IT La schermata di benvenuto viene mostrata a tutti i nuovi utenti che hai invitato al piano Aziendale tramite la Gestione degli utenti la prima volta che accedono a Smartsheet e agli utenti esistenti al loro successivo accesso
Traduzir "nuovi utenti" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nuovi utenti" de italiano para português
Traduções de nuovi utenti
"nuovi utenti" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de italiano para português de nuovi utenti
italiano
português
PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login
IT La risposta di Apple? Due nuovi modelli di MacBook Pro con nuovi display, nuovi processori, la rimozione della Touch Bar e tutta una serie di porte sono tornati ancora una volta.
PT A resposta da Apple? Dois novos modelos de MacBook Pro com novos monitores, novos processadores, a remoção da Touch Bar e toda uma série de portas estão de volta mais uma vez.
| italiano | português |
|---|---|
| risposta | resposta |
| nuovi | novos |
| modelli | modelos |
| macbook | macbook |
| processori | processadores |
| rimozione | remoção |
| e | e |
| tutta | toda |
| porte | portas |
| ancora | mais |
IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business
PT Alimente um novo crescimento do faturamento permitindo que sua organização introduza novos produtos mais rápido, otimize suas ofertas existentes e lide com as necessidades emergentes do mercado com novos modelos de negócios
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| account | conta |
| includono | incluem |
| o | ou |
| elencati | listados |
| attivi | ativos |
| centro | central |
| informazioni | informações |
| smartsheet | smartsheet |
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
| italiano | português |
|---|---|
| aggiornamento | upgrade |
| utenti | usuários |
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| account | conta |
| includono | incluem |
| o | ou |
| elencati | listados |
| attivi | ativos |
| centro | central |
| informazioni | informações |
| smartsheet | smartsheet |
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
IT Distribuisci i casi d'uso costruiti sui nuovi tipi di dati e accogli un flusso di nuovi utenti in modo efficiente ed economico
PT Implante casos de uso criados com base em novos tipos de dados e acomode um fluxo de novos usuários, de forma eficiente e econômica
| italiano | português |
|---|---|
| casi | casos |
| nuovi | novos |
| dati | dados |
| un | um |
| flusso | fluxo |
IT Distribuisci i casi d'uso costruiti sui nuovi tipi di dati e accogli un flusso di nuovi utenti in modo efficiente ed economico
PT Implante casos de uso criados com base em novos tipos de dados e acomode um fluxo de novos usuários, de forma eficiente e econômica
| italiano | português |
|---|---|
| casi | casos |
| nuovi | novos |
| dati | dados |
| un | um |
| flusso | fluxo |
IT Potrete implementare queste parole chiave nei nuovi post del blog, ottimizzare le pagine esistenti con parole chiave a bassa concorrenza, aggiungere nuove pagine web e rendere il vostro sito più rilevante per i nuovi utenti.
PT Você será capaz de implementar estas palavras-chave em seus novos posts no blog, otimizar páginas existentes com palavras-chave de baixa competição, adicionar novas páginas da web e tornar seu site mais relevante para novos usuários.
| italiano | português |
|---|---|
| implementare | implementar |
| queste | estas |
| chiave | chave |
| blog | blog |
| esistenti | existentes |
| bassa | baixa |
| concorrenza | competição |
| e | e |
| rendere | tornar |
| rilevante | relevante |
| utenti | usuários |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Per un periodo di tempo limitato, i nuovi utenti e gli utenti del piano gratuito possono ottenere ProtonVPN Plus con uno sconto compreso tra il 33% e il 50%
PT Por um tempo limitado, novos usuários e usuários de planos gratuitos podem obter ProtonVPN Plus com 33% a 50% de desconto
| italiano | português |
|---|---|
| limitato | limitado |
| nuovi | novos |
| utenti | usuários |
| e | e |
| piano | planos |
| gratuito | gratuitos |
| sconto | desconto |
IT I gruppi di utenti assegnano automaticamente nuovi utenti quando vengono inclusi nel sistema e non sussiste il rischio di assegnazioni eccessive per una sottoscrizione senza l'intervento manuale.
PT Os conjuntos de usuários alocam novos usuários automaticamente à medida que eles entram no sistema e nunca alocam uma assinatura em excesso sem intervenção manual.
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| automaticamente | automaticamente |
| nuovi | novos |
| sistema | sistema |
| e | e |
| sottoscrizione | assinatura |
| intervento | intervenção |
| manuale | manual |
IT Gli utenti che possiedono o hanno utilizzato un OmniScan possono passare facilmente al rilevatore di difetti OmniScan X3, mentre i nuovi utenti ne impareranno facilmente l'utilizzo.
PT Os usuários que possuem ou foram treinados em um OmniScan farão a transição facilmente para o detector de defeitos OmniScan X3, e os novos usuários verão como é fácil aprender.
IT Una licenza completa (utenti regolari e utenti esterni) ti dà accesso a tutte le funzionalità del tuo piano ma per gli utenti esterni alcune autorizzazioni di accesso sono limitate
PT Uma licença completa (usuários comuns e usuários externos) dá acesso a todos os recursos em seu plano, mas usuários externos tem limitações em relação a alguns direitos de acesso
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| e | e |
| esterni | externos |
| funzionalità | recursos |
| piano | plano |
| ma | mas |
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| iphone | iphone |
| rappresentano | representam |
| ora | agora |
| smartphone | smartphones |
| gennaio | janeiro |
| e | e |
| miliardo | bilhão |
| dati | dados |
| icloud | icloud |
IT Qualora riscontrassi problemi con l’Unione utenti o avessi bisogno di annullare l’Unione Utenti per qualsiasi account, evidenzia le righe nel file Unione Utenti che desideri annullare, quindi rivolgiti al team di assistenza Smartsheet
PT Se você tiver problemas com a Mesclagem de usuários ou se precisar desfazer a Mesclagem de usuários de alguma conta, realce as linhas do arquivo de Mesclagem de usuários que deseja desfazer e entre em contato com a equipe de suporte do Smartsheet
| italiano | português |
|---|---|
| problemi | problemas |
| utenti | usuários |
| o | ou |
| annullare | desfazer |
| account | conta |
| team | equipe |
| assistenza | suporte |
| qualsiasi | alguma |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| italiano | português |
|---|---|
| poter | possamos |
| utenti | usuários |
| e | e |
| maggiormente | mais |
| utilizziamo | usamos |
| mirati | direcionados |
| interessi | interesses |
IT Una licenza completa (utenti regolari e utenti esterni) ti dà accesso a tutte le funzionalità del tuo piano ma per gli utenti esterni alcune autorizzazioni di accesso sono limitate
PT Uma licença completa (usuários comuns e usuários externos) dá acesso a todos os recursos em seu plano, mas usuários externos tem limitações em relação a alguns direitos de acesso
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| e | e |
| esterni | externos |
| funzionalità | recursos |
| piano | plano |
| ma | mas |
IT Potresti vedere anche utenti provenienti dalle app del Marketplace; tuttavia, questi utenti non sono conteggiati ai fini del numero totale di utenti o per la fattura.
PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.
| italiano | português |
|---|---|
| potresti | pode |
| utenti | usuários |
| app | aplicativos |
| marketplace | marketplace |
| fattura | faturamento |
IT Negli Stati Uniti, gli utenti iPhone rappresentano ora circa il 45% di tutti gli utenti di smartphone (a partire da gennaio 2020) e quasi un miliardo di utenti memorizza i dati con iCloud di Apple
PT Nos EUA, os usuários do iPhone agora representam cerca de 45% de todos os usuários de smartphones (em janeiro de 2020) e quase um bilhão de usuários armazenam dados no iCloud da Apple
| italiano | português |
|---|---|
| utenti | usuários |
| iphone | iphone |
| rappresentano | representam |
| ora | agora |
| smartphone | smartphones |
| gennaio | janeiro |
| e | e |
| miliardo | bilhão |
| dati | dados |
| icloud | icloud |
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| italiano | português |
|---|---|
| poter | possamos |
| utenti | usuários |
| e | e |
| maggiormente | mais |
| utilizziamo | usamos |
| mirati | direcionados |
| interessi | interesses |
IT Limita il tipo di utenti che gli Amministratori di gruppo possono aggiungere a un gruppo. Ad esempio, puoi limitare l'aggiunta solo agli utenti presenti sull'account oppure tutti gli utenti e contatti esterni nei gruppi.
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
IT Questo non ha alcun effetto sugli utenti esistenti.NOTA: se non hai la possibilità di modificare la modalità di provisioning degli utenti dopo aver impostato il provisioning automatico degli utenti, contatta il tuo account manager Smartsheet
PT Isso não afeta nenhum usuário existente.NOTA: Se você não puder alterar a forma como os usuários são provisionados após configurar o provisionamento automático de usuários, entre em contato com seu gerente de conta do Smartsheet
IT Scarica l'elenco di utenti corrente da Smartsheet in Account > Gestione degli utenti > Altre azioni > Elenco utenti.
PT Baixe sua lista de usuários atual do Smartsheet em Conta > Gerenciamento de usuários > Mais ações > Lista de usuários.
IT Supporto cross-domain ? È possibile condividere i contatti con gli utenti del proprio dominio G Suite, ma anche con gli utenti di altri domini o con gli utenti @gmail.com.
PT Suporte entre domínios ? Pode partilhar contactos com utilizadores do seu domínio G Suite, mas também com utilizadores de outros domínios ou utilizadores @gmail.com.
IT La natura centralizzata e flessibile della piattaforma permette l’aggiunta rapida di nuovi controlli tramite licenze e la distribuzione programmata dei connettori necessari a seguito di nuovi requisiti in materia di protezione dei dati.
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
| italiano | português |
|---|---|
| centralizzata | centralizada |
| piattaforma | plataforma |
| permette | permite |
| aggiunta | adição |
| rapida | rapidamente |
| nuovi | novos |
| controlli | controles |
| licenze | licenças |
| distribuzione | implementação |
| requisiti | requisitos |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer
| italiano | português |
|---|---|
| essere | seja |
| contenuti | conteúdo |
| giorno | dia |
| smarriti | perdido |
| site | site |
| explorer | explorer |
IT Vi estenderete in nuovi canali e lancerete nuovi prodotti quando vorrete
PT Você se expande para novos canais e lança novos produtos segundo a sua vontade
| italiano | português |
|---|---|
| nuovi | novos |
| canali | canais |
| e | e |
| prodotti | produtos |
| quando | se |
| vi | você |
| in | para |
IT Le tue canzoni sono sempre più versatili grazie a nuovi strumenti come batteria, nuovi sintetizzatori o un vero amplificatore per chitarra!
PT Produza as músicas mais diversificadas com novos instrumentos, como uma Drum Engine, sintetizadores novos ou um verdadeiro amplificador de guitarra!
| italiano | português |
|---|---|
| canzoni | músicas |
| nuovi | novos |
| strumenti | instrumentos |
| o | ou |
| vero | verdadeiro |
| amplificatore | amplificador |
| chitarra | guitarra |
IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio
PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro
| italiano | português |
|---|---|
| febbraio | fevereiro |
| mostrare | mostrar |
| effetto | efeito |
| tasso | taxa |
| aumento | aumento |
| nuovi | novos |
| diminuire | diminuir |
| metà | meados |
IT Danno il benvenuto ai nuovi iscritti alla piattaforma Tableau Public creando un ambiente sano per dare e ricevere feedback, riconoscimenti e stringere nuovi rapporti.
PT Eles dão boas-vindas aos novatos na plataforma, criando um espaço saudável de feedback, valorização e conexão.
| italiano | português |
|---|---|
| piattaforma | plataforma |
| creando | criando |
| un | um |
| ambiente | espaço |
| sano | saudável |
| e | e |
| feedback | feedback |
IT Aggiungeremo regolarmente nuovi Paesi e competizioni e potrai ricevere un'e-mail quando provvederemo al lancio di nuovi Paesi e funzionalità..
PT Estamos adicionando países e competições regularmente e você pode receber um alerta por e-mail quando novos países e recursos forem lançados.
| italiano | português |
|---|---|
| regolarmente | regularmente |
| nuovi | novos |
| paesi | países |
| e | e |
| competizioni | competições |
| ricevere | receber |
| un | um |
| funzionalità | recursos |
IT Vendi di più, ricevi i pagamenti prima. Se sei alla ricerca di nuovi acquirenti e di nuovi modi per collaborare con i tuoi clienti, abbiamo una soluzione per i pagamenti o per il marketplace che fa al caso tuo.
PT Venda mais e receba mais rapidamente. Se você está procurando novos compradores, bem como melhores maneiras de colaborar com os já existentes, nós temos a solução de pagamentos ou de mercado mais adequada.
| italiano | português |
|---|---|
| ricevi | receba |
| pagamenti | pagamentos |
| ricerca | procurando |
| nuovi | novos |
| e | e |
| modi | maneiras |
| collaborare | colaborar |
| o | ou |
IT Gli MSP devono sviluppare nuovi servizi, creare una suite di strumenti e trovare nuovi clienti in grado di comprendere il loro valore.
PT Os MSPs precisam desenvolver novas ofertas de serviços, criar uma pilha de tecnologia e encontrar novos clientes que compreendam seu valor.
| italiano | português |
|---|---|
| devono | precisam |
| trovare | encontrar |
| clienti | clientes |
| valore | valor |
IT Il nostro motore proprietario basato su cloud migliora di continuo e riconosce i nuovi schemi delle minacce in tempo reale. Machine learning, antivirus e feed di reputazione rilevano eventuali nuovi attacchi adottando le misure di risposta adeguate.
PT Nosso mecanismo proprietário na nuvem evolui para reconhecer novos padrões de ameaça em tempo real. Aprendizado de máquina, antivírus e feeds de reputação detectam e reagem a novos ataques.
| italiano | português |
|---|---|
| proprietario | proprietário |
| cloud | nuvem |
| e | e |
| riconosce | reconhecer |
| nuovi | novos |
| schemi | padrões |
| minacce | ameaça |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| learning | aprendizado |
| antivirus | antivírus |
| feed | feeds |
| reputazione | reputação |
| attacchi | ataques |
IT Innovazione significa la trasformazione della conoscenza in nuovi prodotti e servizi o in nuovi processi e metodi di lavoro
PT Inovação significa transformar conhecimento em novos produtos e serviços ou em novos processos e novos métodos de trabalho
| italiano | português |
|---|---|
| significa | significa |
| conoscenza | conhecimento |
| nuovi | novos |
| e | e |
| o | ou |
| lavoro | trabalho |
IT Crea nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
| italiano | português |
|---|---|
| crea | crie |
| nuovi | novas |
| creato | criado |
| link | link |
| fogli | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Creare nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
| italiano | português |
|---|---|
| creare | crie |
| nuovi | novas |
| creato | criado |
| link | link |
| fogli | planilhas |
| smartsheet | smartsheet |
IT Dopo aver integrato SalesForce a Sendinblue, i nuovi lead di SalesForce diventeranno i tuoi nuovi abbonati
PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos
| italiano | português |
|---|---|
| i | a |
| nuovi | novos |
| lead | leads |
IT Estremamente efficiente: converti i tuoi dati in nuovi formati, lavora con nuovi effetti o integra metadati, in un solo passaggio.
PT Eficiente ao máximo: Converta dados para novos formatos, trabalhe com novos efeitos ou integre metadados, como o Cover Art Works, em apenas uma etapa.
| italiano | português |
|---|---|
| efficiente | eficiente |
| converti | converta |
| nuovi | novos |
| formati | formatos |
| lavora | trabalhe |
| effetti | efeitos |
| integra | integre |
| passaggio | etapa |
IT 1. le piccole imprese vogliono essere trovate sui motori di ricerca da nuovi clienti, se questi clienti conoscessero già il nome della tua azienda non sarebbero nuovi.
PT Primeiro, as pequenas empresas querem ser encontradas em motores de busca por novos clientes - se esses clientes soubessem o nome do seu negócio, não seriam novos.
| italiano | português |
|---|---|
| piccole | pequenas |
| vogliono | querem |
| trovate | encontradas |
| motori | motores |
| nuovi | novos |
| clienti | clientes |
| nome | nome |
IT In Inghilterra, sebbene si sia diffusa principalmente in gruppi non vaccinati, circa il 6% dei nuovi casi era in soggetti completamente vaccinati e il 26% dei nuovi casi aveva ricevuto 1 dose di vaccino (14)
PT Na Inglaterra, embora esteja se espalhando principalmente em grupos não vacinados, cerca de 6% dos novos casos ocorreram em pessoas totalmente vacinadas e 26% dos novos casos haviam recebido uma dose da vacina (14)
| italiano | português |
|---|---|
| inghilterra | inglaterra |
| sebbene | embora |
| principalmente | principalmente |
| gruppi | grupos |
| nuovi | novos |
| soggetti | pessoas |
| completamente | totalmente |
| e | e |
| ricevuto | recebido |
| dose | dose |
| vaccino | vacina |
IT Con Amazon Location Service puoi applicare le best practice della tua organizzazione per il cloud ed evitare di stabilire nuovi standard per nuovi fornitori.
PT Com o Amazon Location Service, você pode aplicar as práticas recomendadas de nuvem da sua organização e evitar a necessidade de estabelecer novos padrões para fornecedores adicionais.
| italiano | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| organizzazione | organização |
| cloud | nuvem |
| ed | e |
| evitare | evitar |
| stabilire | estabelecer |
| nuovi | novos |
| standard | padrões |
| fornitori | fornecedores |
| location | location |
IT Сreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.
PT Сreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
Transliteração Sreate equipas de formadores, convidam novos professores, criam novos projectos como salas de aula, e acrescentam cursos. É muito simples organizar e gerir fluxos de trabalho educativo com Monitask.
| italiano | português |
|---|---|
| nuovi | novos |
| insegnanti | professores |
| progetti | projectos |
| aule | salas de aula |
| flussi | fluxos |
| team | equipas |
IT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Ora con nuove funzioni, nuovi effetti e nuovi strumenti dello specialista di audio iZotope
PT SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 Agora com novas funções, efeitos e ferramentas de limpeza da especialista em áudio Steinberg.
| italiano | português |
|---|---|
| forge | forge |
| cleaning | limpeza |
| lab | lab |
| funzioni | funções |
| effetti | efeitos |
| e | e |
| strumenti | ferramentas |
| specialista | especialista |
IT Se vi piace unire il viaggiare ad una vigorosa avventura atletica, un tour di rafting è un ottimo modo per conoscere nuovi luoghi e farsi nuovi amici
PT Se gosta de combinar viagens com uma rigorosa aventura atlética, um passeio de rafting é uma grande maneira de descobrir lugares e fazer novos amigos
| italiano | português |
|---|---|
| piace | gosta |
| avventura | aventura |
| rafting | rafting |
| ottimo | grande |
| modo | maneira |
| nuovi | novos |
| luoghi | lugares |
| e | e |
IT Beneficia di una storia originale, di nuovi personaggi e persino di nuovi poteri
PT Beneficia de uma história original, novos personagens e até novos poderes
| italiano | português |
|---|---|
| storia | história |
| originale | original |
| nuovi | novos |
| personaggi | personagens |
| e | e |
| poteri | poderes |
| persino | até |
IT I nuovi modelli saranno alimentati dai nuovi processori Apple M1 Pro e M1 Max dellazienda ed entrambi presenteranno la tecnologia ProMotion dellazienda presente sui dispositivi iPad Pro e iPhone 13 Pro
PT Os novos modelos serão alimentados pelos novos processadores Apple M1 Pro e M1 Max da empresa e ambos contarão com a tecnologia ProMotion da empresa encontrada nos dispositivos iPad Pro e iPhone 13 Pro
| italiano | português |
|---|---|
| nuovi | novos |
| modelli | modelos |
| processori | processadores |
| max | max |
| tecnologia | tecnologia |
| dispositivi | dispositivos |
| iphone | iphone |
IT Google ha annunciato due nuovi telefoni Pixel al suo evento del 4 ottobre. I due nuovi smartphone sono stati rivelati insieme a un nuovo Google Home M...
PT O Google anunciou dois novos telefones Pixel em seu evento em 4 de outubro. Os dois novos smartphones foram revelados ao lado de um novo Google Home M...
| italiano | português |
|---|---|
| annunciato | anunciou |
| pixel | pixel |
| al | ao |
| evento | evento |
| ottobre | outubro |
| home | home |
| m | m |
IT Nuovi trend nascono in un giorno, forzando brand come il tuo ad evolversi di pari passo con i nuovi trend
PT Formam-se tendências em um dia, pressionando marcas como a sua para acompanhá-las
| italiano | português |
|---|---|
| un | um |
| giorno | dia |
| brand | marcas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aggiungere nuovi utenti nuovi utenti trova nuovi modi nuovi clienti crea nuovi progetti nuovi hai bisogno nuovi progetti raggiungi nuovi segmenti ottieni nuovi clienti creare nuovi generare nuovi lead utilizzare nuovi strumenti modi nuovi nuovi donatori nuovi casi nuovi rischi nuovi casi segnalati nuovi membri nuovi modi nuovi scoprire nuovi modi nuovi modelli attirare nuovi segmenti uniscono nuovi membri backlink nuovi trovare nuovi modi nuovi prospect nuovi business nuovi invii creare nuovi progetti nuovi volumi nuovi tipi nuovi programmi popolari crea nuovi clienti nuovi moduli nuovi contatti quelli nuovi creare nuovi problemi nuovi backlink attira nuovi clienti nuovi miglioramenti decessi nuovi nuovi server nuovi mercati creare nuovi account nuovi episodi nuovi problemi nuovi strumenti questi nuovi contenuti costantemente nuovi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe