NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
holandês | norueguês |
---|---|
favorieten | favoritter |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
holandês | norueguês |
---|---|
favorieten | favoritter |
NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent. Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2". Onder de knop "Meer opties" past u de criteria "Decimale plaatsen" aan naar 1, 2 of 3 om details te behouden, afhankelijk van hoe complex uw logo is.
NO Legg merke til at en SVG -dialogboks åpnes. Velg "SVG Tiny 1.2" under "SVG -profiler" i boksen. Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
holandês | norueguês |
---|---|
merk | merke |
selecteer | velg |
opties | alternativer |
details | detaljer |
is | er |
of | eller |
NL Cookies helpen ons informatie te verzamelen over het gebruik van onze website. Deze informatie omvat, onder andere,
NO Informasjonskapsler hjelper oss med å innhente informasjon om bruken av nettstedet vårt. Denne informasjonen inkluderer, blant annet,
holandês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
helpen | hjelper |
informatie | informasjon |
website | nettstedet |
omvat | inkluderer |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
holandês | norueguês |
---|---|
handmatige | manuell |
verminderen | redusere |
en | og |
verbeteren | forbedre |
controle | kontroll |
NL Dergelijk personeel kan onder andere betrokken zijn bij de voltooiing van uw bestelling, het verwerken van uw betalingsgegevens en de inrichting van de ondersteuningsservices.
NO Slikt personale kan blant annet være involvert i ordreinnfrielse, behandling av betalingsopplysninger og levering av kundestøttetjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
onder | blant |
zijn | være |
verwerken | behandling |
en | og |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling
holandês | norueguês |
---|---|
bedreigingen | trusler |
en | og |
klanten | kunder |
kan | kan |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
apparaten | enheter |
beschermd | beskyttet |
total | total |
of | eller |
NL Onder Site toegang selecteren op alle sites
NO Under Side tilgang velge På alle områder
holandês | norueguês |
---|---|
toegang | tilgang |
selecteren | velge |
alle | alle |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
holandês | norueguês |
---|---|
klanten | kunder |
medewerkers | ansatte |
bezoekers | besøkende |
doelgroep | målgruppen |
NL Het is onderscheiden voor beveiliging en snelheid; het is de perfecte keus voor gamers.
NO Prisbelønt for sikkerhet og hastighet — det perfekte valget for spillere.
holandês | norueguês |
---|---|
beveiliging | sikkerhet |
en | og |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
NO Beskytt deg uten at det går på bekostning av ytelsen når du spiller eller streamer media, ved å aktivere spillmodus. Spillmodus optimaliserer sikkerhet og Windows-innstillinger og ‑funksjoner for en uavbrutt opplevelse.
holandês | norueguês |
---|---|
zonder | uten |
beveiliging | sikkerhet |
en | og |
functies | funksjoner |
of | eller |
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
NO AV-TEST-priser hjelper forbrukerne å velge den beste beskyttelsen blant mange alternativer
holandês | norueguês |
---|---|
kiezen | velge |
opties | alternativer |
NL F‑Secure TOTAL bevat alle bescherming die u onderweg nodig hebt. Lees hieronder meer over de beste mobiele beveiliging voor Android.
NO F‑Secure TOTAL inkluderer all beskyttelsen du trenger for å holde deg trygg når du er på farten. Finn ut om den beste mobilsikkerheten for Android nedenfor.
holandês | norueguês |
---|---|
total | total |
hebt | er |
mobiele | mobil |
android | android |
NL Gebruik onderstaande koppeling voor een volledige beschrijving van TOTAL op alle apparaten.
NO Følg lenken nedenfor for å få en fullstendig beskrivelse av TOTAL på alle enheter.
holandês | norueguês |
---|---|
volledige | full |
total | total |
apparaten | enheter |
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
NO Produktet er mye mer enn bare beskyttelse mot ondsinnet programvare. Det gir deg moderne beskyttelsesteknologi som trusselinformasjon, adferdsanalyse og proaktiv beskyttelse mot de nyeste truslene. Client Security inneholder:
holandês | norueguês |
---|---|
bescherming | beskyttelse |
biedt | gir |
alleen | bare |
NL Gebruikers kunnen de sites gebruiken die als veilig zijn aangeduid door F-Secure zodat de productiviteit er niet onder te lijden heeft.
NO Brukere kan fortsette å bruke nettsteder som er bekreftet sikre av F-Secure, slik at produktiviteten til de ansatte ikke påvirkes.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruikers | brukere |
kunnen | kan |
sites | nettsteder |
gebruiken | bruke |
NL Gebruik tijdens het project een geïntegreerde workflow voor belasting-, analyse- en codenalevingscontrole (onder andere AASHTO en EUROCODES).
NO Bruk en integrert arbeidsflyt for belastning, analyse og kontroll av samsvar med standarder (AASHTO, EUROCODES med mer) gjennom hele prosjektet.
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
geïntegreerde | integrert |
en | og |
andere | mer |
analyse | analyse |
NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.
NO Smarthusteknologi kan brukes til å gjøre boliger tryggere og sikrere
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
maken | gjøre |
NL Blijf met gemak onder de Lookup limiet
NO Hold deg enkelt under oppslagsgrensen
holandês | norueguês |
---|---|
de | deg |
NL Gelukkig voor u, heeft PowerDMARC het onder controle.
NO Heldig for deg, PowerDMARC har dekket det.
holandês | norueguês |
---|---|
heeft | har |
powerdmarc | powerdmarc |
NL De GISC is een initiatief onder leiding van de Rockefeller Foundation en BSR (Business for Social Responsibility) om werkgelegenheid te bevorderen
NO GISC er et initiativ ledet av Rockefeller Foundation og BSR (Business for Social Responsibility) for å fremme inkluderende ansettelsespraksiser
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
en | og |
NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties
NO Se «Kontaktinformasjon for juridiske spørsmål» nedenfor hvis du har spørsmål om å skaffe til veie slike lisenser
holandês | norueguês |
---|---|
zie | se |
vragen | spørsmål |
licenties | lisenser |
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
NO Bruk av programvaren styres av vilkårene i lisensavtalen for sluttbruker som følger med eller er inkludert med programvaren («lisensavtale»)
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
de software | programvaren |
of | eller |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
je | ditt |
of | eller |
NL Selecteer onder Sitetoegang Op alle sites
NO Velg På alle nettsteder under Nettstedtilgang
holandês | norueguês |
---|---|
selecteer | velg |
alle | alle |
sites | nettsteder |
NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
NL Onder leiding van Elizabeth leiden RMSA en RMDT studenten van alle leeftijden op in de kunst van dans en theater, met de nadruk op het bouwen van dansers met een sterke en gediversifieerde basis, met de nadruk op technische training en optredens
NO Under Elizabeths ledelse trener RMSA og RMDT studenter i alle aldre i kunsten å danse og teater, med fokus på å bygge dansere med et sterkt og diversifisert fundament, med vekt på teknisk trening og utførelse
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
bouwen | bygge |
technische | teknisk |
NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven
NO Broderte design er en fin måte å vise frem merkevaren din, enten du ønsker å selge produkter eller gaveprodukter
holandês | norueguês |
---|---|
ontwerpen | design |
manier | måte |
onder | å |
producten | produkter |
wilt | ønsker |
NL Populaire stijlen zijn onder meer op maat gemaakte hoeden met 5 panelen , op maat geborduurde Richardson-hoeden , op maat gemaakte New Era-petten en papa-hoeden
NO Populære stiler inkluderer egendefinerte 5 panelhatter , egendefinerte broderte Richardson -hatter , New Era tilpassede caps og pappahatter
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
holandês | norueguês |
---|---|
bedrijf | selskap |
gebruiken | bruke |
vertellen | fortelle |
diensten | tjenester |
en | og |
doelgroep | målgruppen |
of | eller |
NL De precieze lengte van de mouwen zorgt ervoor dat uw manchetten perfect onder uw colbert uitsteken, terwijl de nauwkeurig gemeten kraag voor een comfortabele centimeter aan nekruimte zorgt.
NO Den presise lengden på ermene sikrer at mansjettene stikker perfekt ut fra jakken, mens den presis oppmålte kragen gir deg en behagelig centimeter å bevege nakken på.
holandês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
belangrijk | viktig |
daarom | derfor |
moet | bør |
weten | vite |
hoe | hvordan |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
holandês | norueguês |
---|---|
meest | mest |
iedereen | alle |
heeft | har |
doen | gjøre |
en | og |
NL Efficiënte enquête onder werknemers
NO Effektiv spørreundersøkelse blant ansatte
holandês | norueguês |
---|---|
onder | blant |
werknemers | ansatte |
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
klikken | klikke |
pagina | siden |
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
NO Du kan slutte å forfalske e-poster fra e-postadressen din ved hjelp av DMARC. Finn ut hvordan du kan minimere forsøk på å forfalske ved å implementere e-postautentiseringsprotokoller.
NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.
NO Hold deg under SPF void-oppslagsgrensen på 2. Triks som du kan distribuere i organisasjonen din for aldri å overskride maksimumsgrensen for SPF void-oppslag for e-postene dine.
holandês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
de | deg |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
NO Hvis du oppretter en konto på plattformen, er du ansvarlig for å opprettholde sikkerheten til kontoen din, og du er fullt ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen
holandês | norueguês |
---|---|
account | konto |
platform | plattformen |
verantwoordelijk | ansvarlig |
en | og |
volledig | fullt |
activiteiten | aktiviteter |
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:
holandês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
toegang | tilgang |
of | eller |
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
holandês | norueguês |
---|---|
kun | kan |
klikken | klikke |
pagina | siden |
NL We willen het vertrouwensniveau onder onze klanten behouden
NO Vi er fast bestemte på å opprettholde samme nivå av trygghet blant kundene våre
holandês | norueguês |
---|---|
het | av |
NL PowerSPF zorgt ervoor dat uw SPF record onder de 10 DNS look-up limiet blijft door "permerror" uit te bannen
NO PowerSPF gjør at SPF-posten kan holde seg under 10 DNS-oppslagsgrensen ved å utrydde "permerror"
holandês | norueguês |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
holandês | norueguês |
---|---|
vaak | ofte |
gebruiken | bruker |
kandidaat | kandidat |
kunnen | kan |
of | eller |
NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek
NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning
holandês | norueguês |
---|---|
veel | mye |
gebruikt | brukt |
ontwikkelen | utvikle |
software | programvare |
en | og |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
holandês | norueguês |
---|---|
handmatige | manuell |
verminderen | redusere |
en | og |
verbeteren | forbedre |
controle | kontroll |
NL Als u bent vergeten welk e‑mailadres u hebt gebruikt voor My F‑Secure en uw wachtwoord, moet u contact opnemen met de ondersteuning voor hulp.
NO Hvis du har glemt hvilken e-postadresse du brukte til My F‑Secure i tillegg til passordet, må du kontakte støtte for å få hjelp.
holandês | norueguês |
---|---|
u | du |
adres | adresse |
NL Cookies helpen ons informatie te verzamelen over het gebruik van onze website. Deze informatie omvat, onder andere,
NO Informasjonskapsler hjelper oss med å innhente informasjon om bruken av nettstedet vårt. Denne informasjonen inkluderer, blant annet,
holandês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
helpen | hjelper |
informatie | informasjon |
website | nettstedet |
omvat | inkluderer |
NL Dergelijk personeel kan onder andere betrokken zijn bij de voltooiing van uw bestelling, het verwerken van uw betalingsgegevens en de inrichting van de ondersteuningsservices.
NO Slikt personale kan blant annet være involvert i ordreinnfrielse, behandling av betalingsopplysninger og levering av kundestøttetjenester.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
onder | blant |
zijn | være |
verwerken | behandling |
en | og |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling
holandês | norueguês |
---|---|
bedreigingen | trusler |
en | og |
klanten | kunder |
kan | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções