NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
Traduzir "foto niet langer" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto niet langer" de holandês para árabe
Traduções de foto niet langer
"foto niet langer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| foto | إلى التي الصور الفيديو صورة في |
| niet | أخرى أفضل أن أن تكون أنك أنه أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الرغم العديد المرور الوقت باستخدام بالفعل بالكامل بحيث بعد بعض بك بها تريد تكون جميع حتى حيث خلال دون ذلك شيء عبر عدم على على الرغم من عن عند عندما غير فقط في في هذا قبل قد كان كل كيفية لا لك لكل لكن لم لن ليس ما مثل مع مما من موقع نحن هذا هذه هنا هناك هو هي و واحدة وقت ولا ولكن ومع ذلك وهذا يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| langer | على في من |
Tradução de holandês para árabe de foto niet langer
holandês
árabe
AR نشكرك على استخدام ميزة PS Communities على جهاز PS4 الخاص بك. اعتبارًا من شهر أبريل 2021، لن تكون هذه الميزة مدعومة أو متوفّرة على جهاز PS4 الخاص بك.
Transliteração nsẖkrk ʿly̱ ạstkẖdạm myzẗ PS Communities ʿly̱ jhạz PS4 ạlkẖạṣ bk. ạʿtbạraⁿạ mn sẖhr ạ̉bryl 2021, ln tkwn hdẖh ạlmyzẗ mdʿwmẗ ạ̉w mtwf̃rẗ ʿly̱ jhạz PS4 ạlkẖạṣ bk.
NL Nadat een Tweet is verwijderd, is de foto niet langer beschikbaar op Twitter
AR بعد حذف التغريدة، لن تتوفر الصورة بعد ذلك من تويتر
Transliteração bʿd ḥdẖf ạltgẖrydẗ, ln ttwfr ạlṣwrẗ bʿd dẖlk mn twytr
| holandês | árabe |
|---|---|
| beschikbaar | تتوفر |
| de | ذلك |
| تويتر |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
AR انقر فوق تغريد عندما تكون مستعدًا للنشر، أو انقر فوق إضافة إلى سلسلة التغريدات لربطها بآخر تغريدة لك، ثم اضغط على إضافة لمشاركتها.
Transliteração ạnqr fwq tgẖryd ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ llnsẖr, ạ̉w ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ ạltgẖrydạt lrbṭhạ bậkẖr tgẖrydẗ lk, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ lmsẖạrkthạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| als | عندما |
| druk | اضغط |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
AR انقر فوق أيقونة الصورة لالتقاط صورة أو تحديد صورة من ألبوم الكاميرا الخاص بك.
Transliteração ạnqr fwq ạ̉yqwnẗ ạlṣwrẗ lạltqạṭ ṣwrẗ ạ̉w tḥdyd ṣwrẗ mn ạ̉lbwm ạlkạmyrạ ạlkẖạṣ bk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| icoon | أيقونة |
| foto | صورة |
| selecteren | تحديد |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.
Transliteração bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| bewerken | تعديل |
| iemand | شخص |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
AR إذا لم تكن تريد السماح لأي شخص بمشاهدة صورك على تويتر، فإننا نقترح عليك حذف التغريدات التي تحتوي على تلك الصور.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn tryd ạlsmạḥ lạ̉y sẖkẖṣ bmsẖạhdẗ ṣwrk ʿly̱ twytr, fạ̹nnạ nqtrḥ ʿlyk ḥdẖf ạltgẖrydạt ạlty tḥtwy ʿly̱ tlk ạlṣwr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| wil | تريد |
| iemand | شخص |
| bevatten | تحتوي |
| foto | الصور |
NL Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
AR لن تظهر الصور المنشورة في التغريدات المحمية والصور المحذوفة في نتائج بحث تويتر.
Transliteração ln tẓhr ạlṣwr ạlmnsẖwrẗ fy ạltgẖrydạt ạlmḥmyẗ wạlṣwr ạlmḥdẖwfẗ fy ntạỷj bḥtẖ twytr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| foto | الصور |
NL Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تحميل الصور والرسومات الخاصة بك إذا كنت لا تريد استخدام الصور المتوفرة في اللوحة الأيسر للمحرر.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tḥmyl ạlṣwr wạlrswmạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạstkẖdạm ạlṣwr ạlmtwfrẗ fy ạllwḥẗ ạlạ̉ysr llmḥrr.
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
AR في عام 2017، تغيرت شبكة بيتكوين في أنهم لن يدعمون إجراء مدفوعات أقل من 1.00 دولار أمريكي.ستجد الاتصالات المشتركة معنا مناقشة هذا التغيير أدناه:
Transliteração fy ʿạm 2017, tgẖyrt sẖbkẗ bytkwyn fy ạ̉nhm ln ydʿmwn ạ̹jrạʾ mdfwʿạt ạ̉ql mn 1.00 dwlạr ạ̉mryky.stjd ạlạtṣạlạt ạlmsẖtrkẗ mʿnạ mnạqsẖẗ hdẖạ ạltgẖyyr ạ̉dnạh:
| holandês | árabe |
|---|---|
| netwerk | شبكة |
| bitcoin | بيتكوين |
| gedeelde | المشتركة |
NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.
AR للقيام بتهجأنا الواجبة وإلقاء بعض الضوء على التفاصيل استضافة الموزع على شبكة الإنترنت في أقرب وقت ممكن، لن نؤزق في الأدغال لفترة أطول.
Transliteração llqyạm bthjạ̉nạ ạlwạjbẗ wạ̹lqạʾ bʿḍ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltfạṣyl ạstḍạfẗ ạlmwzʿ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt fy ạ̉qrb wqt mmkn, ln nw̉zq fy ạlạ̉dgẖạl lftrẗ ạ̉ṭwl.
| holandês | árabe |
|---|---|
| webhosting | شبكة |
| mogelijk | ممكن |
NL Veel artsen zullen ook aanbevelen om een vaccin tegen gele koorts te krijgen, hoewel de epidemie onder controle is en voorzorgsmaatregelen niet langer noodzakelijk zijn
AR سيوصي العديد من الأطباء أيضًا بالحصول على لقاح الحمى الصفراء ، على الرغم من احتواء الوباء ولم تعد الاحتياطات ضرورية
Transliteração sywṣy ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉yḍaⁿạ bạlḥṣwl ʿly̱ lqạḥ ạlḥmy̱ ạlṣfrạʾ , ʿly̱ ạlrgẖm mn ạḥtwạʾ ạlwbạʾ wlm tʿd ạlạḥtyạṭạt ḍrwryẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| veel | العديد |
| hoewel | الرغم |
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden
AR مع مايكروسوفت لم تعد تدعم الشوارع والرحلات أو مابوانت، بادجر هنا لإنقاذ اليوم
Transliteração mʿ mạykrwswft lm tʿd tdʿm ạlsẖwạrʿ wạlrḥlạt ạ̉w mạbwạnt, bạdjr hnạ lạ̹nqạdẖ ạlywm
| holandês | árabe |
|---|---|
| dag | اليوم |
NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.
AR لجعل جسمك لم يعد يمكن الوصول إليه علنا، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار العامة.
Transliteração ljʿl jsmk lm yʿd ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh ʿlnạ, qm bạ̹lgẖạʾ tḥdyd kẖạnẗ ạlạkẖtyạr ạlʿạmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| maken | لجعل |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
AR أولا، يمكنك اختيار إصدار Drupal الذي ترغب في تثبيته. يرجى ملاحظة أن إصدار Drupal 6 لم يعد مدعوما حاليا، و Drupal 8 هو حاليا أحدث وأحدث الإصدار المتوفر.
Transliteração ạ̉wlạ, ymknk ạkẖtyạr ạ̹ṣdạr Drupal ạldẖy trgẖb fy ttẖbyth. yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạ̹ṣdạr Drupal 6 lm yʿd mdʿwmạ ḥạlyạ, w Drupal 8 hw ḥạlyạ ạ̉ḥdtẖ wạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạr ạlmtwfr.
| holandês | árabe |
|---|---|
| kiezen | اختيار |
| drupal | drupal |
| wilt | ترغب |
| momenteel | حاليا |
| en | و |
| nieuwste | أحدث |
NL het maken van Momenten is alleen beschikbaar op twitter.com. Het is niet langer mogelijk om een Moment te maken via de Twitter-app voor iOS of Android.
AR لا يتوفر إنشاء اللحظات إلا على twitter.com. لم يعد من الممكن إنشاء لحظة من تطبيق تويتر لنظام iOS أو Android.
Transliteração lạ ytwfr ạ̹nsẖạʾ ạllḥẓạt ạ̹lạ ʿly̱ twitter.com. lm yʿd mn ạlmmkn ạ̹nsẖạʾ lḥẓẗ mn tṭbyq twytr lnẓạm iOS ạ̉w Android.
| holandês | árabe |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| beschikbaar | يتوفر |
| maken | إنشاء |
| alleen | إلا |
| mogelijk | الممكن |
| app | تطبيق |
NL Wacht niet langer. Ga vandaag nog aan de slag met de veiligste, meest gebruikersvriendelijke wachtwoordbeheerder die er is
AR لا تنتظر يوماً آخر. ابدأ اليوم مع مدير كلمات المرور الأكثر آمنا والأسهل للمستخدمين
Transliteração lạ tntẓr ywmạaⁿ ậkẖr. ạbdạ̉ ạlywm mʿ mdyr klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr ậmnạ wạlạ̉shl llmstkẖdmyn
| holandês | árabe |
|---|---|
| vandaag | اليوم |
NL En zodra de mondiale vraag naar olie (en dus ook de olieprijs) zich herstelt, zullen deze landen niet langer ieder jaar miljarden dollars aan brandstofsubsidies kwijt zijn
AR وبمجرد تعافي الطلب العالمي على النفط (وبالتالي أسعاره)، فلن تظل هذه البلدان ملزمة بتحمل مليارات الدولارات من إعانات دعم الوقود كل عام
Transliteração wbmjrd tʿạfy ạlṭlb ạlʿạlmy ʿly̱ ạlnfṭ (wbạltạly ạ̉sʿạrh), fln tẓl hdẖh ạlbldạn mlzmẗ btḥml mlyạrạt ạldwlạrạt mn ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd kl ʿạm
| holandês | árabe |
|---|---|
| dus | وبالتالي |
| landen | البلدان |
| jaar | عام |
NL Net zo belangrijk is dat deze landen niet langer actief de klimaatcrisis blijven subsidiëren.
AR وبذات القدر من الأهمية، لن تظل هذه البلدان مضطرة إلى دعم جهود تخفيف أزمة المناخ بقوة.
Transliteração wbdẖạt ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, ln tẓl hdẖh ạlbldạn mḍṭrẗ ạ̹ly̱ dʿm jhwd tkẖfyf ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ bqwẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| landen | البلدان |
NL FlashBack Pro Gebruikers hoeven niet langer een licentiesleutel in te voeren.
AR FlashBack Pro لم يعد يتطلب من المستخدمين إدخال مفتاح ترخيص.
Transliteração FlashBack Pro lm yʿd ytṭlb mn ạlmstkẖdmyn ạ̹dkẖạl mftạḥ trkẖyṣ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| pro | pro |
| gebruikers | المستخدمين |
NL Fix: 'webcam-only' opnames worden niet langer gevraagd om te bekijken/op te slaan/disconteren als de opname stopt - u kunt ze alleen nog maar opslaan.
AR الإصلاح: لم تعد التسجيلات "لكاميرا الويب فقط" تطالبك بمراجعة/حفظ/تجاهل عند توقف التسجيل - يمكنك فقط حفظها.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm tʿd ạltsjylạt "lkạmyrạ ạlwyb fqṭ" tṭạlbk bmrạjʿẗ/ḥfẓ/tjạhl ʿnd twqf ạltsjyl - ymknk fqṭ ḥfẓhạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| opslaan | حفظ |
| opname | التسجيل |
NL Gewasgebieden volgen niet langer standaard de muis, zodat de positie van het gebied kan worden gewijzigd.
AR لم تعد مناطق الاقتصاص تتبع الماوس بشكل افتراضي، بحيث يمكن تغيير موضع المنطقة.
Transliteração lm tʿd mnạṭq ạlạqtṣạṣ ttbʿ ạlmạws bsẖkl ạftrạḍy, bḥytẖ ymkn tgẖyyr mwḍʿ ạlmnṭqẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| volgen | تتبع |
| muis | الماوس |
| van | بحيث |
| kan | يمكن |
| gebied | المنطقة |
NL Vastzetten: Recorder maakt niet langer standaard een 'ding' geluid bij het begin van de opname.
AR الإصلاح: لم يعد مسجل يجعل صوت "ding" عند بدء التسجيل بشكل افتراضي.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: lm yʿd msjl yjʿl ṣwt "ding" ʿnd bdʾ ạltsjyl bsẖkl ạftrạḍy.
| holandês | árabe |
|---|---|
| recorder | مسجل |
| maakt | يجعل |
| opname | التسجيل |
NL Hoe zeg ik op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?
