IT Alla fine dei Giochi, venne fatta una nuova bandiera per le Olimpiadi di Parigi 1924, ma la bandiera continuò a chiamarsi “bandiera di Anversa”.
Traduzir "🇮🇸" para inglês
Definição
italiano
🇮🇸 => Bandiera dell'Islanda inglês
🇮🇸 => Iceland flag Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇮🇸" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de 🇮🇸
italiano
inglês
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| giochi | games |
| venne | was |
| fatta | made |
| nuova | new |
| bandiera | flag |
| olimpiadi | olympics |
| parigi | paris |
| anversa | antwerp |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Spiaggia di diamanti, ghiaccio, Islanda, Islanda, nord, fusione, ghiacciaio, spiaggia, sabbia, nero, Jökulsárlón, ghiacciaio della laguna, paesaggio, laguna glaciale
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| islanda | iceland |
| fusione | melting |
| laguna | lagoon |
| paesaggio | landscape |
IT La bandiera del successivo paese ospitante viene quindi issata a destra della bandiera dell'attuale paese ospitante, mentre viene suonato il suo inno nazionale.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bandiera | flag |
| paese | country |
| ospitante | host |
| attuale | current |
| inno | anthem |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/bandiera">Bandiera Vettori di Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/set">Set Vectors by Vecteezy</a>
| italiano | inglês |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
| di | by |
| gt | gt |
IT La cerimonia di consegna della bandiera viene spesso definita 'Cerimonia di Anversa', in quanto la tradizione iniziò ai Giochi Olimpici del 1920 quando la prima bandiera Olimpica venne consegnata al CIO dalla città di Anversa, Belgio
EN The flag handover ceremony is sometimes referred to as the Antwerp Ceremony, as the tradition began at the 1920 Olympic Games when the first-ever Olympic flag was presented to the IOC by the city of Antwerp, Belgium
| italiano | inglês |
|---|---|
| cerimonia | ceremony |
| consegna | handover |
| bandiera | flag |
| anversa | antwerp |
| tradizione | tradition |
| iniziò | began |
| giochi | games |
| venne | was |
| città | city |
| belgio | belgium |
IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
| italiano | inglês |
|---|---|
| conclusione | conclusion |
| presentata | presented |
| bandiera | flag |
| sostituzione | replacement |
| seul | seoul |
| olimpica | olympic |
| attualmente | currently |
| utilizzata | used |
| rio | rio |
IT L’Istanbul Airport gode di una posizione favorevole nel bel mezzo dell’Europa, dell’Asia e dell’Africa e funge da scalo principale per la compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines
EN Istanbul Airport has a favourable location in the middle of Europe, Asia, Africa and serves as the main hub for flag carrier Turkish Airlines
| italiano | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| posizione | location |
| favorevole | favourable |
| europa | europe |
| asia | asia |
| africa | africa |
| principale | main |
| bandiera | flag |
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
IT L’Istanbul Airport gode di una posizione favorevole nel bel mezzo dell’Europa, dell’Asia e dell’Africa e funge da scalo principale per la compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines
EN Istanbul Airport has a favourable location in the middle of Europe, Asia, Africa and serves as the main hub for flag carrier Turkish Airlines
| italiano | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| posizione | location |
| favorevole | favourable |
| europa | europe |
| asia | asia |
| africa | africa |
| principale | main |
| bandiera | flag |
| turkish | turkish |
| airlines | airlines |
IT Il bellissimo paese dell?Islanda, pur facendo parte dell?Europa, è separato dal continente dall?Oceano Atlantico
EN The beautiful country of Iceland is a part of Europe
| italiano | inglês |
|---|---|
| bellissimo | beautiful |
| paese | country |
| islanda | iceland |
| parte | part |
| europa | europe |
| è | is |
IT Atletica - Olimpiadi di Los Angeles 1984 - Finale 1500 metri maschile Il britannico Sebastian Coe detiene la bandiera dell'Union Jack mentre celebra la vittoria dell'oro al Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| italiano | inglês |
|---|---|
| atletica | athletics |
| olimpiadi | olympics |
| angeles | angeles |
| finale | final |
| metri | metres |
| maschile | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| detiene | holds |
| bandiera | flag |
| union | union |
| jack | jack |
| celebra | celebrates |
| vittoria | winning |
| oro | gold |
IT Un trucco è quello di chiedere se ci sono alcune domande specifiche che l'ospite vorrebbe che l'ospitante facesse. Se queste domande riguardano la promozione dell'attività dell'ospite, è una bandiera rossa.
EN One trick is to ask if there are a few specific questions the guest would like the host to asks. If these questions are all about promoting the guest’s business, that’s a red flag.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trucco | trick |
| specifiche | specific |
| vorrebbe | would |
| promozione | promoting |
| attività | business |
| bandiera | flag |
| rossa | red |
IT Un’altra idea di visita per esplorare l’Emilia Romagna dei borghi ce la offre il marchio Bandiera arancione del Touring Club, attribuito a quelle località che si distinguono per qualità dell’offerta dell’accoglienza
EN Another way of exploring the villages of Emilia-Romagna is to visit “borghi” that have received Touring Club Italiano’s Orange Flag Award, awarded to small towns that are distinguished by the quality of the hospitality they offer
| italiano | inglês |
|---|---|
| altra | another |
| romagna | romagna |
| bandiera | flag |
| arancione | orange |
| club | club |
| qualità | quality |
| accoglienza | hospitality |
IT Ai confini dell'Islanda visto dalla strada numero 1 che porta alla costa meridionale del paese.
EN On the borders of Iceland seen from the number 1 road that leads to the southern coast of the country.
| italiano | inglês |
|---|---|
| confini | borders |
| islanda | iceland |
| visto | seen |
| costa | coast |
| meridionale | southern |
| paese | country |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Casa Fiord dell'Islanda sul mare con neve
EN Keywords used by Cyril Rakowski to describe this photograph: Iceland Fiord house on the sea with snow
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| islanda | iceland |
| mare | sea |
| neve | snow |
IT Questo è un posto fantastico situato all'interno dell'Islanda. Kerlingarfjöll.
EN This is an amazing place located in the interior of Iceland. Kerlingarfjöll.
| italiano | inglês |
|---|---|
| posto | place |
| fantastico | amazing |
| islanda | iceland |
IT Colori dell'Islanda IIda Przemysław Krukda
EN Colors of Iceland IIby Przemysław Krukfrom
| italiano | inglês |
|---|---|
| colori | colors |
| dell | of |
| islanda | iceland |
IT Colori dell'Islanda 3da Przemysław Krukda
EN Colors of Iceland 3by Przemysław Krukfrom
| italiano | inglês |
|---|---|
| colori | colors |
| islanda | iceland |
IT Colori dell'Islanda 4da Przemysław Krukda
EN Colors of Iceland 4by Przemysław Krukfrom
| italiano | inglês |
|---|---|
| colori | colors |
| islanda | iceland |
IT Possiamo memorizzare o trasferire alcuni o tutti i vostri dati personali in paesi che non fanno parte dello Spazio economico europeo (lo "SEE" è costituito da tutti gli stati membri dell'UE, più Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| italiano | inglês |
|---|---|
| memorizzare | store |
| trasferire | transfer |
| vostri | your |
| dati | data |
| economico | economic |
| norvegia | norway |
| islanda | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT A volte possiamo stipulare contratti con terze parti (come descritto sopra) che si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo (lo "SEE" è costituito da tutti gli stati membri dell'UE, più Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| italiano | inglês |
|---|---|
| contratti | contract |
| descritto | described |
| economico | economic |
| membri | member |
| norvegia | norway |
| islanda | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT La consegna standard è disponibile per un carrello superiore a € 69,00 per i paesi dell'Unione Europea, Islanda, Norvegia e Svizzera.
EN Standard shipping is free for orders of more than 69 euros to countries of the European Union, Iceland, Norway and Switzerland.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consegna | shipping |
| standard | standard |
| europea | european |
| islanda | iceland |
| norvegia | norway |
IT Due free range pecore nel nord-ovest dell'Islanda
EN Two free range sheep in Northwestern Iceland
| italiano | inglês |
|---|---|
| free | free |
| range | range |
| islanda | iceland |
IT Possiamo memorizzare o trasferire alcuni o tutti i vostri dati personali in paesi che non fanno parte dello Spazio economico europeo (lo "SEE" è costituito da tutti gli stati membri dell'UE, più Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| italiano | inglês |
|---|---|
| memorizzare | store |
| trasferire | transfer |
| vostri | your |
| dati | data |
| economico | economic |
| norvegia | norway |
| islanda | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT A volte possiamo stipulare contratti con terze parti (come descritto sopra) che si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo (lo "SEE" è costituito da tutti gli stati membri dell'UE, più Norvegia, Islanda e Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| italiano | inglês |
|---|---|
| contratti | contract |
| descritto | described |
| economico | economic |
| membri | member |
| norvegia | norway |
| islanda | iceland |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT Qui potrai trovare diverse informazioni utili sull?aeroporto più grande dell?Islanda
EN The national flag carrier Icelandair offers the possibility to make a stopover of several days on the island
| italiano | inglês |
|---|---|
| diverse | several |
IT Il Keflavik Airport si trova ad ovest della capitale dell’Islanda. L?aeroporto e Reykjavik sono connessi dalla Statale 41 (Reykjanesbraut).
EN Keflavik Airport is situated west of the capital of Iceland. The airport and Reykjavik are connected by Route 41 (Reykjanesbraut).
| italiano | inglês |
|---|---|
| ovest | west |
| capitale | capital |
| islanda | iceland |
| connessi | connected |
IT Cittadino o società dell'UE con indirizzo UE. Secondo le nuove regole del Registro italiano, sono ammessi anche tutti i paesi dello Spazio economico europeo: Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Vaticano, Repubblica di San Marino e Svizzera.
EN EU citizen or company with EU address. According to the new rules of the Italian Registry, all countries of the European Economic Area are also admitted: Iceland, Norway, Liechtenstein, Vatican, Republic of San Marino and Switzerland.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cittadino | citizen |
| società | company |
| indirizzo | address |
| nuove | new |
| regole | rules |
| registro | registry |
| sono | are |
| ammessi | admitted |
| spazio | area |
| economico | economic |
| islanda | iceland |
| norvegia | norway |
| liechtenstein | liechtenstein |
| vaticano | vatican |
| repubblica | republic |
| san | san |
IT indica lo Spazio economico europeo (tutti gli Stati membri dell'UE, il Regno Unito e l'Islanda, la Norvegia e il Liechtenstein);
EN means European Economic Area (all EU Member States, UK and Iceland, Norway and Liechtenstein);
| italiano | inglês |
|---|---|
| economico | economic |
| membri | member |
| islanda | iceland |
| norvegia | norway |
| liechtenstein | liechtenstein |
IT La consegna standard è disponibile per un carrello superiore a € 69,00 per i paesi dell'Unione Europea, Islanda, Norvegia e Svizzera.
EN Standard shipping is free for orders of more than 69 euros to countries of the European Union, Iceland, Norway and Switzerland.
| italiano | inglês |
|---|---|
| consegna | shipping |
| standard | standard |
| europea | european |
| islanda | iceland |
| norvegia | norway |
IT Se sei un grande tifoso della nazionale, un patito delle star tedesche dell'equitazione, un appassionato dei sentieri Belga o un amante del tricolore italiano, la personalizzazione con motivi a bandiera fa proprio a caso tuo
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need
| italiano | inglês |
|---|---|
| star | stars |
| tedesche | german |
| belga | belgian |
| personalizzazione | personalization |
| bandiera | flag |
IT Se sei un tifoso della nazionale, un patito delle star tedesche dell'equitazione, un appassionato dei sentieri di ciottoli belgi o un amante del tricolore italiano, la personalizzazione con motivi a bandiera fa proprio al caso tuo.
EN Whether you are a fan of your country team, go crazy over the German riders stars, love the Belgian cobbles or have a taste for the Italian “il Tricolore”, the flag personalization is just what you need.
| italiano | inglês |
|---|---|
| star | stars |
| tedesche | german |
| personalizzazione | personalization |
| bandiera | flag |
IT Il Terminal 1 non è più in uso a causa del fallimento dell?ex compagnia di bandiera Malev
EN Terminal 1 is no longer in use due to bankruptcy of the former flag carrier Malev
| italiano | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| non | no |
| è | is |
| uso | use |
| fallimento | bankruptcy |
| ex | former |
| bandiera | flag |
IT Include anche un commutatore di lingua con icone a bandiera o codici paese, in modo che gli utenti possano passare da una lingua all'altra, migliorando l'esperienza dell'utente
EN It also includes a language switcher with flag icons or country codes so that users can switch between languages, enhancing the user experience
IT I visitatori potrebbero non riconoscere una bandiera (a causa delle dimensioni dell'icona) o potrebbero essere confusi da bandiere simili.
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.
IT C'è anche il problema che i visitatori potrebbero non riconoscere una bandiera a causa delle dimensioni dell'icona, oppure potrebbero essere confusi da bandiere dall'aspetto simile.
EN There’s also an issue where visitors might not recognize a flag because of the icon size, or they might be confused by similar looking flags.
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Islanda | Fotografia Rotta verso il nulla
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | Route to nowhere photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| europa | europe |
| islanda | iceland |
| rotta | route |
| verso | to |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: europa, islanda, paesaggio, paesaggio, montagna, strada, bianco e nero, bianco e nero, nuvole, tempeste, neve, inverno
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: europe, iceland, landscape, landscape, mountain, road, black and white, black and white, clouds, storms, snow, winter
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| europa | europe |
| islanda | iceland |
| paesaggio | landscape |
| montagna | mountain |
| strada | road |
| nuvole | clouds |
| tempeste | storms |
| inverno | winter |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Islanda | Fotografia Il sipario immaginario
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | The imaginary curtain photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| europa | europe |
| islanda | iceland |
| il | the |
| immaginario | imaginary |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, paesaggio, posa lunga, bianco e nero, cascata
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, landscape, long pose, black and white, waterfall
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| islanda | iceland |
| paesaggio | landscape |
| lunga | long |
| cascata | waterfall |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Islanda | Fotografia Di nuovo in viaggio
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | On the road again photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| europa | europe |
| islanda | iceland |
| in | on |
| viaggio | road |
| di nuovo | again |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, neve, strada, viaggio, contrasto, grafica, bianco e nero, freddo
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| islanda | iceland |
| contrasto | contrast |
| grafica | graphic |
| freddo | cold |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, vik, gabbiano, posa lunga, bianco e nero, paesaggio, sabbia nera,
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Iceland, vik, seagull, long pose, black and white, landscape, black sand,
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| islanda | iceland |
| lunga | long |
| paesaggio | landscape |
| sabbia | sand |
IT Poster e Quadri di Islanda in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
EN Black and White Iceland Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| italiano | inglês |
|---|---|
| islanda | iceland |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Europa | Fotografia in bianco e nero Islanda
EN Fine art photography | Landscape | Europe | Black and White Iceland photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| paesaggio | landscape |
| europa | europe |
| e | and |
| islanda | iceland |
IT Blocchi di ghiaccio, iceberg, che si staccano dal ghiacciaio galleggiante sul lago Jökulsárlón in Islanda. È davvero alla fine della giornata che quest'isola ci regala i suoi colori più belli.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
| italiano | inglês |
|---|---|
| blocchi | blocks |
| galleggiante | floating |
| lago | lake |
| islanda | iceland |
| davvero | really |
| giornata | day |
| colori | colors |
| belli | beautiful |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Islanda | Fotografia Diamond Beach e le sue perle
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Iceland | Diamond Beach and its pearls photography
| italiano | inglês |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| europa | europe |
| islanda | iceland |
| diamond | diamond |
| beach | beach |
| e | and |
| perle | pearls |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dyrholaey, bianco e nero, posa lunga, faro, islanda
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: Dyrholaey, black and white, long pose, lighthouse, iceland
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| lunga | long |
| faro | lighthouse |
| islanda | iceland |
IT Un isolato della casa in un fiordo dall'Islanda. Con le nevi eterne. Colori e contrasti sorprendenti.
EN A house isolate in a fiord from Iceland. With off the eternal snows. Amazing colors and contrasts.
| italiano | inglês |
|---|---|
| islanda | iceland |
| colori | colors |
| contrasti | contrasts |
| sorprendenti | amazing |
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
EN Living in Iceland means living in one of the most unique geographical locations on earth
| italiano | inglês |
|---|---|
| vivere | living |
| islanda | iceland |
| significa | means |
| posti | locations |
IT Sei in partenza per Reykjavik, la capitale? Congratulazioni, vivrai in una delle città più sicure, pulite e verdi del mondo! Trova qui la tua nuova casa in Islanda, per il medio o lungo termine.
EN Heading to Reykjavík, the capital? It’s one of the safest, greenest and cleanest cities in the world! Find your accommodation in Iceland here, for mid- to long-term rental.
| italiano | inglês |
|---|---|
| capitale | capital |
| città | cities |
| mondo | world |
| trova | find |
| islanda | iceland |
| lungo | long |
| termine | term |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bandiera nazione bandiera confini dell'islanda visto islanda fiordo dall'islanda islanda wave islanda… ulteriori informazioni irlanda islanda isola l'islanda si unisce islanda è liechtenstein islanda bellissimo paesaggio islanda foto fiordo dall islanda islanda significa vivere vivere in islanda l islanda nero islanda islanda foto pro bandiera bandiera del successivo speciale bandiera olimpica bandiera in sostituzione bandiera olimpica volare la bandiera bandiera nazione nazionalità geografia bandiera bandiera laterale bandiera sabena marchio bandiera arancione bandiera portoghese disegno della bandiera bandiera unica uomo alza bandiera bandiera olimpica è bandiera air serbia bandiera europea zona zonizzazione bandiera viaggio geografia bandiera nazionalità bandiere bandiera irma bandiera bandiera turkish airlines cattura la bandiera consegna della bandiera bandiera olimpica venne aerea di bandiera riconoscere una bandiera bandiera alle olimpiadi è una bandiera bandiera continuò a dell’economia dell’università dell’amministrazione dell’ambiente serverTraduzir 🇮🇸 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe