestane toewijzingen.

AR ووفقًا لما تقدم، تصبح هذه الشروط ملزمة وسارية المفعول لمنفعة الطرفين وورثتهما والمتنازل لهم المسموح بهم.

Transliteração wwfqaⁿạ lmạ tqdm, tṣbḥ hdẖh ạlsẖrwṭ mlzmẗ wsạryẗ ạlmfʿwl lmnfʿẗ ạlṭrfyn wwrtẖthmạ wạlmtnạzl lhm ạlmsmwḥ bhm.

holandêsárabe
voorwaardenالشروط

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

AR يعجبني حقًا مُنشئ المهام الخاص بك وكيف يوضح للمختبر ما يجب فعله. عمل جيد! أكاد أطير الآن

Transliteração yʿjbny ḥqaⁿạ munsẖỷ ạlmhạm ạlkẖạṣ bk wkyf ywḍḥ llmkẖtbr mạ yjb fʿlh. ʿml jyd! ạ̉kạd ạ̉ṭyr ạlận

holandêsárabe
moetيجب
goedجيد

NL Lovend is over de site. Maar als je echt onder de indruk bent van iets, kun je dat zeggen.

AR يُشيد بالموقع. مع ذلك، إذا كنت منبهر حقًا بشيء ما، يُمكنك أن تقول ذلك.

Transliteração yusẖyd bạlmwqʿ. mʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt mnbhr ḥqaⁿạ bsẖyʾ mạ, yumknk ạ̉n tqwl dẖlk.

holandêsárabe
alsإذا

NL Hostwinds biedt drie (3) opties onder het bedrijfshostingplan.

AR تقدم HostWinds ثلاثة خيارات (3) تحت خطة استضافة الأعمال.

Transliteração tqdm HostWinds tẖlạtẖẗ kẖyạrạt (3) tḥt kẖṭẗ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
biedtتقدم
drieثلاثة
optiesخيارات
onderتحت

NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.

AR حدد الدفع الآن فقط أسفل المنسدلة المراد إعادة توجيهها إلى Alipay لإكمال الدفع.

Transliteração ḥdd ạldfʿ ạlận fqṭ ạ̉sfl ạlmnsdlẗ ạlmrạd ạ̹ʿạdẗ twjyhhạ ạ̹ly̱ Alipay lạ̹kmạl ạldfʿ.

holandêsárabe
nuالآن
onderأسفل
voltooienلإكمال

NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.

AR عند أسفل لوحة القيادة، أسفل الجدول، يمكنك استخدام الإجراءات السائبة المنسدلة لإجراء المهام على خوادم متعددة في وقت واحد.

Transliteração ʿnd ạ̉sfl lwḥẗ ạlqyạdẗ, ạ̉sfl ạljdwl, ymknk ạstkẖdạm ạlạ̹jrạʾạt ạlsạỷbẗ ạlmnsdlẗ lạ̹jrạʾ ạlmhạm ʿly̱ kẖwạdm mtʿddẗ fy wqt wạḥd.

holandêsárabe
onderأسفل
dashboardلوحة
tabelالجدول
gebruikenاستخدام
takenالمهام
serversخوادم

Mostrando 50 de 50 traduções