AR كيف يمكنني إلغاء الاشتراك إذا قررت عدم متابعة شخص ما متابعةً فائقةً بعد الآن؟
Transliteração kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ qrrt ʿdm mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ bʿd ạlận?
| holandês | árabe |
|---|---|
| iemand | شخص |
NL Hoe zeg ik mijn abonnement op als ik beslis dat ik niet langer iemand wil supervolgen?
AR كيف يمكنني إلغاء الاشتراك إذا قررت عدم متابعة شخص ما متابعةً فائقةً بعد الآن؟
Transliteração kyf ymknny ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ qrrt ʿdm mtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ bʿd ạlận?
| holandês | árabe |
|---|---|
| abonnement | الاشتراك |
| iemand | شخص |
NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.
AR إذا لم تعد بالحالة التي تم توثيقها في البداية - مثل مسؤول حكومي منتخب يترك منصبه - و إذا كنت لا تستوفي معاييرنا الخاصة بالتوثيق.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tʿd bạlḥạlẗ ạlty tm twtẖyqhạ fy ạlbdạyẗ - mtẖl msw̉wl ḥkwmy mntkẖb ytrk mnṣbh - w ạ̹dẖạ knt lạ tstwfy mʿạyyrnạ ạlkẖạṣẗ bạltwtẖyq.
| holandês | árabe |
|---|---|
| en | و |
NL Als u uw object niet langer publiekelijk toegankelijk wilt maken, schakelt u het selectievakje Public.
AR لجعل جسمك لم يعد يمكن الوصول إليه علنا، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار العامة.
Transliteração ljʿl jsmk lm yʿd ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh ʿlnạ, qm bạ̹lgẖạʾ tḥdyd kẖạnẗ ạlạkẖtyạr ạlʿạmẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| maken | لجعل |
NL Gepensioneerde productlijnen en onderdelen - niet langer ondersteund door Cisco:
AR خطوط المنتجات وعمليات التصفية القديمة - لم تعد شركة Cisco تدعم:
Transliteração kẖṭwṭ ạlmntjạt wʿmlyạt ạltṣfyẗ ạlqdymẗ - lm tʿd sẖrkẗ Cisco tdʿm:
| holandês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
NL Het recyclen van batterijen is een probleem dat we niet langer kunnen negeren.
AR إعادة تدوير البطاريات مشكلة لم يعد بإمكاننا تجاهلها.
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlbṭạryạt msẖklẗ lm yʿd bạ̹mkạnnạ tjạhlhạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
NL Het recyclen van batterijen is een probleem dat we ons niet langer kunnen veroorloven...
AR إعادة تدوير البطاريات مشكلة لم نعد قادرين على تحملها ...
Transliteração ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlbṭạryạt msẖklẗ lm nʿd qạdryn ʿly̱ tḥmlhạ ...
| holandês | árabe |
|---|---|
| probleem | مشكلة |
| van | على |
NL Verlies uw beste kandidaten niet langer aan een traag, inefficiënt wervingsproces
AR توقف عن فقدان أفضل المرشحين لعملية توظيف بطيئة وغير فعالة
Transliteração twqf ʿn fqdạn ạ̉fḍl ạlmrsẖḥyn lʿmlyẗ twẓyf bṭyỷẗ wgẖyr fʿạlẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| beste | أفضل |
| traag | بطيئة |
NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden
AR مع مايكروسوفت لم تعد تدعم الشوارع والرحلات أو مابوانت، بادجر هنا لإنقاذ اليوم
Transliteração mʿ mạykrwswft lm tʿd tdʿm ạlsẖwạrʿ wạlrḥlạt ạ̉w mạbwạnt, bạdjr hnạ lạ̹nqạdẖ ạlywm
NL Begeleiders niet langer nodig voor jongeren van 17 jaar en jonger. Lees meer.
AR لم تعد هناك حاجة إلى مرافقين للشباب الذين تبلغ أعمارهم 17 عامًا أو أقل. اقرأ أكثر.
Transliteração lm tʿd hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mrạfqyn llsẖbạb ạldẖyn tblgẖ ạ̉ʿmạrhm 17 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ql. ạqrạ̉ ạ̉ktẖr.
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
AR لن نستخدم هذه المعلومات للإعلان إلا بعد إزالتها أو دمجها مع معلومات أخرى حتى لا تكون متصلة بك بعد الآن.
Transliteração ln nstkẖdm hdẖh ạlmʿlwmạt llạ̹ʿlạn ạ̹lạ bʿd ạ̹zạlthạ ạ̉w dmjhạ mʿ mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ ḥty̱ lạ tkwn mtṣlẗ bk bʿd ạlận.
NL Schakel over op een VPS-oplossing wanneer Shared-hosting niet langer voldoet aan je behoeften en je de technische kennis hebt opgedaan om een virtuele server te beheren.
AR انتقل إلى حلول VPS عندما لا تُغطي الاستضافة المشتركة احتياجاتك بشكل كافٍ، وعند اكتسابك للمعرفة التقنية اللازمة لتشغيل خادم افتراضي.
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ḥlwl VPS ʿndmạ lạ tugẖṭy ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ ạḥtyạjạtk bsẖkl kạfiⁿ, wʿnd ạktsạbk llmʿrfẗ ạltqnyẗ ạllạzmẗ ltsẖgẖyl kẖạdm ạftrạḍy.
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
AR وعند تغيير كلمة مرور مسروقة إلى كلمة مرور بديلة فريدة وقوية ويتم حديثها في خزينتك، فلن تظهر كلمة المرور على أنها عالية الخطورة.
Transliteração wʿnd tgẖyyr klmẗ mrwr msrwqẗ ạ̹ly̱ klmẗ mrwr bdylẗ frydẗ wqwyẗ wytm ḥdytẖhạ fy kẖzyntk, fln tẓhr klmẗ ạlmrwr ʿly̱ ạ̉nhạ ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ.
NL Het creëren van genetisch gemodificeerde mensen is niet langer een sciencefictionfantasie, maar een waarschijnlijk toekomstscenario
AR لم تعد صناعة البشر المعدلين وراثياً نسجاً من بوتقة الخيال العلمي؛ بل باتت حدثاً وارد الحدوث في المستقبل
Transliteração lm tʿd ṣnạʿẗ ạlbsẖr ạlmʿdlyn wrạtẖyạaⁿ nsjạaⁿ mn bwtqẗ ạlkẖyạl ạlʿlmy; bl bạtt ḥdtẖạaⁿ wạrd ạlḥdwtẖ fy ạlmstqbl
NL Vanaf 13 november 2023 werkt de integratie met X (voorheen Twitter) niet langer op PlayStation 5- en PlayStation 4-systemen
AR اعتبارًا من 13 نوفمبر 2023، لن يعود من الممكن تشغيل الدمج مع X (المعروف سابقًا بتطبيق Twitter) على جهازَي PlayStation 5 وPlayStation 4
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 13 nwfmbr 2023, ln yʿwd mn ạlmmkn tsẖgẖyl ạldmj mʿ X (ạlmʿrwf sạbqaⁿạ btṭbyq Twitter) ʿly̱ jhạzay PlayStation 5 wPlayStation 4
NL Vanaf het najaar van 2022 wordt de feature 'Onderscheidingen' niet langer ondersteund op PlayStation 5
AR في خريف 2022، لن تعود ميزة "التقديرات" على PlayStation 5 مدعومة
Transliteração fy kẖryf 2022, ln tʿwd myzẗ "ạltqdyrạt" ʿly̱ PlayStation 5 mdʿwmẗ
NL Vanaf 6 juli 2021 kun je niet langer zoekopdrachten uitvoeren of in-game aankopen doen.
AR ابتداءً من 6 يوليو 2021، لن يعود بإمكانك إجراء البحوث والمشتريات في اللعبة.
Transliteração ạbtdạʾaⁿ mn 6 ywlyw 2021, ln yʿwd bạ̹mkạnk ạ̹jrạʾ ạlbḥwtẖ wạlmsẖtryạt fy ạllʿbẗ.
NL Vanaf 28 juni 2021 wordt de webfunctie MyPlayStation niet langer ondersteund
AR اعتبارًا من الثامن والعشرين من يونيو 2021، سيتوقف دعم ميزة الويب MyPlayStation
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn ạltẖạmn wạlʿsẖryn mn ywnyw 2021, sytwqf dʿm myzẗ ạlwyb MyPlayStation
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar
AR لن تكون ميزة اللعب سويًا متاحة بعد الآن
Transliteração ln tkwn myzẗ ạllʿb swyaⁿạ mtạḥẗ bʿd ạlận
NL Pluto TV is niet langer beschikbaar op PlayStation 3.
AR لم تعد خدمة Pluto TV متاحة على PlayStation 3.
Transliteração lm tʿd kẖdmẗ Pluto TV mtạḥẗ ʿly̱ PlayStation 3.
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
AR لم يعد Twitch متاحًا على PlayStation 3 أو PlayStation Vita.
Transliteração lm yʿd Twitch mtạḥaⁿạ ʿly̱ PlayStation 3 ạ̉w PlayStation Vita.
NL Ustream-features zijn niet langer beschikbaar op het PS4-systeem en Live van PlayStation:
AR لم تعد ميزات Ustream متاحة على جهاز PS4 ومباشرة من PlayStation:
Transliteração lm tʿd myzạt Ustream mtạḥẗ ʿly̱ jhạz PS4 wmbạsẖrẗ mn PlayStation:
NL Vanaf 7 oktober 2019 wordt de integratie met Facebook niet langer ondersteund op het PS4-systeem
AR بدءًا من 7 أكتوبر 2019، سيتوقف دعم دمج Facebook على جهاز PS4
Transliteração bdʾaⁿạ mn 7 ạ̉ktwbr 2019, sytwqf dʿm dmj Facebook ʿly̱ jhạz PS4
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
AR من مربع كتابة التغريدة، انقر فوق أيقونة الصورة لالتقاط صورة أو فيديو أو تحميله من هاتفك.
Transliteração mn mrbʿ ktạbẗ ạltgẖrydẗ, ạnqr fwq ạ̉yqwnẗ ạlṣwrẗ lạltqạṭ ṣwrẗ ạ̉w fydyw ạ̉w tḥmylh mn hạtfk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| klik | انقر |
| icoon | أيقونة |
| foto | صورة |
| video | فيديو |
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
AR بمجرد اختيار صورة أو ملف GIF، سيتم إرفاق الصورة بحجمها الكامل في تغريدتك. ويمكنك تحديد صورة واحدة حتى 4 صور للتغريدة دفعةً واحدةً.
Transliteração bmjrd ạkẖtyạr ṣwrẗ ạ̉w mlf GIF, sytm ạ̹rfạq ạlṣwrẗ bḥjmhạ ạlkạml fy tgẖrydtk. wymknk tḥdyd ṣwrẗ wạḥdẗ ḥty̱ 4 ṣwr lltgẖrydẗ dfʿẗaⁿ wạḥdẗaⁿ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| nadat | بمجرد |
| gif | gif |
| volledige | الكامل |
| een | واحدة |
| aan | حتى |
NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen
AR يمكنك حذف صورة عن طريق حذف التغريدة التي تحتويها
Transliteração ymknk ḥdẖf ṣwrẗ ʿn ṭryq ḥdẖf ạltgẖrydẗ ạlty tḥtwyhạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| verwijderen | حذف |
| foto | صورة |
NL Ga naar Tweets, tik op Foto's taggen en versleep de schuifregelaar om het taggen van foto's in of uit te schakelen.
AR ضمن التغريدات، انقر فوق الإشارة في الصور واسحب زر التمرير لتمكين الإشارة إليك في الصور أو تعطيلها.
Transliteração ḍmn ạltgẖrydạt, ạnqr fwq ạlạ̹sẖạrẗ fy ạlṣwr wạsḥb zr ạltmryr ltmkyn ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹lyk fy ạlṣwr ạ̉w tʿṭylhạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| foto | الصور |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet
AR انظر إلى الصور المقدمة للسيارة أو اطلب صورة حالية للتأكد من أن جودة السيارة تتوافق مع المعايير الخاصة بك
Transliteração ạnẓr ạ̹ly̱ ạlṣwr ạlmqdmẗ llsyạrẗ ạ̉w ạṭlb ṣwrẗ ḥạlyẗ lltạ̉kd mn ạ̉n jwdẗ ạlsyạrẗ ttwạfq mʿ ạlmʿạyyr ạlkẖạṣẗ bk
| holandês | árabe |
|---|---|
| vraag | اطلب |
| om er zeker van te zijn | للتأكد |
| kwaliteit | جودة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pluginupdates niet langer serverproducten niet langer werkt niet langer verspil niet langer langer langer duren langer gebruikt langer noodzakelijk langer tegen dag langer langer actief langer ondersteund langer beschikbaar dagen langer langer rond blijft langer langer ze moesten langer zorgen langer achter data veel langer ongeveer mm langer langer een optie langer kunnen verlengen cup veel langer duurt het langer langer uw ontbrekende niet niet inwoner niet naleving niet technische niet afdwingbaar niet activiteit niet technische gebruikers niet leden niet truc niet activiteiten niet versleutelde niet betalen niet schadelijk staan niet is niet verplicht om niet ontwerper software niet installatieft niet eer proces niet afmaakt maakt niet helemaal niet niet… misschien niet echt niet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe