Traduzir "nuovi utenti" para russo

RU Доверенные пользователи могут приглашать новых пользователей и начинать пробные периоды новых продуктов

Transliteração Doverennye polʹzovateli mogut priglašatʹ novyh polʹzovatelej i načinatʹ probnye periody novyh produktov

RU Например, при повышении уровня с 500 пользователей на 1000 пользователей у вас получится в общей сложности 1000, а не 1500 пользователей.

Transliteração Naprimer, pri povyšenii urovnâ s 500 polʹzovatelej na 1000 polʹzovatelej u vas polučitsâ v obŝej složnosti 1000, a ne 1500 polʹzovatelej.

RU В форме Управление пользователями нажмите кнопку Импортировать новых пользователей.

Transliteração V forme Upravlenie polʹzovatelâmi nažmite knopku Importirovatʹ novyh polʹzovatelej.

RU Открывайте новые каналы привлечения аудитории и выходите на новые рынки с помощью инновационных прямых трансляций

Transliteração Otkryvajte novye kanaly privlečeniâ auditorii i vyhodite na novye rynki s pomoŝʹû innovacionnyh prâmyh translâcij

RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer

Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer

RU Инновации — это воплощение знаний в новых продуктах и услугах, а также в новых технологиях или новых методах работы

Transliteração Innovacii — éto voploŝenie znanij v novyh produktah i uslugah, a takže v novyh tehnologiâh ili novyh metodah raboty

RU Создание таблиц c Google Диска: новые таблицы сохраняются в Smartsheet, а на Google Диске создаются ссылки для быстрого доступа к этим таблицам.

Transliteração Sozdanie tablic c Google Diska: novye tablicy sohranâûtsâ v Smartsheet, a na Google Diske sozdaûtsâ ssylki dlâ bystrogo dostupa k étim tablicam.

RU НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ ДЛЯ МУЖЧИН

Transliteração NOVYE POSTUPLENIÂ DLÂ ŽENŜIN NOVYE POSTUPLENIÂ DLÂ MUŽČIN

RU Ежедневно рождаются новые модные тенденции, вынуждающие вас и прочие бренды следовать им

Transliteração Ežednevno roždaûtsâ novye modnye tendencii, vynuždaûŝie vas i pročie brendy sledovatʹ im

RU Для меняющихся процессов и графиков необходимы новые подходы к смешанной совместной работе и совещаниям.

Transliteração Dlâ menâûŝihsâ processov i grafikov neobhodimy novye podhody k smešannoj sovmestnoj rabote i soveŝaniâm.

RU Новые персонажи и шесть новых фракций, включая братьев Чжан и императора Лина.

Transliteração Novye personaži i šestʹ novyh frakcij, vklûčaâ bratʹev Čžan i imperatora Lina.

RU Делайте более детальный анализ, выявляя новые ссылки на контент по дням с помощью прослеживания новых и исчезнувших ссылок в Site Explorer

Transliteração Delajte bolee detalʹnyj analiz, vyâvlââ novye ssylki na kontent po dnâm s pomoŝʹû prosleživaniâ novyh i isčeznuvših ssylok v Site Explorer

RU Оба новых лорда возглавляют собственные фракции с новыми персонажами, отрядами, уникальной механикой геймплея и сюжетными заданиями.

Transliteração Oba novyh lorda vozglavlâût sobstvennye frakcii s novymi personažami, otrâdami, unikalʹnoj mehanikoj gejmpleâ i sûžetnymi zadaniâmi.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU SDC формирует правое плечо обатного ГИП. Как только сформирует, цель на графике.

Transliteração SDC formiruet pravoe plečo obatnogo GIP. Kak tolʹko sformiruet, celʹ na grafike.

RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.

Transliteração Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.

RU Создавайте команды тренеров, приглашайте новых учителей, создавайте новые проекты в качестве классных комнат, добавляйте курсы

Transliteração Sozdavajte komandy trenerov, priglašajte novyh učitelej, sozdavajte novye proekty v kačestve klassnyh komnat, dobavlâjte kursy

RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.

Transliteração Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.

RU Создавайте команды, приглашайте новых членов, создавайте новые проекты и добавляйте задачи для товарищей по команде.

Transliteração Sozdavajte komandy, priglašajte novyh členov, sozdavajte novye proekty i dobavlâjte zadači dlâ tovariŝej po komande.

RU Европейские биржи отреагировали снижением основных индексов на отказ Федеральной резервной системы США снизить ключевую ставку

Transliteração Evropejskie birži otreagirovali sniženiem osnovnyh indeksov na otkaz Federalʹnoj rezervnoj sistemy SŠA snizitʹ klûčevuû stavku

RU Для экономии времени настройте автоматическое добавление новых пользователей в определенные группы.

Transliteração Dlâ ékonomii vremeni nastrojte avtomatičeskoe dobavlenie novyh polʹzovatelej v opredelennye gruppy.

RU GeForce Experience автоматически оповещает вас о новых выпусках драйверов NVIDIA. С помощью приложения вы можете обновить драйвер в один клик.

Transliteração GeForce Experience avtomatičeski opoveŝaet vas o novyh vypuskah drajverov NVIDIA. S pomoŝʹû priloženiâ vy možete obnovitʹ drajver v odin klik.

RU По мере добавления новых устройств к сети FortiSwitch и FortiAP немедленно защитят их от атак, не нарушая повседневную работу ваших пользователей

Transliteração Po mere dobavleniâ novyh ustrojstv k seti FortiSwitch i FortiAP nemedlenno zaŝitât ih ot atak, ne narušaâ povsednevnuû rabotu vaših polʹzovatelej

RU Он может просматривать и (или) редактировать объекты Smartsheet, к которым ему предоставлен доступ, но не может создавать собственные.

Transliteração On možet prosmatrivatʹ i (ili) redaktirovatʹ obʺekty Smartsheet, k kotorym emu predostavlen dostup, no ne možet sozdavatʹ sobstvennye.

RU Вы новый пользователь Smartsheet? Изучите ознакомительные вебинары для новых пользователей. 

Transliteração Vy novyj polʹzovatelʹ Smartsheet? Izučite oznakomitelʹnye vebinary dlâ novyh polʹzovatelej. 

RU Новые пользователи могут быть созданы по одному или сразу через импорт файла .CSV

Transliteração Novye polʹzovateli mogut bytʹ sozdany po odnomu ili srazu čerez import fajla .CSV

RU Профили пользователей nView не совместимы с NVIDIA RTX Desktop Manager. Для работы с NVIDIA RTX Desktop Manager необходимо создать новые профили пользователей

Transliteração Profili polʹzovatelej nView ne sovmestimy s NVIDIA RTX Desktop Manager. Dlâ raboty s NVIDIA RTX Desktop Manager neobhodimo sozdatʹ novye profili polʹzovatelej

RU Многие люди рекомендуют это учитывать, чтобы новые пользователи не удивились, сколько времени потребуется, чтобы разобраться в системе.

Transliteração Mnogie lûdi rekomenduût éto učityvatʹ, čtoby novye polʹzovateli ne udivilisʹ, skolʹko vremeni potrebuetsâ, čtoby razobratʹsâ v sisteme.

RU В мою команду нужно добавить участников. Как это оплачивается?

Transliteração V moû komandu nužno dobavitʹ učastnikov. Kak éto oplačivaetsâ?

RU Создание новых пользователей, а также создание и удаление новых ресурсов активирует процесс записи событий в журналах FortiCASB

Transliteração Sozdanie novyh polʹzovatelej, a takže sozdanie i udalenie novyh resursov aktiviruet process zapisi sobytij v žurnalah FortiCASB

RU Лицензированные пользователи Smartsheet могут создавать таблицы, отчёты и панели мониторинга

Transliteração Licenzirovannye polʹzovateli Smartsheet mogut sozdavatʹ tablicy, otčëty i paneli monitoringa

RU В этой связи среда Smartsheet Labs будет считаться устаревшей, и новые пользователи не смогут зарегистрироваться в ней.

Transliteração V étoj svâzi sreda Smartsheet Labs budet sčitatʹsâ ustarevšej, i novye polʹzovateli ne smogut zaregistrirovatʹsâ v nej.

RU Это обязательство ускоряет процесс адаптации новых пользователей после окончания пилотного проекта Citrix Consulting

Transliteração Éto obâzatelʹstvo uskorâet process adaptacii novyh polʹzovatelej posle okončaniâ pilotnogo proekta Citrix Consulting

RU Наши сотрудники также готовы помочь в планировании расширения, включая содействие во внедрении для адаптации новых пользователей.

Transliteração Naši sotrudniki takže gotovy pomočʹ v planirovanii rasšireniâ, vklûčaâ sodejstvie vo vnedrenii dlâ adaptacii novyh polʹzovatelej.

RU Платные курсы, включающие лекционную часть и практические упражнения под контролем инструкторов

Transliteração Platnye kursy, vklûčaûŝie lekcionnuû častʹ i praktičeskie upražneniâ pod kontrolem instruktorov

RU Начало работы с Keeper | Keeper 101 для новых пользователей

Transliteração Načalo raboty s Keeper | Keeper 101 dlâ novyh polʹzovatelej

RU Наша цель – предоставить новым пользователям простой и эффективный способ вступить на путь защиты своих персональных данных.

Transliteração Naša celʹ – predostavitʹ novym polʹzovatelâm prostoj i éffektivnyj sposob vstupitʹ na putʹ zaŝity svoih personalʹnyh dannyh.

RU Адаптированные способы обучения обеспечивают высокую скорость освоения новых концепций более удобным для сотрудников способом.

Transliteração Adaptirovannye sposoby obučeniâ obespečivaût vysokuû skorostʹ osvoeniâ novyh koncepcij bolee udobnym dlâ sotrudnikov sposobom.

RU Ускорьте освоение пользователями приложений, процессов и функций, разработанных на базе новых технологий

Transliteração Uskorʹte osvoenie polʹzovatelâmi priloženij, processov i funkcij, razrabotannyh na baze novyh tehnologij

RU По мере добавления новых устройств к сети FortiSwitch и FortiAP немедленно защитят их от атак, не нарушая повседневную работу ваших пользователей

Transliteração Po mere dobavleniâ novyh ustrojstv k seti FortiSwitch i FortiAP nemedlenno zaŝitât ih ot atak, ne narušaâ povsednevnuû rabotu vaših polʹzovatelej

RU Новые пользователи могут быть созданы по одному или сразу через импорт файла .CSV

Transliteração Novye polʹzovateli mogut bytʹ sozdany po odnomu ili srazu čerez import fajla .CSV