IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.
"pagina web" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT Tasso di rimbalzo: quando un visitatore visita una sola pagina di un sito web e se ne va, questo è noto come una sessione a pagina singola. Bene, la frequenza di rimbalzo è la percentuale di sessioni a pagina singola su un sito web.
NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.
IT JavaScript non è in grado di proteggere la pagina o le immagini. Ciò significa che le immagini sulla pagina web possono essere semplicemente scaricate sul dispositivo di un utente che visualizza la pagina web.
NL JavaScript kan de bron of afbeeldingen van uw pagina niet beschermen. Dit betekent dat afbeeldingen op uw webpagina eenvoudigweg kunnen worden gedownload naar het apparaat van een gebruiker die de webpagina bekijkt.
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
italiano | holandês |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
elenco | lijst |
qualsiasi | elke |
spostando | verplaatsen |
immagine | afbeelding |
e | en |
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
IT 3 I modelli di siti Web CSS forniscono progetti migliori con il modello html del sito Web della pagina aziendale di web design e incoraggiano i nuovi autori migliori a formare gruppi di livelli ben organizzati di testo modello di una pagina
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
italiano | holandês |
---|---|
css | css |
forniscono | bieden |
html | html |
e | en |
nuovi | nieuwe |
IT Anche se un utente può visualizzare contemporaneamente pagine web da domini diversi, JavaScript in esecuzione su una pagina web di dominio non sarà in grado di accedere ai dati sulla pagina web di un altro dominio.
NL Hoewel een gebruiker tegelijkertijd webpagina's van verschillende domeinen kan bekijken, zal het JavaScript dat op een domeinwebpagina draait geen toegang hebben tot gegevens op de webpagina van een ander domein.
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
necessario | nodig |
contenuto | inhoud |
IT Il modello di sito web della pagina di destinazione geometrica crea una pagina di destinazione originale (pagina di destinazione dell'app per dispositivi mobili)
NL De geometrische bestemmingspagina-websitesjabloon maakt een originele bestemmingspagina (bestemmingspagina voor mobiele apps)
italiano | holandês |
---|---|
crea | maakt |
originale | originele |
mobili | mobiele |
IT La velocità della pagina è il tempo necessario ad un sito web per visualizzare tutto il contenuto di una pagina, noto anche come tempo di caricamento della pagina
NL De paginasnelheid is de tijd die een website nodig heeft om alle inhoud op een pagina weer te geven, ook wel paginalaadtijd genoemd
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
italiano | holandês |
---|---|
browser | browser |
mobile | mobiele |
edge | edge |
ingrandire | inzoomen |
indipendentemente | ongeacht |
definite | gedefinieerd |
elemento | element |
IT L'aggiunta di un distanziatore aggiungerà più spazio e larghezza alla tua pagina web; Se necessario, ti consentirà di più di più la tua pagina web. Basta cliccare sull'icona del distanziatore e trascinarlo su dove ne hai bisogno.
NL Het toevoegen van een spacer voegt meer ruimte en breedte toe aan uw webpagina; Indien nodig, kunt u uw webpagina nog meer uitsluiten. Klik gewoon op het spacer-pictogram en sleep het naar waar u het nodig hebt.
italiano | holandês |
---|---|
spazio | ruimte |
e | en |
larghezza | breedte |
cliccare | klik |
icona | pictogram |
se | indien |
IT I web beacon raccolgono soltanto delle informazioni limitate, le quali includono alcuni cookie, la data e l’ora della visualizzazione di una pagina e una descrizione della pagina su cui si trova il web beacon
NL Web beacons verzamelen slechts beperkte informatie, waaronder een cookienummer, tijd en datum van een paginaweergave en een beschrijving van de pagina waarop de web beacon staat
italiano | holandês |
---|---|
raccolgono | verzamelen |
limitate | beperkte |
e | en |
descrizione | beschrijving |
si trova | staat |
IT Le proprietà del sito sono parametri globali che è possibile utilizzare per specificare i valori di configurazione per l'intero sito web. Inoltre, puoi applicare Impostazioni pagina per impostare i valori specifici per una pagina web.
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
italiano | holandês |
---|---|
proprietà | eigenschappen |
parametri | parameters |
globali | globale |
intero | hele |
inoltre | daarnaast |
specifici | specifieke |
IT Da un po? di tempo, il browser mobile Edge consente agli utenti di ingrandire una pagina Web almeno fino al 500%, indipendentemente dalle impostazioni di zoom definite da una pagina web che utilizza il meta elemento viewport.
NL Met de mobiele Edge-browser kunnen gebruikers al een tijdje inzoomen op een webpagina naar ten minste 500%, ongeacht de zoominstellingen die zijn gedefinieerd door een webpagina die het viewport-meta-element gebruikt.
italiano | holandês |
---|---|
browser | browser |
mobile | mobiele |
edge | edge |
ingrandire | inzoomen |
indipendentemente | ongeacht |
definite | gedefinieerd |
elemento | element |
IT I web beacon raccolgono soltanto delle informazioni limitate, le quali includono alcuni cookie, la data e l’ora della visualizzazione di una pagina e una descrizione della pagina su cui si trova il web beacon
NL Web beacons verzamelen slechts beperkte informatie, waaronder een cookienummer, tijd en datum van een paginaweergave en een beschrijving van de pagina waarop de web beacon staat
italiano | holandês |
---|---|
raccolgono | verzamelen |
limitate | beperkte |
e | en |
descrizione | beschrijving |
si trova | staat |
IT Una pagina hub è una pagina web che funge da centro di informazioni per un sito web
NL Een Hub Page is een webpagina die fungeert als centraal punt van informatie voor een website
IT In genere è la pagina principale del sito web o la pagina iniziale dell'applicazione web
NL Het is meestal de hoofdpagina van de website of de startpagina van de webapplicatie
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.
italiano | holandês |
---|---|
cambiare | wijzigen |
pagina | pagina |
IT Ma cosa ha a che fare questo con la vostra pagina LinkedIn? Beh, se presentai ai visitatori della vostra pagina aziendale una serie di fatti, i loro occhi ci passeranno sopra e non ricorderanno molto una volta usciti dalla pagina.
NL Maar wat heeft dit te maken met je LinkedIn-pagina? Welnu, als je de bezoekers van je bedrijfspagina een reeks feiten presenteert, zullen ze daar een snelle blik over laten gaan en zich niet veel herinneren wanneer ze de pagina verlaten.
italiano | holandês |
---|---|
pagina | pagina |
visitatori | bezoekers |
e | en |
molto | veel |
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
italiano | holandês |
---|---|
inizia | begint |
scansione | scannen |
disponibili | beschikbare |
se | worden |
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
italiano | holandês |
---|---|
esattamente | precies |
clic | klikken |
pagina | pagina |
e | en |
elemento | element |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
italiano | holandês |
---|---|
ora | nu |
abbia | hebt |
pagina | pagina |
e | en |
b | b |
deciso | besloten |
c | c |
url | url |
esistente | bestaande |
reindirizzamento | redirect |
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
italiano | holandês |
---|---|
contenuto | inhoud |
specifica | specifieke |
significa | betekent |
si trova | staat |
IT Nella pagina principale dei prodotti, se si fa clic su uno dei prodotti elencati, ti porterà a una pagina simile, se non è la stessa, come la pagina per aggiungere un nuovo prodotto
NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product
italiano | holandês |
---|---|
pagina | pagina |
clic | klikt |
aggiungere | toevoegen |
nuovo | nieuw |
IT Potresti visualizzare, ad esempio, un annuncio Sonos su una pagina Facebook, una pagina di proprietà di Google come una pagina dei risultati della ricerca o YouTube, o un sito appartenente alla rete pubblicitaria di Google
NL Voorbeelden hiervan zijn een Sonos-advertentie op een Facebook-pagina of een pagina die eigendom is van Google, zoals een zoekresultatenpagina of YouTube, of op een site in het advertentienetwerk van Google
italiano | holandês |
---|---|
annuncio | advertentie |
proprietà | eigendom |
youtube | youtube |
esempio | voorbeelden |
rete pubblicitaria | advertentienetwerk |
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
NL Je kunt je paginatype wijzigen onder Jouw pagina > Paginatype in de beheerinterface van Statuspage.
italiano | holandês |
---|---|
cambiare | wijzigen |
pagina | pagina |
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Il titolo deve riflettere perfettamente il contenuto della pagina e non deludere i lettori una sola volta sulla pagina. È anche un modo prezioso per far conoscere ai motori di ricerca il contenuto della pagina.
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
IT I meta tag sono frammenti di testo che descrivono il contenuto di una pagina; i meta tag stessi non appaiono sulla pagina, ma solo nel codice sorgente della pagina
NL Metatags zijn stukjes tekst die de inhoud van een pagina beschrijven; de metatags zelf staan niet op de pagina zelf, maar alleen in de broncode van de pagina
IT Che cos'è il piè di pagina in WordPress? Il piè di pagina è l'area del vostro sito WordPress che segue la pagina principale [...]
NL Wat is een voettekst in WordPress? De voettekst is het gedeelte van uw WordPress website dat volgt op de hoofd [...]
IT La velocità della pagina è il tempo che intercorre tra il momento in cui un browser richiede una pagina e il momento in cui il browser termina il rendering e l'elaborazione del contenuto della pagina
NL De paginasnelheid is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een browser een pagina opvraagt en het moment waarop de browser klaar is met het renderen en verwerken van de inhoud van de pagina
IT Ho notato che questa settimana alcune persone del vostro team hanno esaminato la nostra pagina [Nome specifico del prodotto/pagina], che riguarda/copre/dettaglia [Descrivere la pagina e la funzione del prodotto].
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
IT Pagina recente? Pagina con contenuti di bassa qualità? Maglia sbagliata? Pagina con un problema tecnico?"
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
IT per vedere le aree di pagina al vivo e indicazioni e i segni di stampa, usate Adatta alla pagina anziché Posizione pagina: le pagine ridimensionate sono sempre centrate
NL Als u het afloopgebied, de witruimte en drukkersmarkeringen wilt weergeven, gebruikt u de optie Aanpassen aan pagina in plaats van Paginapositie, omdat geschaalde pagina's altijd worden gecentreerd
IT Hosting Consigliato spazio libero su disco per i siti Web Hosting tipico condiviso (100-500 siti Web per server) tra 2 e 2,5 GB per sito Web Hosting VPS dedicato (1-10 siti Web per server) tra 4 e 12 GB per sito Web
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
italiano | holandês |
---|---|
consigliato | aanbevolen |
libero | gratis |
tipico | typische |
condiviso | gedeelde |
e | en |
gb | gb |
vps | vps |
IT Un banner pubblicitario (o web banner) è un tipo di pubblicità online che incorpora una grafica su una pagina web per ottenere traffico verso un sito web (l’inserzionista).
NL Een banneradvertentie, banner ad of ook wel webbanner genoemd, is een soort online advertentie die als grafisch element is ingebouwd op een website om verkeer naar een andere website te krijgen, namelijk van de adverteerder.
italiano | holandês |
---|---|
banner | banner |
è | is |
tipo | soort |
grafica | grafisch |
traffico | verkeer |
IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
italiano | holandês |
---|---|
cache | cache |
browser | webbrowser |
e | en |
vengono | worden |
memorizzati | opgeslagen |
temporanei | tijdelijke |
IT Personalizza il tuo sito web aggiungendo un link al codice di terze parti al tuo sito web. Puoi inserire l'elemento Shortcode in un articolo o in una pagina e vederlo immediatamente nella visualizzazione live del tuo sito web.
NL Pas uw website aan door een link naar code van derden aan uw website toe te voegen. Je kunt het Shortcode Element in een bericht of pagina plaatsen en direct zien in de liveweergave van je website.
italiano | holandês |
---|---|
link | link |
codice | code |
elemento | element |
e | en |
immediatamente | direct |
IT Gli modelli di siti Web ampi sono adatti per una pagina di destinazione, un sito Web aziendale o anche un sito Web di portfolio
NL De Wide Website-sjablonen zijn geschikt voor een landingspagina, zakelijke website of zelfs een portfoliowebsite
italiano | holandês |
---|---|
modelli | sjablonen |
adatti | geschikt |
aziendale | zakelijke |
IT Il tema progressivo della società di affari aziendali ha più layout di pagina, modelli Web di foto aziendali e modelli di siti Web aziendali che rendono qualsiasi modello di sito Web HTML multiuso parte del tema WordPress della società di software
NL Het progressieve thema van een bedrijf heeft meerdere paginalay-outs, websjablonen voor bedrijfsfoto's en zakelijke websitesjablonen die elk multifunctioneel HTML-websitesjabloon onderdeel maken van het WordPress-thema van het softwarebedrijf
italiano | holandês |
---|---|
tema | thema |
ha | heeft |
più | meerdere |
e | en |
html | html |
wordpress | wordpress |
IT Se ti discosti dal modo standard e provi a trovare il tuo metodo per creare un sito Web di agenzia o un sito Web di portfolio di una pagina di web designer, dovresti dimenticare le griglie
NL Als u afwijkt van de standaardmanier en uw methode probeert te vinden om een website van een bureau of een portfoliowebsite van één pagina voor webdesigners te maken, moet u de rasters vergeten
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
trovare | vinden |
creare | maken |
agenzia | bureau |
o | of |
dimenticare | vergeten |
IT Non è necessario utilizzare web designer e sviluppatori indipendenti se la raccolta di agenzie creative con modelli di siti Web gratuiti può impostare un design di pagina Web ben organizzato e completamente stratificato
NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten
italiano | holandês |
---|---|
necessario | nodig |
web | webpagina |
e | en |
sviluppatori | ontwikkelaars |
indipendenti | onafhankelijke |
raccolta | collectie |
agenzie | bureaus |
creative | creatieve |
gratuiti | gratis |
può | kan |
impostare | opzetten |
ben | goed |
organizzato | georganiseerd |
completamente | volledig |
IT I siti Web di una pagina creati con il generatore di pagine drag & drop con modello reattivo basato su bootstrap sono pronti per creare un sito Web modello aziendale e un modello di sito Web immobiliare
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
italiano | holandês |
---|---|
drag | slepen |
drop | neerzetten |
reattivo | responsieve |
bootstrap | bootstrap |
sono | zijn |
pronti | klaar |
aziendale | zakelijke |
e | en |
IT È possibile progettare il modello di sito Web e aggiungere la pagina "Incontra il team", il web design a gradiente, i plug-in video per creare un sito Web potente
NL U kunt de websitesjabloon ontwerpen en de "Meet the Team" -pagina, verloopwebontwerp en video-plug-ins toevoegen om een krachtige website te maken
italiano | holandês |
---|---|
possibile | kunt |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
team | team |
plug-in | plug-ins |
potente | krachtige |
IT Come Bootstrap 4 gratuito, il modello di sito Web di portfolio personale HTML5 a tema di una pagina è uno strumento eccellente per qualsiasi sviluppatore web, web e grafico.
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
italiano | holandês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
gratuito | gratis |
portfolio | portfolio |
è | is |
eccellente | uitstekende |
sviluppatore | ontwerper |
e | en |
grafico | grafisch |
IT La cache del browser web salverà e raccoglierà i dati web e gli elementi provenienti da ogni pagina web che visiti. Questi file e immagini nella cache vengono memorizzati nella cartella "File temporanei Internet".
NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.
italiano | holandês |
---|---|
cache | cache |
browser | webbrowser |
e | en |
vengono | worden |
memorizzati | opgeslagen |
temporanei | tijdelijke |
IT Sul Web, visita la pagina delle impostazioni Personalizzazione e dati. Questa pagina è disponibile anche quando sei disconnesso da Twitter.
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
dati | gegevens |
sei | bent |
IT Una pagina web senza javascript è una pagina che contiene solo testo
NL Een webpagina zonder javascript is een webpagina met alleen simpele tekst inhoud
italiano | holandês |
---|---|
senza | zonder |
javascript | javascript |
è | is |
contiene | met |
IT Quando abiliti il javascript, aggiunti un comportamento alla pagina web e consenti alla pagina di essere interattiva.
NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.
italiano | holandês |
---|---|
javascript | javascript |
comportamento | gedrag |
interattiva | interactief |
IT Serve a riassumere il contenuto di una pagina web e appare negli snippet della SERP sotto il titolo della pagina
NL Het dient als een samenvatting van de inhoud van een webpagina, en het verschijnt in de SERP-snippets onder de paginatitel
italiano | holandês |
---|---|
serve | dient |
contenuto | inhoud |
e | en |
appare | verschijnt |
serp | serp |
Mostrando 50 de 50 traduções